1 Corinthians 12:18 But now God made the members, each one of them in the body, as he wanted.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G3568 But now G1161 G3588 G2316 God G5087 made G3588 the G3196 members, G1520 [²one G1538 ¹each] G1473 of them G1722 in G3588 the G4983 body, G2531 as G2309 he wanted.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G3568 νυνί δε G1161 G3588 ο G2316 θεός G5087 έθετο G3588 τα G3196 μέλη G1520 εν G1538 έκαστον G1473 αυτών G1722 εν G3588 τω G4983 σώματι G2531 καθώς G2309 ηθέλησεν

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹⁸ νυνι δε ο θεος εθετο τα μελη εν εκαστον αυτων εν τω σωματι καθως ηθελησεν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G3568 ADV | νυν G3570 ADV | νυνι G1161 CONJ | δε G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G5087 [G5639] V-2AMI-3S εθετο G3588 T-APN τα G3196 N-APN μελη G1520 A-NSN εν G1538 A-NSN εκαστον G846 P-GPN αυτων G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G4983 N-DSN σωματι G2531 ADV καθως G2309 [G5656] V-AAI-3S ηθελησεν

Tischendorf⁽ⁱ⁾

18 G3570 ADV νυνὶ G1161 CONJ δὲ G3588 T-NSM ὁ G2316 N-NSM θεὸς G5087 V-2AMI-3S ἔθετο G3588 T-APN τὰ G3196 N-APN μέλη, G1520 A-NSN ἓν G1538 A-NSN ἕκαστον G846 P-GPN αὐτῶν, G1722 PREP ἐν G3588 T-DSN τῷ G4983 N-DSN σώματι G2531 ADV καθὼς G2309 V-AAI-3S ἠθέλησεν.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹⁸ νῦν δὲ ὁ θεὸς ἔθετο τὰ μέλη, ἓν ἕκαστον αὐτῶν ἐν τῷ σώματι καθὼς ἠθέλησεν.

TR⁽ⁱ⁾

18 G3570 ADV νυνι G1161 CONJ δε G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G5087 (G5639) V-2AMI-3S εθετο G3588 T-APN τα G3196 N-APN μελη G1520 A-NSN εν G1538 A-NSN εκαστον G846 P-GPN αυτων G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G4983 N-DSN σωματι G2531 ADV καθως G2309 (G5656) V-AAI-3S ηθελησεν

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹⁸ νῦν δὲ ὁ Θεὸς ἔθετο τὰ μέλη, ἓν ἕκαστον αὐτῶν ἐν τῷ σώματι καθὼς ἠθέλησεν.

RP⁽ⁱ⁾

18 G3570ADVνυνιG1161CONJδεG3588T-NSMοG2316N-NSMθεοvG5087 [G5639]V-2AMI-3SεθετοG3588T-APNταG3196N-APNμεληG1520A-ASNενG1538A-ASNεκαστονG846P-GPNαυτωνG1722PREPενG3588T-DSNτωG4983N-DSNσωματιG2531ADVκαθωvG2309 [G5656]V-AAI-3Sηθελησεν

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ⸀νυνὶ δὲ ὁ θεὸς ἔθετο τὰ μέλη, ἓν ἕκαστον αὐτῶν, ἐν τῷ σώματι καθὼς ἠθέλησεν.

f35⁽ⁱ⁾ ¹⁸ νυνι δε ο θεος εθετο τα μελη εν εκαστον αυτων εν τω σωματι καθως ηθελησεν

IGNT⁽ⁱ⁾

18 G3570 νυνι G1161 δε G3588 ο But Now G2316 θεος God G5087 (G5639) εθετο Set G3588 τα The G3196 μελη Members, G1520 εν One G1538 εκαστον Each G846 αυτων Of Them G1722 εν In G3588 τω The G4983 σωματι Body, G2531 καθως According As G2309 (G5656) ηθελησεν He Would.

ACVI⁽ⁱ⁾

18 G1161 CONJ δε But G3570 ADV νυνι Now G3588 T-NSM ο Tho G2316 N-NSM θεος God G5087 V-2AMI-3S εθετο Placed G3588 T-APN τα Thes G3196 N-APN μελη Parts G1538 A-NSN εκαστον Each G1520 N-NSN εν One G846 P-GPN αυτων Of Them G1722 PREP εν In G3588 T-DSN τω The G4983 N-DSN σωματι Body G2531 ADV καθως Just As G2309 V-AAI-3S ηθελησεν He Intended

new⁽ⁱ⁾

18 G1161 But G3570 now G5087 0 hath G2316 God G5087 [G5639] set G3196 the members G1538 every G1520 one G846 of them G1722 in G4983 the body, G2531 as G2309 [G5656] it hath pleased him.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ nunc autem posuit Deus membra unumquodque eorum in corpore sicut voluit

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Nunc autem posuit Deus membra, unumquodque eorum in corpore sicut voluit.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now God hath set membris, and ech of hem in the bodi, as he wolde.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now hath god disposed the membres every one of them in the body at his awne pleasure.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now hath God set the membres, euery one seuerally in the body, as it hath pleased him.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now hath God disposed the members, every one of them in the body, at his own pleasure.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But nowe hath God disposed the membres euerye one of them in the bodye, at hys owne pleasure,

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But nowe hath God set the membres euery one seuerally in the body as it hath pleased him.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But nowe hath God disposed the members euery one of them in the bodie at his owne pleasure.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But nowe hath God set ye members, euery one seuerally in the body, as it hath pleased hym

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now God hath set the members, every one of them, in the body as it hath pleased him.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1161 But G3570 now G5087 hath G2316 God G5087 set [G5639] G3196 the members G1538 every G1520 one G846 of them G1722 in G4983 the body G2531 , as G2309 it hath pleased him [G5656] .

Mace⁽ⁱ⁾ ¹⁸ now God disposed every one of the members in the body as he thought fit.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now hath God set the members, every one of them in the body, as it hath pleased him.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now God hath placed the members, every one of them in the body, as He pleased.

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now hath God placed the members, every one of them in the body, as he hath chosen.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now God hath placed the members, every one of them, in the body, as it hath pleased him.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1161 But G3570 now G5087 0 hath G2316 God G5087 [G5639] set G3196 the members G1538 every G1520 one G846 of them G1722 in G4983 the body G2531 , as G2309 [G5656] it hath pleased him.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But, now, God has placed the members, every one of them, in the body, as he has pleased.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now hath Aloha set all the members severally in the body as he willed.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now hath God placed every one of the members in the body, according to his pleasure.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now God has placed the members each one of them in the body, as he pleased.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now but the God placed the members, one each of them in the body, as he would.

ABU⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now, God set the members each one of them in the body, as it pleased him.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now God has placed the members, each of them, in the body, as it has pleased him.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But as it is, God set the members every one of them in the body, as it pleased him.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and now, God did set the members each one of them in the body, according as He willed,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And now has God set the members each one of them in the body, as he would.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now God has set the members, each one of them in the body, according as it has pleased [him].

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now hath God set the members each one of them in the body, even as it pleased him.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now hath God set the members each one of them in the body, even as it pleased him.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1161 But G3570 now G5087 hath G2316 God G5087 set G3196 the members G1538 each G1520 one G846 of them G1722 in G4983 the body, G2531 even as G2309 it pleased him.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now hath God set the members each one of them in the body, even as it pleased him.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But, now, hath God set the members, each one of them in the body, even as he pleased.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But in fact God has placed each individual part just where he thought fit in the body.

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now God has placed the members each one of them in the body, as he wished.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But, as a matter of fact, God has arranged the parts in the body--every one of them--as He has seen fit.

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But, as it is, God did set the members, each one of them in the body, even as He willed.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹⁸ As it is, God has set the members in the body, each as it pleased him.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹⁸ As it is, God has arranged the parts, every one of them in the body as he wished them to be.

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now God has placed the members each one of them in the body as he pleased.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now God has set the members, each one of them, in the body as it has pleased him.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now God has set every member in the body, as it has pleased him.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yet now God placed the members, each one of them, in the body according as He wills. "

Williams⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But as it now is, God has placed the parts, every one of them, in the body just as He wanted them to be.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now God has put every one of the parts in the body as it was pleasing to him.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now God has set the members, each one of them, in the body as it has pleased Him.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now God set the members, each one of them, in the body, even as He desired.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And now Elohim sets the members - each in the body - exactly as he wills.

AUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But the way it is, God has placed each individual part in the human body just as it pleased Him.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now God has placed the parts, each one of them, in the body just as he intended.

Common⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now God has arranged the members in the body, each one of them, just as he desired.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now God has set the members, each one of them, in the body, just as he desired.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1161 But G3570 now G2316 God G5087 has G5087 set G3196 the members, G1538 each G1520 one G846 of them, G1722 in G4983 the body, G2531 just as G2309 he desired.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now God has set the members, each one of them, in the body, just as he desired.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now has God set the members every one of them in the body, as it has pleased him.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G3570 But now G2316 has God G5087 set G3196 the members G1538 every G1520 one G4983 of them in the body, G2309 as it has pleased him.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now has God set the members every one of them in the body, as it has pleased him.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now has God set the members every one of them in the body, as it has pleased him.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now has God set the members every one of them in the body, as it has pleased him.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now God has set the members, every one of them, in the body, as it has pleased him.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1161 But G3570 now G5087 has G2316 God G5087 set G3196 the members G1538 every G1520 one G846 of them G1722 in G4983 the body, G2531 as G2309 it has pleased him.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and now, God did set the members each one of them in the body, according as He willed,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now God has set the members each one of them in the body, as it has pleased him.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now God has set the parts, each one of them, in the body just as He desired.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But God has really placed the members in the body, each one of them, just as He pleased.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yet, at this present time (or: = But as things are), God, for Himself, places (or: at once set in Himself) the members (or: parts) – each one of them – within the midst of and in union with the body, just as He intends (purposed; wills).

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Has God set the members of the body, every one of them, just as it pleased him?

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now God has arranged the parts, every one of them, in the body according to his plan.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now God has placed the members, each one of them, in the body just as he wanted.

BGB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Νυνὶ* δὲ ὁ Θεὸς ἔθετο τὰ μέλη, ἓν ἕκαστον αὐτῶν ἐν τῷ σώματι καθὼς ἠθέλησεν.

BIB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Νυνὶ* (Now) δὲ (however), ὁ (-) Θεὸς (God) ἔθετο (has arranged) τὰ (the) μέλη (members), ἓν (one) ἕκαστον (each) αὐτῶν (of them) ἐν (in) τῷ (the) σώματι (body), καθὼς (as) ἠθέλησεν (He desired).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now God has arranged the members, each one of them in the body, as He desired.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But in fact, God has arranged the members of the body, every one of them, according to His design.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But in fact, God has arranged the members of the body, every one of them, according to His design.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now God has placed the members in the body, each one of them, just-as he willed.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But now God has arranged the members in the body, each one of them, just as he desired.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Nun aber hat Gott die Glieder gesetzt, ein jegliches sonderlich am Leibe, wie er gewollt hat.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G3570 Nun G1161 aber G5087 hat G2316 GOtt G3196 die Glieder G5087 gesetzt G1520 , ein G1538 jegliches G4983 sonderlich am Leibe G2531 , wie G846 er G2309 gewollt G1722 hat .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Nun hat aber Gott die Glieder gesetzt, ein jegliches sonderlich am Leibe, wie er gewollt hat.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G3570 Nun G1161 aber G5087 hat G2316 Gott G3196 die Glieder G5087 gesetzt G1520 G846 , ein G1538 jegliches G1722 sonderlich am G4983 Leibe G2531 , wie G2309 er gewollt hat.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Nun aber hat Gott die Glieder gesetzt, jedes einzelne von ihnen an dem Leibe, wie es ihm gefallen hat.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G3570 Nun G1161 aber G5087 hat G2316 Gott G3196 die Glieder G5087 gesetzt, G1538 jedes G1520 einzelne G846 von ihnen G1722 an G4983 dem Leibe, G2531 wie G2309 es ihm gefallen hat.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Nun aber hat Gott die Glieder gesetzt, jedes einzelne von ihnen an dem Leibe, wie es ihm gefallen hat.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G3570 Nun G1161 aber G5087 hat G2316 Gott G3196 die Glieder G5087 gesetzt G1538 , jedes G1520 einzelne G846 von ihnen G1722 an G4983 dem Leibe G2531 , wie G2309 es ihm gefallen hat.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Maar nu heeft God de leden gezet, een iegelijk van dezelve in het lichaam, gelijk Hij gewild heeft.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1161 Maar G3570 nu G2316 heeft God G3196 de leden G5087 G5639 gezet G1520 , een G1538 iegelijk G846 van dezelve G1722 in G4983 het lichaam G2531 , gelijk G2309 G5656 Hij gewild heeft.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mais maintenant, Dieu a placé les membres, -chacun d'eux, -dans le corps, comme il l'a voulu.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mais maintenant Dieu a placé chaque membre dans le corps, comme il a voulu.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Maintenant Dieu a placé chacun des membres dans le corps comme il a voulu.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1161 G3570 Maintenant G2316 Dieu G5087 a placé G5639 G1538 chacun G1520 G846 G3196 des membres G1722 dans G4983 le corps G2531 comme G2309 il a voulu G5656 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mas ahora Dios ha colocado los miembros cada uno de ellos por sí en el cuerpo, como quiso.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mas ahora Dios ha colocado los miembros cada uno de ellos en el cuerpo, como quiso.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mas ahora Dios ha colocado los miembros cada uno de ellos por sí en el cuerpo, como quiso.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Por Perëndia ka vënë çdo gjymtyrë të trupit si ka dashur.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Но Бог расположил члены, каждый в составе тела, как Ему было угодно.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ܗܫܐ ܕܝܢ ܐܠܗܐ ܤܡ ܟܠ ܚܕ ܚܕ ܡܢ ܗܕܡܐ ܒܦܓܪܐ ܐܝܟܢܐ ܕܗܘ ܨܒܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ واما الآن فقد وضع الله الاعضاء كل واحد منها في الجسد كما اراد.

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ አሁን ግን እግዚአብሔር እንደ ወደደ ብልቶችን እያንዳንዳቸው በአካል አድርጎአል።

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Բայց Աստուած անդամներ դրաւ մարմինին մէջ, անոնցմէ իւրաքանչիւրը՝ ինչպէս ինք կամեցաւ:

Basque⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Baina orain eçarri vkan du Iaincoac membroetaric batbedera gorputzean, nahi vkan duen beçala.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Но сега Бог е поставил частите — всяка една от тях — в тялото, както е искал.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A ovako, Bog je rasporedio udove, svaki od njih u tijelu, kako je htio.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ale zřídil Bůh údy jeden každý z nich v těle, tak jakž jest on chtěl.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Men nu har Gud sat Lemmer, ethvert af dem, i Legemet, eftersom han vilde.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 但如今，神隨自己的意思把肢體俱各安排在身上了。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1161 但 G3570 如今 G2316 ，神 G2531 隨 G2309 自己的意思 G3196 把肢體 G1520 俱 G1538 各 G5087 安排 G4983 在身 G1722 上了。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 但如今，神随自己的意思把肢体俱各安排在身上了。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1161 但 G3570 如今 G2316 ，神 G2531 随 G2309 自己的意思 G3196 把肢体 G1520 俱 G1538 各 G5087 安排 G4983 在身 G1722 上了。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sed Dio jam metis la membrojn al la korpo, cxiun, kiel al Li placxis.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Aga nüüd Jumal asetaski liikmed, igaühe neist, ihu külge, nõnda nagu tema tahtis.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mutta nyt on Jumala pannut jäsenet erinänsä itsekunkin ruumiissa niinkuin hän on tahtonut.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mutta nyt Jumala on asettanut jäsenet, itsekunkin niistä, ruumiiseen, niinkuin hän on tahtonut.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Men, Bondye mete divès manm nan plas yo nan kò a, jan l' vle.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Most pedig az Isten elhelyezte a tagokat a testben egyenként mindeniket, a mint akarta.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kita lihat bahwa Allah yang menempatkan anggota-anggota itu pada tubuh. Masing-masing ditempatkan di tempatnya oleh Allah menurut kehendak-Nya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ma ora Iddio ha posto ciascun de’ membri nel corpo, siccome egli ha voluto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ma ora Iddio ha collocato ciascun membro nel corpo, come ha voluto.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ げに神は御意のままに肢をおのおの體に置き給へり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sidi Ṛebbi yebna mkul lmefṣel di lǧețța akken i s-yehwa.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 그러나 이제 하나님이 그 원하시는 대로 지체를 각각 몸에 두셨으니

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Bet tagad Dievs nolicis katru locekli ķermenī tā, kā tas Viņam labpatika.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Bet dabar Dievas sudėliojo kūne narius ir kiekvieną iš jų, kaip panorėjo.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ale teraz Bóg ułożył członki, każdy z nich z osobna w ciele, jako chciał.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mas agora Deus colocou os membros no corpo, cada um deles como quis.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Men nu satte Gud lemmene, hvert især av dem, på legemet, således som han vilde.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Acum dar Dumnezeu a pus mădularele în trup, pe fiecare aşa cum a voit El.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Та нині Бог розклав члени в тілі, кожного з них, як хотів.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Та Бог розложив члени кожного по одному з них в тїлї, яко ж схотів.