1 Corinthians 6:17 But the one cleaving to the Lord is one spirit.

17 G3588 But the one G1161 G2853 cleaving G3588 to the G2962 Lord G1520 [²one G4151 ³spirit G1510.2.3 ¹is].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G3588 ο δε G1161 G2853 κολλώμενος G3588 τω G2962 κυρίω G1520 εν G4151 πνεύμά G1510.2.3 εστι

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ο δε κολλωμενος τω κυριω εν πνευμα εστιν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G3588 T-NSM ο G1161 CONJ δε G2853 [G5746] V-PPP-NSM κολλωμενος G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G1520 A-NSN εν G4151 N-NSN πνευμα G2076 [G5748] V-PXI-3S εστιν

Tischendorf⁽ⁱ⁾

17 G3588 T-NSM ὁ G1161 CONJ δὲ G2853 V-PPP-NSM κολλώμενος G3588 T-DSM τῷ G2962 N-DSM κυρίῳ G1520 A-NSN ἓν G4151 N-NSN πνεῦμά G1510 V-PAI-3S ἐστιν.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ὁ δὲ κολλώμενος τῷ κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστιν.

TR⁽ⁱ⁾

17 G3588 T-NSM ο G1161 CONJ δε G2853 (G5746) V-PPP-NSM κολλωμενος G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G1520 A-NSN εν G4151 N-NSN πνευμα G1510 (G5748) V-PXI-3S εστιν

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ὁ δὲ κολλώμενος τῷ Κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστιν.

RP⁽ⁱ⁾

17 G3588T-NSMοG1161CONJδεG2853 [G5746]V-PPP-NSMκολλωμενοvG3588T-DSMτωG2962N-DSMκυριωG1520A-NSNενG4151N-NSNπνευμαG1510 [G5719]V-PAI-3Sεστιν

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ὁ δὲ κολλώμενος τῷ κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστιν.

f35⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ο δε κολλωμενος τω κυριω εν πνευμα εστιν

IGNT⁽ⁱ⁾

17 G3588 ο G1161 δε But He That G2853 (G5746) κολλωμενος Is Joined G3588 τω To The G2962 κυριω Lord, G1520 εν One G4151 πνευμα Spirit G2076 (G5748) εστιν Is.

ACVI⁽ⁱ⁾

17 G1161 CONJ δε But G3588 T-NSM ο Tho G2853 V-PPP-NSM κολλωμενος Who Is Joined G3588 T-DSM τω To Tho G2962 N-DSM κυριω Lord G2076 V-PXI-3S εστιν Is G1520 N-NSN εν One G4151 N-NSN πνευμα Spirit

new⁽ⁱ⁾

17 G1161 But G2853 [G5746] he that is joined G2962 to the Lord G2076 [G5748] is G1520 one G4151 spirit.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ qui autem adheret Domino unus spiritus est

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Qui autem adhæret Domino, unus spiritus est.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And he that cleueth to the Lord, is o spirit.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he that is ioyned vnto the Lorde is one sprete.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he that cleueth vnto the LORDE, is one sprete.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ but he that is joined unto the Lord is one spirit.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he that is ioyned vnto the Lorde, is one spyryte.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he that is ioyned vnto the Lorde is one sprete.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But hee that is ioyned vnto the Lord, is one spirite.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he that is ioyned vnto the Lord is one spirite

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he who is joined to the Lord is one spirit.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he that is joined unto the Lord is one spirit.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he that is joined unto the Lord is one spirit.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G1161 But G2853 he that is joined [G5746] G2962 unto the Lord G2076 is [G5748] G1520 one G4151 spirit.

Mace⁽ⁱ⁾ ¹⁷ but he that is attach'd to the Lord, is united to him by one and the same spirit.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he that is joined unto the Lord, is one spirit.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he that is joined to the Lord is one Spirit.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And he that is joined to the Lord is one spirit.

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he that is joined to the Lord is one spirit.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Now he who is joined to the Lord is one spirit with him.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he that is joined to the Lord is one spirit.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G1161 But G2853 [G5746] he that is joined G2962 to the Lord G2076 [G5748] is G1520 one G4151 spirit.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he, who is strongly attached to the Lord, is one spirit.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But, he who attacheth to our Lord is with him one spirit.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he that joineth himself to our Lord, is with him one spirit.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he that is joined to the Lord is one spirit [with him].

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹⁷ the but one being joined to the Lord, one spirit is?

ABU⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he that is joined to the Lord is one spirit.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he that is joined to the Lord, is one spirit.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹⁷ but he that is connected with the Lord is one spirit with him.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And he who is joined to the Lord is one spirit;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And he joined to the Lord is one spirit.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he that [is] joined to the Lord is one Spirit.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he that is joined unto the Lord is one spirit.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he that is joined unto the Lord is one spirit.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G1161 But G3588 he that G2853 is joined G2962 unto the Lord G2076 is G1520 one G4151 spirit.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he that is joined unto the Lord is one spirit.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But, he that joineth himself unto the Lord, is, one Spirit.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹⁷ While a man who is united with the Lord is one with him in spirit?

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he who is joined to the Lord is one spirit.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he who is in union with the Master is one with Him in spirit.

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹⁷ but he who is united to the Lord is one spirit.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹⁷ while he who joins himself to the Lord is one with him in spirit.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But whoever is united with the Lord is one with him in spirit.

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He who is united to the Lord is one spirit.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ While a man who is united with the Lord is one with Him in spirit?

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he who unites himself with our LORD becomes one with him in spirit.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Now he who joins the Lord is one spirit.

Williams⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But the man who is in union with the Lord is spiritually one with Him.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he who is united to the Lord is one spirit.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he being joined to the Lord is one spirit.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he being joined to the Lord is one spirit.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And whoever joins Adonay is one spirit.

AUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But the person who is joined to the Lord is one spirit [with Him]. [Note: Just as the person who has sex with someone enters a close physical union with that person, so the person who becomes a Christian enters a close spiritual union with Christ].

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he who is joined to the Lord is one spirit.

Common⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he who unites himself with the Lord is one spirit with him.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he who is joined to the Lord is one spirit.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G1161 But G3588 he who G2853 is joined G2962 to the Lord G2076 is G1520 one G4151 spirit.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he who is joined to the Lord is one spirit.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he that is joined to the Lord is one spirit.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2853 But he that is joined G2962 to the Lord G1520 is one G4151 spirit.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he that is joined unto the Lord is one spirit.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he that is joined unto the Lord is one spirit.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he that is joined unto the Lord is one spirit. (o. pneuma)

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he who is joined to the Lord is one spirit with him.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G1161 But G3588 he that G2853 is joined G2962 to the Lord G2076 is G1520 one G4151 spirit.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And he who is joined to the Lord is one spirit;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he that is joined unto the Lord is one spirit.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he that is joined with the Lord is one spirit with Him.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he who is joined with the Lord is one spirit with Him .

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Now the person continually joining himself (or: being habitually glued in intimate union; in himself being continuously welded) to (or: in; with) the Lord exists being one spirit (or: one Breath-effect).

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He who is joined to the Lord is one (united with him in) spirit.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But the person who unites himself with the Lord becomes one spirit with him.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But the one who joins himself to the Lord is one spirit with him.

BGB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ὁ δὲ κολλώμενος τῷ Κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστιν.

BIB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ὁ (The one) δὲ (however) κολλώμενος (being joined) τῷ (to the) Κυρίῳ (Lord), ἓν (one) πνεῦμά (spirit) ἐστιν (is).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But the one being joined to the Lord is one spirit.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he who unites himself with the Lord is one with Him in spirit.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he who unites himself with the Lord is one with Him in spirit.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he who is joined to the Lord is one spirit.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But he who unites himself with the Lord is one with Him in spirit.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Wer aber dem HERRN anhanget, der ist ein Geist mit ihm.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G1161 Wer aber G2962 dem HErrn G1520 anhanget, der G2076 ist G4151 ein Geist mit ihm.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Wer aber dem HERRN anhangt, der ist ein Geist mit ihm.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2853 Wer G1161 aber G2962 dem HERRN G2853 anhangt G2076 , der ist G1520 ein G4151 Geist mit ihm.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Wer aber dem Herrn anhängt, ist ein Geist mit ihm.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G1161 Wer aber G2962 dem Herrn G2853 anhängt, G2076 ist G1520 ein G4151 Geist mit ihm.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Wer aber dem Herrn anhängt, ist ein Geist mit ihm.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G1161 Wer aber G2962 dem Herrn G2853 anhängt G2076 , ist G1520 ein G4151 Geist mit ihm.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Maar die den Heere aanhangt, is een geest met Hem.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G1161 Maar G2962 die den Heere G2853 G5746 aanhangt G2076 G5748 , is G1520 een G4151 geest [met] [Hem].

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ mais celui qui est uni au Seigneur est un seul esprit avec lui.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mais celui qui est uni au Seigneur, est un même esprit avec lui.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mais celui qui s'attache au Seigneur est avec lui un seul esprit.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G1161 Mais G2853 celui qui s’attache G5746 G2962 au Seigneur G2076 est G5748 G1520 avec lui un seul G4151 esprit.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Pero el que se junta con el Señor, un espíritu es.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Empero el que se junta con el Señor, un espíritu es.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Pero el que se junta con el Señor, un espíritu es.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Por ai që bashkohet me Zotin është një frymë me të.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ А соединяющийся с Господом есть один дух с Господом.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ܡܢ ܕܢܩܦ ܕܝܢ ܠܡܪܢ ܗܘܐ ܥܡܗ ܚܕܐ ܪܘܚ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ واما من التصق بالرب فهو روح واحد.

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ከጌታ ጋር የሚተባበር ግን አንድ መንፈስ ነው።

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Իսկ ա՛ն որ Տէրոջ կը միանայ, անոր հետ մէկ հոգի կ՚ըլլայ:

Basque⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Baina Iaunari iunctatzen çayona, spiritubat da.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Но който се съединява с Господа, е един дух с Него.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ A tko prione uz Gospodina, jedan je duh.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ten pak, jenž se připojuje Pánu, jeden duch jest s ním.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Men hvo som hænger ved Herren, er een Aand med ham.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 但與主聯合的，便是與主成為一靈。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G1161 但 G2962 與主 G2853 聯合 G2076 的，便是 G1520 與主成為一 G4151 靈。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 但与主联合的，便是与主成为一灵。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G1161 但 G2962 与主 G2853 联合 G2076 的，便是 G1520 与主成为一 G4151 灵。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Sed tiu, kiu kunigxas kun la Sinjoro, estas kun li unu spirito.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Aga kes hoiab Issanda poole, see on üks vaim Temaga.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mutta joka Herraan ryhtyy, se on yksi henki hänen kanssansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mutta joka yhtyy Herraan, on yksi henki hänen kanssaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Men, moun ki mete l' avèk Seyè a, li fè yon sèl lespri avèk li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ A ki pedig az Úrral egyesül, egy lélek õ vele.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tetapi orang yang menyatukan dirinya dengan Tuhan, Roh Tuhan dengan roh orang itu menjadi satu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ma chi è congiunto col Signore è uno stesso spirito con lui.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ma chi si unisce al Signore è uno spirito solo con lui.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 主につく者は之と一つ靈となるなり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Akka daɣen win ara iḥemmlen Lmasiḥ ad yili yid-es s yiwen n Ṛṛuḥ.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 주와 합하는 자는 한 영이니라

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Bet kas vienots ar Kungu, ir viens gars ar Viņu.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Taip pat, kas susijungia su Viešpačiu, tampa viena dvasia su Juo.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ A kto się złącza z Panem, jednym duchem jest z nim.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mas, o que se une ao Senhor é um só espírito com ele.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Men den som holder sig til Herren, er én ånd med ham.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dar cine se lipeşte de Domnul, este un singur duh cu El.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ А хто з Господом злучується, стає одним духом із Ним.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Хто ж пригорнеть ся до Господа, той один (з Ним) дух.