1 Chronicles 6:76 And from the tribe of Naphtali -- Kedesh in Galilee and her outskirts, and Hammon and her outskirts, and Kirjathaim and her outskirts.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

76 G2532 And G575 from G5443 the tribe G* of Naphtali -- G3588 G* Kedesh G1722 in G3588 G* Galilee G2532 and G3588 G4049.1 her outskirts, G1473 G2532 and G3588 G* Hammon G2532 and G3588 G4049.1 her outskirts, G1473 G2532 and G3588 G* Kirjathaim G2532 and G3588 G4049.1 her outskirts. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

76 G2532 και G575 από G5443 φυλής G* Νεφθαλί G3588 την G* Καδής G1722 εν G3588 τη G* Γαλιλαία G2532 και G3588 τα G4049.1 περισπόρια αυτής G1473 G2532 και G3588 την G* Χαμών G2532 και G3588 τα G4049.1 περισπόρια αυτής G1473 G2532 και G3588 την G* Καριαθαϊμ G2532 και G3588 τα G4049.1 περισπόρια αυτής G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

76 G2532 CONJ [6:61] και G575 PREP απο G5443 N-GSF φυλης N-PRI νεφθαλι G3588 T-ASF την N-PRI κεδες G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G1056 N-PRI γαλιλαια G2532 CONJ και G3588 T-APN τα N-APN περισπορια G846 D-GSF αυτης G2532 CONJ και G3588 T-ASF την N-PRI χαμωθ G2532 CONJ και G3588 T-APN τα N-APN περισπορια G846 D-GSF αυτης G2532 CONJ και G3588 T-ASF την N-PRI καριαθαιμ G2532 CONJ και G3588 T-APN τα N-APN περισπορια G846 D-GSF αυτης

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ (6:61) וממטה נפתלי את קדשׁ בגליל ואת מגרשׁיה ואת חמון ואת מגרשׁיה ואת קריתים ואת מגרשׁיה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

76 H4294 וממטה H5321 נפתלי of Naphtali; H853 את H6943 קדשׁ Kadesh H1551 בגליל in Galilee H853 ואת H4054 מגרשׁיה with her suburbs, H853 ואת H2540 חמון and Hammon H853 ואת H4054 מגרשׁיה with her suburbs, H853 ואת H7156 קריתים and Kirjathaim H853 ואת H4054 מגרשׁיה׃ with her suburbs.

new⁽ⁱ⁾

76 H4294 And out of the tribe H5321 of Naphtali; H6943 Kedesh H1551 in Galilee H4054 with its common lands, H2540 and Hammon H4054 with its common lands, H7156 and Kirjathaim H4054 with its common lands.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ porro de tribu Nepthali Cedes in Galilea et suburbana eius Amon cum suburbanis suis et Cariathaim et suburbana eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ Porro de tribu Nephthali, Cedes in Galilæa et suburbana ejus, Hamon cum suburbanis suis, et Cariathaim et suburbana ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ Sotheli of the lynage of Neptalym thei yauen Cedes in Galilee, and the subarbis therof, Amon with hise subarbis, and Cariathiarym, and subarbis therof.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ Out of the trybe of Nephtali, Redes in Galile, Hamon and Kiriathaim with their suburbes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ And out of the tribe of Naphtali, Kadesh in Galilee with her suburbs, Hammon with her suburbs, and Kiriathjearim with her suburbs.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ And out of the trybe of Nephthali, Kedes in Galilea wyth her Suburbes, Hamon wyth her Suburbes, and Kariathiarim wyth her Suburbes.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ Out of the trybe of Nephthali, Kedes in Galilea and her Suburbes, Hammon and her Suburbes, Kiriathaijm & her Suburbes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilea and her suburbes, and Hammon and her suburbes, and Kiriathaim and her suburbes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ Out of the tribe of Nephthali, Kedes in Galilea and her suburbes, Hammon and her suburbes, Kiriathaim and her suburbes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ And out of the tribe of Nephtali, Cedes in Galilee and its suburbs, Hamon with its suburbs, and Cariathaim, and its suburbs.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ And out of the tribe of Naphtali; Kedesh in Galilee with her suburbs, and Hammon with her suburbs, and Kirjathaim with her suburbs.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ And out of the tribe of Naphtali; Kedesh in Galilee with her suburbs, and Hammon with her suburbs, and Kirjathaim with her suburbs.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

76 H4294 And out of the tribe H5321 of Naphtali H6943 ; Kedesh H1551 in Galilee H4054 with her suburbs H2540 , and Hammon H4054 with her suburbs H7156 , and Kirjathaim H4054 with her suburbs.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ And out of the tribe of Nephthaleim, Kedes in Galilee with its suburbs, and Chamoth with its suburbs, and Kariathaim with its suburbs.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ And out of the tribe of Naphtali: Kedesh in Galilee with its suburbs, and Hammon with its suburbs, and Kirjathaim with its suburbs.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

76 H4294 And out of the tribe H5321 of Naphtali H6943 ; Kedesh H1551 in Galilee H4054 with its common lands H2540 , and Hammon H4054 with its common lands H7156 , and Kirjathaim H4054 with its common lands.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ And of the tribe of Nephthali; Kedes in Galilee and her suburbs, and Chamoth and her suburbs, and Kariathaim and her suburbs.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ Καὶ ἀπὸ φυλῆς Νεφθαλὶ τὴν Κέδες ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς, καὶ τὴν Χαμὼθ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς, καὶ τὴν Καριαθαῒμ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ ^(6:61) And from the tribe of Naphtali: Kedesh in Galilee with its open spaces, and Chammon with its open spaces, and Kiryathayim with its open spaces.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ and from the tribe of Naphtali: Kedesh in Galilee and its suburbs, and Hammon and its suburbs, and Kirjathaim and its suburbs.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ And from the tribe of Naphtali: Kadesh in Galilee and her areas, and Hammon and her areas, and Kirjathaim and her areas.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ and out of the tribe of Naphtali: Kedesh in Galilee and its suburbs, and Hammon and its suburbs, and Kirjathaim and its suburbs.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ and out of the tribe of Naphtali; Kedesh in Galilee with her suburbs, and Hammon with her suburbs, and Kiriathaim with her suburbs.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ and out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, and Hammon with its suburbs, and Kiriathaim with its suburbs.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

76 H4294 and out of the tribe H5321 of Naphtali, H6943 Kedesh H1551 in Galilee H4054 with its suburbs, H2540 and Hammon H4054 with its suburbs, H7156 and Kiriathaim H4054 with its suburbs.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ (6:61) and out of the tribe of Naphtali: Kedesh in Galilee with the open land about it, and Hammon with the open land about it, and Kiriathaim with the open land about it.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ And, out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee, with her pasture lands, and Hammon, with her pasture lands,––and Kiryathaim, with her pasture lands.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ and from the tribe of Naphtali:Kedesh in Galilee and its suburbs, and Hammon and its suburbs, and Kirjathaim and its suburbs.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its outskirts, and Hammon with its outskirts, and Kiriathaim with its outskirts.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its open lands, and Hammon with its open lands, and Kirjath-aim with its open lands.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee and its open lands; and Hammon and its open lands; and Kirjath-aim and its open lands.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ - and from the rod of Naphtali: Kedesh in Galiyl with her suburbs and Hammon with her suburbs and Qiryathaim with her suburbs.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, and Hammon with its suburbs, and Kiriathaim with its suburbs.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ and out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its pasture lands, Hammon with its pasture lands, and Kiriathaim with its pasture lands.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

76 H4294 and out of the tribe H5321 of Naphtali, H6943 Kedesh H1551 in Galilee H4054 with its suburbs, H2540 and Hammon H4054 with its suburbs, H7156 and Kiriathaim H4054 with its suburbs.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ and out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, and Hammon with its suburbs, and Kiriathaim with its suburbs.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ And out of the tribe of Naphtali; Kedesh in Galilee with her suburbs, and Hammon with her suburbs, and Kirjathaim with her suburbs.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

76 H4294 And out of the tribe H5321 of Naphtali; H6943 Kedesh H1551 in Galilee H4054 with her suburbs, H2540 and Hammon H4054 with her suburbs, H7156 and Kirjathaim H4054 with her suburbs.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ And out of the tribe of Naphtali; Kedesh in Galilee with its pasture lands, and Hammon with its pasture lands, and Kiriathaim with its pasture lands.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ And out of the tribe of Naphtali; Kedesh in Galilee with her suburbs, and Hammon with her suburbs, and Kirjathaim with her suburbs.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

76 H4294 And out of the tribe H5321 of Naphtali; H6943 Kedesh H1551 in Galilee H4054 with her suburbs, H2540 and Hammon H4054 with her suburbs, H7156 and Kirjathaim H4054 with her suburbs.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ And out of the tribe of Naphtali; Kedesh in Galilee with her suburbs and Hammon with her suburbs and Kirjathaim with her suburbs.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ And of the tribe of Naphtali: Kedesh in Galilee and her suburbs, Hammon and her suburbs, and Kirjathaim and her suburbs.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ And of the tribe of Nephthali; Kedes in Galilee and her suburbs, and Chamoth and her suburbs, and Kariathaim and her suburbs.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ and from the tribe of Naphtali they received Kedesh in Galilee, Hammon and Kiriathaim, together with their pasturelands.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ From the tribe of Naphtali were allotted Kedesh in Galilee with its surrounding suburbs, Hammon with its surrounding suburbs, and Kiriathaim with its surrounding suburbs.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ And out of the tribe of Naphtali: Kedesh in Galilee with its pasturelands, Hammon with its pasturelands, and Kiriathaim with its pasturelands.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ And from the tribe of Naphtali they were given Kedesh in Galilee, Hammon, and Kiriathaim, together with their pasturelands.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ And from the tribe of Naphtali they were given Kedesh in Galilee, Hammon, and Kiriathaim, together with their pasturelands.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs and Hammon with its suburbs and Kiriathaim with its suburbs.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ and from the tribe of Naphtali they received Kedesh in Galilee, Hammon and Kiriathaim, together with their pasturelands.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ Aus dem Stamm Naphthali: Kedes in Galiläa, Hammon und Kiriathaim mit ihren Vorstädten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷⁶

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ und vom Stamme Naphtali: Kedes in Galiläa und seine Bezirke, und Hammon und seine Bezirke, und Kirjathaim und seine Bezirke.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷⁶

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ En van den stam van Nafthali: Kedes in Galilea, en haar voorsteden, en Hammon en haar voorsteden, en Kirjathaim en haar voorsteden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

76 H4480 En van H4294 den stam H5321 van Nafthali H6943 : Kedes H1551 in Galilea H4054 , en haar voorsteden H2540 , en Hammon H4054 en haar voorsteden H7156 , en Kirjathaim H4054 en haar voorsteden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ Et dans la tribu de Nephthali: Cédés (Cadès) en Gaulée et sa banlieue, Hamoth et sa banlieue, Cariathaïm et sa banlieue.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ et de la tribu de Nepthali: Kédesh, en Galilée, et sa banlieue, et Hammon et sa banlieue, et Kiriathaïm et sa banlieue.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ Et de la Tribu de Nephthali, Kédes en Galilée, avec ses faubourgs, Hammon, avec ses faubourgs, et Kirjathajim, avec ses faubourgs.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ et de la tribu de Nephthali, Kédesch en Galilée et sa banlieue, Hammon et sa banlieue, et Kirjathaïm et sa banlieue.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

76 H4294 et de la tribu H5321 de Nephthali H6943 , Kédesch H1551 en Galilée H4054 et sa banlieue H2540 , Hammon H4054 et sa banlieue H7156 , et Kirjathaïm H4054 et sa banlieue.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ Y de la tribu de Neftalí, a Cedes en Galilea con sus ejidos, y a Hamón con sus ejidos, a Quiriat-jearim con sus ejidos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ Y de la tribu de Nephtalí, á Cedes en Galilea con sus ejidos, y á Ammón con sus ejidos, á Chîriath-jearim con sus ejidos.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ Y de la tribu de Neftalí, a Cedes en Galilea con sus ejidos, a Hamón con sus ejidos, y a Quiriat-jearim con sus ejidos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ Nga fisi i Neftalit: Kedeshin në Galile me tokat e tij për kullotë, Hamonin me tokat e tij për kullotë dhe Kirjathaimin me tokat e tij për kullotë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ от колена Неффалимова – Кедес в Галилее и предместья его, и Хаммон и предместья его,и Кириафаим и предместья его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ ومن سبط نفتالي قادش في الجليل ومسارحها وحمون ومسارحها وقريتايم ومسارحها.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ И от нефталимовото племе: Кедес в Галилея със землищата му, и Амон със землищата му, и Кириатаим със землищата му.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷⁶

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ V pokolení pak Neftalímovu: Kádes v Galilei a předměstí jeho, Hamon a předměstí jeho, a Kariataim i předměstí jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ og af Nafthalis Stamme: Kedes i Galilæa og dens Marker og Hammon og dens Marker og Kirjathaim og dens Marker.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ 在拿弗他利支派的地中得了加利利的基低斯與其郊野，哈們與其郊野，基列亭與其郊野。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

76 H5321 在拿弗他利 H4294 支派 H1551 的地中得了加利利 H6943 的基低斯 H4054 與其郊野 H2540 ，哈們 H4054 與其郊野 H7156 ，基列亭 H4054 與其郊野。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ 在拿弗他利支派的地中得了加利利的基低斯与其郊野，哈们与其郊野，基列亭与其郊野。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

76 H5321 在拿弗他利 H4294 支派 H1551 的地中得了加利利 H6943 的基低斯 H4054 与其郊野 H2540 ，哈们 H4054 与其郊野 H7156 ，基列亭 H4054 与其郊野。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ de la tribo Naftali:Kedesxon en Galileo kaj gxiajn antauxurbojn, HXamonon kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Kirjataimon kaj gxiajn antauxurbojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ Naphtalin sukukunnasta, Kedeksen Galileassa esikaupunkeinensa, Hammonin esikaupunkeinensa ja Kirjataimin esikaupunkeinensa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ ja Naftalin sukukunnalta Kedeksen laidunmaineen Galileasta, Hammonin laidunmaineen ja Kirjataimin laidunmaineen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ Nan pòsyon tè pou branch fanmi Neftali a, yo ba yo Kadès nan peyi Galile ak tout savann pou bèt yo, Amon ak tout savann pou bèt yo, Kiriyatayim ak tout savann pou bèt yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ A Nafthali nemzetségébõl Kédest Galileában és annak legelõit; Hammont és annak legelõit; és Kirjáthaimot és annak legelõit.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ Di wilayah suku Naftali: Kedes di Galilea, Hamon dan Kiryataim.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ E della tribù di Neftali: Chedes in Galilea, col suo contado; ed Hammon, col suo contado; e Chiriataim, col suo contado.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ della tribù di Neftali: Kedesh in Galilea col suo contado, Hammon col suo contado, e Kiriathaim col suo contado.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ 납달리 지파 중에서 갈릴리의 게데스와 그 들과 함몬과 그 들과 기랴다임과 그 들을 주었더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ iš Neftalio giminėsKedešą Galilėjoje, Hamoną ir Kirjataimą; visus minėtus miestus jie gavo su ganyklomis.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ A w pokoleniu Neftalimowem: Kades w Galilei, i przedmieścia jego, i Hammon i przedmieścia jego, i Kiryjataim i przedmieścia jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ e da tribo de Neftali: Quedes, em Galileia, e seus campos, Hamon e seus campos, e Quiriataim e seus campos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ og av Naftali stamme Kedes i Galilea med tilhørende jorder og Hammon med jorder og Kirjata'im med jorder.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷⁶ şi din seminţia lui Neftali: Chedeş din Galilea cu locurile lui de păşunat, Hamon cu locurile lui de păşunat, şi Chiriataim cu locurile lui de păşunat.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷⁶