1 Corinthians 11:12 For as the woman is of the man, so also the man is through the woman; but all things are of God.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G5618 For as G1063 G3588 the G1135 woman is G1537 of G3588 the G435 man, G3779 so G2532 also G3588 the G435 man G1223 is through G3588 the G1135 woman; G3588 G1161 but G3956 all things G1537 are of G3588 G2316 God.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G5618 ώσπερ γαρ G1063 G3588 η G1135 γυνή G1537 εκ G3588 του G435 ανδρός G3779 ούτω G2532 και G3588 ο G435 ανήρ G1223 διά G3588 της G1135 γυναικός G3588 τα G1161 δε G3956 πάντα G1537 εκ G3588 του G2316 θεού

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹² ωσπερ γαρ η γυνη εκ του ανδρος ουτως και ο ανηρ δια της γυναικος τα δε παντα εκ του θεου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G5618 ADV ωσπερ G1063 CONJ γαρ G3588 T-NSF η G1135 N-NSF γυνη G1537 PREP εκ G3588 T-GSM του G435 N-GSM ανδρος G3779 ADV ουτως G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G435 N-NSM ανηρ G1223 PREP δια G3588 T-GSF της G1135 N-GSF γυναικος G3588 T-NPN τα G1161 CONJ δε G3956 A-NPN παντα G1537 PREP εκ G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου

Tischendorf⁽ⁱ⁾

12 G5618 ADV ὥσπερ G1063 CONJ γὰρ G3588 T-NSF ἡ G1135 N-NSF γυνὴ G1537 PREP ἐκ G3588 T-GSM τοῦ G435 N-GSM ἀνδρός, G3779 ADV οὕτως G2532 CONJ καὶ G3588 T-NSM ὁ G435 N-NSM ἀνὴρ G1223 PREP διὰ G3588 T-GSF τῆς G1135 N-GSF γυναικός· G3588 T-NPN τὰ G1161 CONJ δὲ G3956 A-NPN πάντα G1537 PREP ἐκ G3588 T-GSM τοῦ G2316 N-GSM θεοῦ.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹² ὥσπερ γὰρ ἡ γυνὴ ἐκ τοῦ ἀνδρός, οὕτως καὶ ὁ ἀνὴρ διὰ τῆς γυναικός, τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ θεοῦ.

TR⁽ⁱ⁾

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹² ὥσπερ γὰρ ἡ γυνὴ ἐκ τοῦ ἀνδρός, οὕτως καὶ ὁ ἀνὴρ διὰ τῆς γυναικός· τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ Θεοῦ.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹² ὥσπερ γὰρ ἡ γυνὴ ἐκ τοῦ ἀνδρός, οὕτως καὶ ὁ ἀνὴρ διὰ τῆς γυναικός· τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ θεοῦ.

f35⁽ⁱ⁾ ¹² ωσπερ γαρ η γυνη εκ του ανδρος ουτως και ο ανηρ δια της γυναικος τα δε παντα εκ του θεου

IGNT⁽ⁱ⁾

12 G5618 ωσπερ G1063 γαρ For As G3588 η The G1135 γυνη Woman G1537 εκ Of G3588 του The G435 ανδρος Man "is", G3779 ουτως So G2532 και Also G3588 ο The G435 ανηρ Man G1223 δια By G3588 της The G1135 γυναικος Woman "is"; G3588 τα G1161 δε G3956 παντα But All Things G1537 εκ G3588 του Of G2316 θεου God.

ACVI⁽ⁱ⁾

12 G1063 CONJ γαρ For G5618 ADV ωσπερ Just As G3588 T-NSF η Tha G1135 N-NSF γυνη Woman G1537 PREP εκ From G3588 T-GSM του Tho G435 N-GSM ανδρος Man G3779 ADV ουτως So G2532 CONJ και Also G3588 T-NSM ο Tho G435 N-NSM ανηρ Man G1223 PREP δια Through G3588 T-GSF της Tha G1135 N-GSF γυναικος Woman G1161 CONJ δε But G3588 T-NPN τα Thes G3956 A-NPN παντα All G1537 PREP εκ From G3588 T-GSM του Tho G2316 N-GSM θεου God

new⁽ⁱ⁾

12 G1063 For G5618 as G1135 the woman G1537 is from G435 the man, G3779 even so G435 is the man G2532 also G1223 by G1135 the woman; G1161 but G3956 all things G1537 from G2316 God.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² nam sicut mulier de viro ita et vir per mulierem omnia autem ex Deo

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Nam sicut mulier de viro, ita et vir per mulierem: omnia autem ex Deo.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² Forwhi as the womman is of man, so the man is bi the womman; but alle thingis ben of God.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman is of the man eve so is the man by the woman: but all is of God.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman is of the man, euen so commeth the man also by the woman, but all of God.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman is of the man, even so is the man by the woman: but all is of God.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman is of the man, euen so is the man by the woman: but al is of God.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman is of the man, euen so is the man: by the woman: but all of God.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman is of the man, so is the man also by the woman: but all things are of God.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman is of the man, euen so is the man by the woman, but all of God

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman is of the man, so also is the man by the woman: but all things of God.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things of God.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things of God.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G1063 For G5618 as G1135 the woman G1537 is of G435 the man G3779 , even so G435 is the man G2532 also G1223 by G1135 the woman G1161 ; but G3956 all things G1537 of G2316 God.

Mace⁽ⁱ⁾ ¹² for as the woman was taken from the man, so man is born of the woman: and all are from God.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman [is] of the man, even so [is] the man also by the woman; but all things of God.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹² And as the woman was of the man, so also the man is by the woman; but all things are of God.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman was originally from the man, so also is the man by the woman: but all things are from God.

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman was taken out of the man, so also is the man by the woman: but all things are of God.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman was of the man, so also the man is by the woman; and all things are of God.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman is from the man, even so is the man also by the woman; but all things from God.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G1063 For G5618 as G1135 the woman G1537 is from G435 the man G3779 , even so G435 is the man G2532 also G1223 by G1135 the woman G1161 ; but G3956 all things G1537 from G2316 God.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹² Besides, as the woman is from the man, so also, the man is by the woman; but all from God.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹² For as a woman is from man, so is man by woman; but every thing is from Aloha.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman was from the man, so the man is by the woman; and every thing is from God.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹² for as the woman is of the man, so also the man is through the woman, but all things are from God.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹² As for the woman from the man, so also the man through the woman; the but all things out of the God.

ABU⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman is of the man, so also is the man by the woman; but all things of God.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman is of the man, so also is the man by the woman; but all things are of God.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman is from the man, so also is the man by the woman; but all things from God.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² for as the woman is of the man, so also the man is through the woman, and the all things are of God.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman by the man, so also the man by the woman; and all things of God.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman [is] of the man, so also [is] the man by the woman, but all things of God.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman is of the man, so is the man also by the woman; but all things are of God.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman is of the man, so is the man also by the woman; but all things are of God.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G1063 For G5618 as G1135 the woman G1537 is of G435 the man, G3779 so G435 is the man G2532 also G1223 by G1135 the woman; G1161 but G3956 all things G1537 are of G2316 God.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman is of the man, so is the man also by the woman, but all things are of God.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² For, just as the woman is of the man, so, also the man, is through means of the woman; ––but, all things, are of God.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹² For just as woman came from man, so man comes by means of woman; and all things come from God.

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman is from the man, so the man also is by the woman; and all things from God.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹² For just as woman originates from man, so also man comes into existence through woman, but everything springs originally from God.

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹² For, as the woman is of the man, so also is the man through the woman; but all things are of God.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹² for as woman was made from man, so man is now made from woman, while both, like all things, come from God.)

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹² For just as woman was made from man, man is born of woman, and both like everything else really come from God.

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹² For as woman is from man so is man through woman, but all things from God.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹² for just as the woman was made from the man, so also is the man born of the woman, while they both come from God.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things of God.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² For even as the woman is out of the man, thus the man also is through the woman, yet all is of God."

Williams⁽ⁱ⁾ ¹² For just as woman originated from man, so man is born of woman, and both, with everything else, originated from God.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman is from the man, so the man is through the woman; but all things are from God.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman is of the man, even so the man is also through the woman; but all things of God.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman is out of the man, so also the man through the woman; but all things from God.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² For exactly as the woman is of the man even thus is the man also through the woman - but all of Elohim.

AUV⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman was created from man, so also the man is born from the woman. But everything comes from God.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² For just as the woman is from the man, so also the man is through the woman. But all things are from God.

Common⁽ⁱ⁾ ¹² For as woman was made from man, so also man is born of woman. And all things are from God.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² For as woman came from man, so a man also comes through a woman; but all things are from God.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G1063 For G5618 as G1135 woman G1537 came from G435 man, G3779 so G435 a man G2532 also G1223 comes through G1135 a woman; G1161 but G3956 all things G1537 are from G2316 God.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² For as woman came from man, so a man also comes through a woman; but all things are from God.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things of God.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G1135 For as the woman G435 is of the man, G3779 even so G435 is the man G2532 also G1135 by the woman; G3956 but all G2316 things of God.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things of God.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things are of God.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things of God.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman was made from the man, even so the man is born from the woman; but all things are from God.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G1063 For G5618 as G1135 the woman G1537 is of G435 the man, G3779 even so G435 is the man G2532 also G1223 by G1135 the woman; G1161 but G3956 all things G1537 of G2316 God.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹² for as the woman is of the man, so also the man is through the woman, and the all things are of God.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things of God.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² For as the woman is from the man, even so the man is by the woman; but all things are of God.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹² Because as the woman came from the man, so also the man comes through the woman; but all things are from God.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹² For you see, just as the woman [was] forth from out of the midst of the adult male, in the same manner, the adult male [is] through the woman – yet all things [are] (or: the whole [is]) forth from out of the midst of God.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² For as woman is from man, even so is man also from woman. But all things are from God!

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² For as woman came from man, so man comes through woman. But everything comes from God.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² For just as the woman is from the man, thus also the man is through the woman. But all things are from God.

BGB⁽ⁱ⁾ ¹² ὥσπερ γὰρ ἡ γυνὴ ἐκ τοῦ ἀνδρός, οὕτως καὶ ὁ ἀνὴρ διὰ τῆς γυναικός· τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ Θεοῦ.

BIB⁽ⁱ⁾ ¹² ὥσπερ (Just as) γὰρ (for) ἡ (the) γυνὴ (woman) ἐκ (of) τοῦ (the) ἀνδρός (man is), οὕτως (so) καὶ (also) ὁ (the) ἀνὴρ (man) διὰ (by) τῆς (the) γυναικός (woman is); τὰ (the) δὲ (however) πάντα (all things) ἐκ (of) τοῦ (-) Θεοῦ (God).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹² For just as the woman is of the man, so also the man is by the woman. And all things are of God.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² For just as woman came from man, so also man is born of woman. But everything comes from God.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² For just as woman came from man, so also man is born of woman. But everything comes from God.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² For just-like the woman is from the man, so the man is also through the woman, but all things are from God.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² For just as woman came from man, so also man is born of woman. But everything comes from God.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Denn wie das Weib von dem Manne, also kommt auch der Mann durch das Weib, aber alles kommt von Gott.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G1063 Denn G5618 wie G3956 das G1135 Weib G1537 von G435 dem Manne G3779 , also G2532 kommt auch G435 der Mann G1223 durch G1135 das Weib G1161 , aber G1537 alles kommt von G2316 GOtt .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² denn wie das Weib vom Manne, also kommt auch der Mann durchs Weib; aber alles von Gott.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G1063 denn G5618 wie G1135 das Weib G1537 vom G435 Manne G3779 , also G2532 kommt auch G435 der Mann G1223 durchs G1135 Weib G1161 ; aber G3956 alles G1537 von G2316 Gott .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Denn gleichwie das Weib vom Manne ist, also ist auch der Mann durch das Weib; alles aber von Gott.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G1063 Denn G5618 gleichwie G1135 das Weib G1537 vom G435 Manne G3779 ist, also G2532 ist auch G435 der Mann G1223 durch G1135 das Weib; G3956 alles G1161 aber G1537 von G2316 Gott.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Denn gleichwie das Weib vom Manne ist, also ist auch der Mann durch das Weib; alles aber von Gott.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G1063 Denn G5618 gleichwie G1135 das Weib G1537 vom G435 Manne G3779 ist, also G2532 ist auch G435 der Mann G1223 durch G1135 das Weib G3956 ; alles G1161 aber G1537 von G2316 Gott .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Want gelijkerwijs de vrouw uit den man is, alzo is ook de man door de vrouw; doch alle dingen zijn uit God.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G1063 Want G5618 gelijkerwijs G1135 de vrouw G1537 uit G435 den man G3779 is, alzo G2532 is ook G435 de man G1223 door G1135 de vrouw G1161 ; doch G3956 alle dingen G1537 [zijn] uit G2316 God.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² car comme la femme procède de l'homme, ainsi aussi l'homme est par la femme; mais toutes choses procèdent de Dieu.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Car comme la femme est par l'homme, aussi l'homme est par la femme; mais toutes choses procèdent de Dieu.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Car, de même que la femme a été tirée de l'homme, de même l'homme existe par la femme, et tout vient de Dieu.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G1063 Car G5618 , de même que G1135 la femme G1537 a été tirée de G435 l’homme G3779 , de même G2532 G435 l’homme G1223 existe par G1135 la femme G1161 , et G3956 tout G1537 vient de G2316 Dieu.

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Porque como la mujer salió del varón, así también el varón nace por la mujer; todo, sin embargo, sale de Dios.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Porque como la mujer es del varón, así también el varón es por la mujer: empero todo de Dios.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² Porque como la mujer salió del varón, así también el varón nace por la mujer; todo, sin embargo, sale de Dios.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² sepse sikurse gruaja vjen nga burri, ashtu edhe burri lind nëpërmjet gruas, dhe çdo gjë vjen nga Perëndia.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² Ибо как жена от мужа, так и муж через жену; все же – от Бога.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹² ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܕܐܢܬܬܐ ܡܢ ܓܒܪܐ ܗܟܢܐ ܐܦ ܓܒܪܐ ܒܝܕ ܐܢܬܬܐ ܟܠܡܕܡ ܕܝܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܘ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² لانه كما ان المرأة هي من الرجل هكذا الرجل ايضا هو بالمرأة. ولكن جميع الاشياء هي من الله.

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹² ሴት ከወንድ እንደ ሆነች እንዲሁ ወንድ ደግሞ በሴት ነውና፤ ሁሉም ከእግዚአብሔር ነው።

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹² Որովհետեւ ինչպէս կինը այր մարդէն է, նոյնպէս ալ այր մարդը կնոջ միջոցով. բայց ամէն բան՝ Աստուծմէ:

Basque⁽ⁱ⁾ ¹² Ecen nola emaztea guiçonetic, baita, hala guiçona-ere emazteaz: baina gauça guciac Iaincoaganic.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² Защото както жената е от мъжа, така и мъжът е чрез жената, а всичко е от Бога.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Jer kao što je žena od muža, tako je i muž po ženi; a sve je od Boga.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Nebo jakož žena jest z muže, tak i muž skrze ženu, všecky pak věci z Boha.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Thi ligesom Kvinden er af Manden, saa er og Manden ved Kvinden; men alle Ting af Gud.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 因為女人原是由男人而出，男人也是由女人而出；但萬有都是出乎神。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G1063 因為 G1135 女人 G5618 原 G1537 是由 G435 男人 G435 而出，男人 G2532 也 G3779 是 G1223 由 G1135 女人 G1161 而出；但 G3956 萬有 G1537 都是出乎 G2316 神。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 因为女人原是由男人而出，男人也是由女人而出；但万冇都是出乎神。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G1063 因为 G1135 女人 G5618 原 G1537 是由 G435 男人 G435 而出，男人 G2532 也 G3779 是 G1223 由 G1135 女人 G1161 而出；但 G3956 万有 G1537 都是出乎 G2316 神。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² CXar kiel virino estas el viro, tiel same ankaux estas viro per virino; sed cxio estas el Dio.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹² Sest otsekui naine mehest, nõnda on ka mees naise läbi, aga kõik on Jumalast.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Sillä niinkuin vaimo on miehestä, niin on myös mies vaimon kautta; mutta kaikki Jumalasta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Sillä samoin kuin vaimo on alkuisin miehestä, samoin myös mies on vaimon kautta; mutta kaikki on Jumalasta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Paske, menm jan se avèk moso kò yon gason Bondye te kreye fanm, konsa tou se nan vant fanm gason soti. Men, tout bagay soti nan Bondye.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² Mert a miképen az asszony a férfiúból van, azonképen a férfiú is az asszony által, az egész pedig az Istentõl.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² Karena meskipun wanita pertama dijadikan dari laki-laki, tetapi setelah itu laki-laki lahir dari wanita; dan segala sesuatu berasal dari Allah.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² Perciocchè, siccome la donna è dall’uomo, così ancora l’uomo è per la donna; ed ogni cosa è da Dio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² Poiché, siccome la donna viene dall’uomo, così anche l’uomo esiste per mezzo della donna, e ogni cosa è da Dio.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹² 女の男より出でしごとく、男は女によりて出づ。而して萬物はみな神より出づるなり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹² Axaṭer akken i d-tețwaxleq tmeṭṭut seg wergaz, akken daɣen i d-yețlal wergaz si tmeṭṭut, ayagi akk s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i d-yekka.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 여자가 남자에게서 난 것같이 남자도 여자로 말미암아 났으나 모든 것이 하나님에게서 났느니라

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹² Jo kā sieviete no vīrieša, tā arī vīrietis no sievietes, bet viss no Dieva.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Kaip moteris iš vyro, taip vyras per moterį, bet visaiš Dievo.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Albowiem jako niewiasta z męża jest, tak też mąż przez niewiastę; jednak wszystkie rzeczy są z Boga.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² pois, assim como a mulher veio do homem, assim também o homem nasce da mulher, mas tudo vem de Deus.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² for likesom kvinnen er av mannen, så er også mannen ved kvinnen, og alt er av Gud.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Căci dacă femeia este din bărbat, tot aşa şi bărbatul prin femeie, şi toate sînt dela Dumnezeu.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² Бо як жінка від чоловіка, так і чоловік через жінку; а все від Бога.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹² Бо як жінка від чоловіка, так і чоловік через жінку, все ж від Бога.