1 Chronicles 7:14 The sons of Manasseh -- Ashriel whom his Syrian concubine bore Machir father of Gilead.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G5207 The sons G* of Manasseh -- G* Ashriel G3739 whom G5088 [⁴bore G3588 G3825.1 ³concubine G1473 ¹his G3588 G* ²Syrian] G3588 G* Machir G3962 father G* of Gilead.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

14 G5207 υιοί G* Μανασσή G* Εσριήλ G3739 ον G5088 έτεκεν G3588 η G3825.1 παλλακή G1473 αυτού G3588 η G* Σύρα G3588 τον G* Μαχείρ G3962 πατέρα G* Γαλαάδ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

14 G5207 N-NPM υιοι N-PRI μανασση N-PRI ασεριηλ G3739 R-ASM ον G5088 V-AAI-3S ετεκεν G3588 T-NSF η N-NSF παλλακη G846 D-GSM αυτου G3588 T-NSF η N-PRI συρα G5088 V-AAI-3S ετεκεν G3588 T-ASM τον N-PRI μαχιρ G3962 N-ASM πατερα N-PRI γαλααδ

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ בני מנשׁה אשׂריאל אשׁר ילדה פילגשׁו הארמיה ילדה את מכיר אבי גלעד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

14 H1121 בני The sons H4519 מנשׁה of Manasseh; H844 אשׂריאל Ashriel, H834 אשׁר whom H3205 ילדה she bore: H6370 פילגשׁו (his concubine H761 הארמיה the Aramitess H3205 ילדה bore H853 את H4353 מכיר Machir H1 אבי the father H1568 גלעד׃ of Gilead:

new⁽ⁱ⁾

14 H1121 The sons H4519 of Manasseh; H844 Ashriel, H3205 [H8804] whom she bore: H761 (but his Syrian H6370 concubine H3205 [H8804] bore H4353 Machir H1 the father H1568 of Gilead:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ porro filius Manasse Esrihel concubinaque eius syra peperit Machir patrem Galaad

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Porro filius Manasse, Esriel: concubinaque ejus Syra peperit Machir patrem Galaad.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sotheli the sone of Manasses was Esriel; and Sira his secundarie wijf childide Machir, the fadir of Galaad.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The children of Manasses are these: Esriel, whom his concubyne Aramiel dyd beare. But (first) begat he Machir the father of Gilead.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sons of Manasseh: Asriel which Aramea his concubine bare: she bare also Machir the father of Gilead.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sonnes of Manasseh: Azriel whyche Aramiah hys concubine bare: she bare also Machir the father of Galaad.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sonnes of Manasse: Azriel whom (hys wyfe) bare vnto hym: But Aramiah hys concubine bare Machir the father of Gilead.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sonne of Manasseh was Ashriel whom she bare vnto him, but his concubine of Aram bare Machir the father of Gilead.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sonnes of Manasse: Azriel, whom his wife bare vnto him: But Aramiah his concubine bare Machir the father of Gilead

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the son of Manasses, Ezriel: and his concubine the Syrian bore Machir the father of Galaad.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sons of Manasseh; Ashriel, whom she bare: (but his concubine the Aramitess bare Machir the father of Gilead:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sons of Manasseh; Ashriel, whom she bare: (but his concubine the Aramitess bare Machir the father of Gilead:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H1121 The sons H4519 of Manasseh H844 ; Ashriel H3205 , whom she bare [H8804] H6370 : ( but his concubine H761 the Aramitess H3205 bare [H8804] H4353 Machir H1 the father H1568 of Gilead:

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the sons of Manasses were Esriel whom his concubine Syra bore to him. She bore to him also Machir the father of Galaad.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sons of Manasseh; Ashriel, whom she bore: (but his concubine the Aramitess bore Machir the father of Gilead:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H1121 The sons H4519 of Manasseh H844 ; Ashriel H3205 [H8804] , whom she bore H761 : (but his Syrian H6370 concubine H3205 [H8804] bore H4353 Machir H1 the father H1568 of Gilead:

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sons of Manasse; Esriel, whom his Syrian concubine bore; and she bore to him also Machir the father of Galaad.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Υἱοὶ Μανασσῆ, Ἐσριὴλ, ὃν ἔτεκεν ἡ παλλακὴ αὐτοῦ ἡ Σύρα, ἔτεκε δὲ αὐτῷ καὶ Μαχὶρ πατέρα Γαλαάδ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sons of Menasseh: Assriel, whom his wife bore; his concubine the Aramitess bore Machir the father of Gil’ad.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sons of Manasseh: Ashriel, whom Jaladah his Aramaean concubine bare, with Machir father of Gilead.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sons of Manasseh: Ashriel which she bare: (his concubine the Ammitess bare Machir the father of Gilead.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sons of Manasseh: Asriel, ... whom she bore; his Syrian concubine bore Machir the father of Gilead.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sons of Manasseh; Asriel, whom [his wife] bare: (his concubine the Aramitess bare Machir the father of Gilead:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sons of Manasseh: Asriel, whom his concubine the Aramitess bare: she bare Machir the father of Gilead:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H1121 The sons H4519 of Manasseh: H844 Asriel, H6370 whom his concubine H761 the Aramitess H3205 bare: H3205 she bare H4353 Machir H1 the father H1568 of Gilead:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sons of Manasseh: Asriel, whom his wife bore - his concubine the Aramitess bore Machir the father of Gilead;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sons of Manasseh, Asriel, whom, [his wife] bare,––his concubine, the Syrian, bare Machir the father of Gilead;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sons of Manasseh:Ashriel, whom Jaladah his Aramean concubine bare, with Machir father of Gilead.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sons of Manasseh by his servant-wife, the Aramaean woman: she gave birth to Machir, the father of Gilead;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sons of Manasseh: Ashriel, the son born to his Syrian concubine with Machir the father of Gilead,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sons of Manasseh: Ashriel, the child born to his Syrian concubine with Machir the father of Gilead.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁴
GENEALOGY OF THE SONS OF MENASH SHEH
The sons of Menash Sheh: Asri El, whom his Aramiy concubine birthed with Machir the father of Gilad;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sons of Manasseh: Asriel, whom his concubine the Aramitess bore. She bore Machir the father of Gilead.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sons of Manasseh: Asriel, whom his concubine the Aramitess bore. She bore Machir the father of Gilead.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H1121 The sons H4519 of Manasseh: H844 Asriel, H6370 whom his concubine H761 the Aramitess H3205 bore: H3205 she bore H4353 Machir H1 the father H1568 of Gilead:

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sons of Manasseh: Asriel, whom his Aramean secondary wife bore; she bore Makir the father of Gilead.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sons of Manasseh; Ashriel, whom she bore: (but his concubine the Aramitess bore Machir the father of Gilead:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H1121 The sons H4519 of Manasseh; H845 Ashriel, H834 whom H3205 she bore: H6370 (but his concubine H761 the Aramitess H3205 bore H4353 Machir H1 the father H1568 of Gilead:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sons of Manasseh; Ashriel, whom she bore: (but his concubine the Aramitess bore Machir the father of Gilead:

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sons of Manasseh; Ashriel, whom she bare: (but his concubine the Aramitess bare Machir the father of Gilead:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H1121 The sons H4519 of Manasseh; H844 Ashriel, H3205 whom she bore: H6370 (but his concubine H761 the Aramitess H3205 bore H4353 Machir H1 the father H1568 of Gilead:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sons of Manasseh: Ashriel, whom his concubine, the Aramitess, gave birth unto him; she also gave birth to Machir, the father of Gilead.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The descendants of Manasseh: Asriel, whom his Syrian concubine bore; and she bore to him also Machir the father of Gilead.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sons of Manasse; Esriel, whom his Syrian concubine bore; and she bore to him also Machir the father of Galaad.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The descendants of Manasseh: Asriel was his descendant through his Aramean concubine. She gave birth to Makir the father of Gilead.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Genealogy of ManassehManasseh’s descendants included Asriel, whom his Aramean mistress bore, along with Machir, who fathered Gilead.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sons of Manasseh: Asriel, whom his Aramean concubine bore; she gave birth to Makir the father of Gilead.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The descendants of Manasseh: Through his Aramean concubine, Asriel, as well as Machir the father of Gilead.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The descendants of Manasseh: Through his Aramean concubine, Asriel, as well as Machir the father of Gilead.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sons of Manasseh: Asriel, whom his Syrian concubine bore. She bore Machir the father of Gilead.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The descendants of Manasseh: Asriel was his descendant through his Aramean concubine. She gave birth to Makir the father of Gilead.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Die Kinder Manasses sind diese: Esriel, welchen gebar Aramja, sein Kebsweib; er zeugete aber Machir, den Vater Gileads.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H1121 Die Kinder H4519 Manasses H3205 sind diese: Esriel, welchen gebar H6370 Aramja, sein Kebsweib H4353 ; er zeugete aber Machir H1 , den Vater H1568 Gileads .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Die Kinder Manasse sind diese: Asriel, welchen gebar sein syrisches Kebsweib; auch gebar sie Machir, den Vater Gileads.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H1121 Die Kinder H4519 Manasse H844 sind diese: Asriel H3205 , welchen gebar H761 sein syrisches H6370 Kebsweib H3205 ; auch gebar H4353 sie Machir H1 , den Vater H1568 Gileads .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Die Söhne Manasses: Asriel, welchen... gebar; sein syrisches Kebsweib gebar Makir, den Vater Gileads.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Die Söhne Manasses: Asriel, welchen... gebar; sein syrisches Kebsweib gebar Und. üb.: welchen sein syrisches Kebsweib gebar; sie gebar Makir, den Vater Gileads.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H1121 Die Söhne H4519 Manasses H844 : Asriel H3205 , welchen... gebar H761 ; sein syrisches H6370 Kebsweib H3205 gebar H1 Makir, den Vater H1568 Gileads .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ De kinderen van Manasse waren Asriël, welken de vrouw van Gilead baarde; doch zijn bijwijf, de Syrische, baarde Machir, den vader van Gilead.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H1121 De kinderen H4519 van Manasse H844 waren Asriel H3205 H8804 , welken [de] [vrouw] [van] [Gilead] baarde H6370 ; [doch] zijn bijwijf H761 , de Syrische H3205 H8804 , baarde H4353 Machir H1 , den vader H1568 van Gilead.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Fils de Manassé: Esriel, qu’enfanta sa concubine la Syrienne, qui lui enfanta aussi Machir, père de Galaad.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Les fils de Manassé: Asriel,... qu'elle enfanta. Sa concubine syrienne enfanta Makir, père de Galaad.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Les enfants de Manassé, Asriël, que la femme de Galaad enfanta. Or la concubine Syrienne de Manassé avait enfanté Makir père de Galaad.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Fils de Manassé: Asriel, qu'enfanta sa concubine syrienne; elle enfanta Makir, père de Galaad.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H1121 Fils H4519 de Manassé H844 : Asriel H3205 , qu’enfanta H8804 H6370 sa concubine H761 syrienne H3205 ; elle enfanta H8804 H4353 Makir H1 , père H1568 de Galaad.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Los hijos de Manasés: Asriel, el cual le dio a luz su concubina la siria, la cual también le dio a luz a Maquir, padre de Galaad.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Los hijos de Manasés: Asriel, el cual le parió su concubina la Sira: (la cual también le parió á Machîr, padre de Galaad:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Los hijos de Manasés: Asriel, el cual le dio a luz su concubina la siria, la cual también le dio a luz a Maquir, padre de Galaad.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Bijtë e Manasit ishin Asrieli, që konkubina e tij siriane i lindi bashkë me Makirin, atin e Galaadit;

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Сыновья Манассии: Асриил, которого родила наложница его Арамеянка; она же родила Махира, отца Галаадова.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ بنو منسّى اشريئيل الذي ولدته سرّيته الاراميّة. ولدت ماكير ابا جلعاد.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Синове на Манасия: Асриил, когото му роди жена му; а арамейската му наложница роди Махир, бащата на Галаад.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Manašeovi sinovi: Asriel, koga je rodila Manašeova inoča Aramejka; ona je rodila i Makira, Gileadova oca.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Synové Manassesovi: Asriel, kteréhož mu manželka porodila. (Ženina též jeho Syrská porodila Machira, otce Galád.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Manasses Sønner vare: Asriel, som hans Hustru fødte; hans Medhustru, den syriske, fødte Makir, Gileads Fader.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 瑪拿西的兒子亞斯列是他妾亞蘭人所生的，又生了基列之父瑪吉。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H4519 瑪拿西 H1121 的兒子 H844 亞斯列 H6370 是他妾 H761 亞蘭人 H3205 所生 H3205 的，又生了 H1568 基列 H1 之父 H4353 瑪吉。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 玛拿西的儿子亚斯列是他妾亚兰人所生的，又生了基列之父玛吉。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H4519 玛拿西 H1121 的儿子 H844 亚斯列 H6370 是他妾 H761 亚兰人 H3205 所生 H3205 的，又生了 H1568 基列 H1 之父 H4353 玛吉。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁴ La filoj de Manase:Asriel, kiun naskis lia kromvirino, Sirianino; sxi naskis ankaux Mahxiron, la patron de Gilead.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Manassen lapset: Esriel, jonka hänen emäntänsä synnytti; mutta hänen Syrialainen jalkavaimonsa synnytti Makirin Gileadin isän.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Manassen poika oli Asriel, jonka hänen aramilainen sivuvaimonsa synnytti; tämä synnytti Maakirin, Gileadin isän.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Men pitit gason Manase te fè ak fanm kay peyi Siri a: Asriyèl ak Maki, papa Galarad.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Manasse fiai: Aszriel, kit szüle [az õ felesége.] Az õ ágyastársa pedig, a Siriabeli asszony szülé Mákirt, a Gileád atyját.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Manasye dengan selirnya, seorang wanita Aram, mempunyai dua anak laki-laki: Asriel dan Makhir. Anak Makhir ialah Gilead.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ DI MANASSE fu figliuolo Asriel, il quale la moglie di Galaad partorì la concubina Sira di Manasse avea partorito Machir, padre di Galaad.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Figliuoli di Manasse: Asriel, che gli fu partorito dalla moglie. La sua concubina Sira partorì Makir, padre di Galaad;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 므낫세의 아들들 그 처의 소생은 아스리엘이요 그 첩 아람 여인의 소생은 길르앗의 아비 마길이니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Manaso sūnūs, kuriuos pagimdė jo sugulovė aramėjė: Asrielis ir Machiras, Gileado tėvas.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁴ A synowie Manasesowi: Asryjel, którego mu urodziła Zona, (a założnica jego Syryjanka urodziła Machyra, ojca Galaadowego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Os filhos de Manassés: Asseriel, que teve da sua mulher; a sua concubina, a sira, teve a Maquir, pai de Guilead;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Manasses sønner var Asriel, som stammet fra hans syriske medhustru; hun fødte Makir, far til Gilead.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Fiii lui Manase: Asriel, pe care l -a născut ţiitoarea sa siriacă; ea a născut pe Machir, tatăl lui Galaad.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Сини Манасіїні: Асріїл, якого породила його наложниця арамітка; вона породила й Махіра, Ґілеадового батька.