1 Chronicles 6:64 And the sons of Israel gave to the Levites the cities and their outskirts.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

64 G2532 And G1325 [⁴gave G3588 ¹the G5207 ²sons G* ³of Israel] G3588 to the G* Levites G3588 the G4172 cities G2532 and G3588 G4049.1 their outskirts. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

64 G2532 και G1325 έδωκαν G3588 οι G5207 υιοί G* Ισραήλ G3588 τοις G* Λευίταις G3588 τας G4172 πόλεις G2532 και G3588 τα G4049.1 περισπόρια αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

64 G2532 CONJ [6:49] και G1325 V-AAI-3P εδωκαν G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G2474 N-PRI ισραηλ G3588 T-DPM τοις G3019 N-DPM λευιταις G3588 T-APF τας G4172 N-APF πολεις G2532 CONJ και G3588 T-APN τα N-APN περισπορια G846 D-GPM αυτων

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ (6:49) ויתנו בני ישׂראל ללוים את הערים ואת מגרשׁיהם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

64 H5414 ויתנו gave H1121 בני And the children H3478 ישׂראל of Israel H3881 ללוים to the Levites H853 את H5892 הערים cities H854 ואת H4054 מגרשׁיהם׃ with their suburbs.

new⁽ⁱ⁾

64 H1121 And the sons H3478 of Israel H5414 [H8799] gave H3881 to the Levites H5892 these cities H4054 with their common lands.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ dederunt quoque filii Israhel Levitis civitates et suburbana earum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Dederunt quoque filii Israël Levitis civitates, et suburbana earum:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And the sones of Israel yauen to dekenes citees and subarbis of tho;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And vnto ye Leuites gaue the childre of Israel cities with their suburbes,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And the children of Israel gave the Levites such cities with their suburbs,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And the chyldren of Israel gaue the Leuites suche cytyes wyth theyr Suburbes,

Great⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And the chyldren of Israel gaue the Leuytes cytyes wyth theyr Suburbes,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Thus the children of Israel gaue to the Leuites cities with their suburbes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And the children of Israel gaue the Leuites cities with their suburbes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And the children of Israel gave to the Levites the cities, and their suburbs.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And the children of Israel gave to the Levites these cities with their suburbs.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And the children of Israel gave to the Levites these cities with their suburbs.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

64 H1121 And the children H3478 of Israel H5414 gave [H8799] H3881 to the Levites H5892 these cities H4054 with their suburbs.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Now when the Israelites gave the Levites the cities and their suburbs,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And the children of Israel gave to the Levites these cities with their suburbs.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

64 H1121 And the children H3478 of Israel H5414 [H8799] gave H3881 to the Levites H5892 these cities H4054 with their common lands.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ So the children of Israel gave to the Levites the cities and their suburbs.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Καὶ ἔδωκαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τοῖς Λευίταις τὰς πόλεις καὶ τὰ περισπόρια αὐτῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ ^(6:49) And the children of Israel gave to the Levites these cities with their open spaces.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And the sons of Israel give to the Levites the cities and their suburbs.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And the sons of Israel will give to the Levites cities and their areas.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And the children of Israel gave to the Levites the cities and their suburbs.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And the children of Israel gave to the Levites the cities with their suburbs.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And the children of Israel gave to the Levites the cities with their suburbs.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

64 H1121 And the children H3478 of Israel H5414 gave H3881 to the Levites H5892 the cities H4054 with their suburbs.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ (6:49) So the children of Israel gave to the Levites the cities with the open land about them.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ So then the sons of Israel gave, to the Levites,––the cities and the pasture lands thereof;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And the sons of Israel give to the Levites the cities and their suburbs.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And the children of Israel gave to the Levites the towns with their outskirts.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And the sons of Israel gave these cities to the Levites, with their open lands.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And the sons of Israel gave the cities to the Levites and their open lands.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ - and the sons of Yisra El give the Leviym these cities with their suburbs.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And the sons of Israel gave to the Levites the cities with their suburbs.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ The children of Israel gave to the Levites the cities with their pasture lands.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

64 H1121 The children H3478 of Israel H5414 gave H3881 to the Levites H5892 the cities H4054 with their suburbs.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ The children of Israel gave to the Levites the cities with their suburbs.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And the children of Israel gave to the Levites these cities with their suburbs.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

64 H1121 And the children H3478 of Israel H5414 gave H3881 to the Levites H5892 these cities H4054 with their suburbs.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And the children of Israel gave to the Levites these cities with their pasture lands.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And the children of Israel gave to the Levites these cities with their suburbs.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

64 H1121 And the sons H3478 of Israel H5414 gave H3881 to the Levites H5892 these cities H4054 with their suburbs.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And the sons of Israel gave to the Levites these cities with their suburbs.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ So the children of Israel gave to the Levites the cities and their suburbs.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ So the children of Israel gave to the Levites the cities and their suburbs.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ So the Israelites gave the Levites these towns and their pasturelands.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ So the people of Israel gave the descendants of Levi the towns with their surrounding suburbs,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ So the _⌊Israelites_⌋* gave the Levites the cities with their pasturelands.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ So the Israelites gave to the Levites these cities and their pasturelands.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ So the Israelites gave to the Levites these cities and their pasturelands.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And the sons of Israel gave to the Levites the cities with their suburbs.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ So the Israelites gave the Levites these towns and their pasturelands.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Und die Kinder Israel gaben den Leviten auch Städte mit ihren Vorstädten,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

64 H6932 Kedemoth H4054 und Mepaath mit ihren Vorstädten .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Kedemoth und Mephaat mit ihren Vorstädten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

64 H6932 Kedemoth H4158 und Mephaat H4054 mit ihren Vorstädten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Und die Kinder Israel gaben den Leviten die Städte und ihre Bezirke.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ und Kedemoth und seine Bezirke, und Mephaath und seine Bezirke;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

64 H6932 und Kedemoth H4158 und seine Bezirke, und Mephaath und seine Bezirke;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Alzo gaven de kinderen Israëls aan de Levieten deze steden en haar voorsteden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

64 H5414 H8799 Alzo gaven H1121 de kinderen H3478 Israels H3881 aan de Levieten H5892 deze steden H4054 en haar voorsteden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Et les fils d’Israël accordèrent aux lévites ces villes et leurs banlieues.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Et les fils d'Israël donnèrent aux Lévites les villes et leurs banlieues.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Ainsi les enfants d'Israël donnèrent aux Lévites ces villes-là, avec leurs faubourgs.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Les enfants d'Israël donnèrent aux Lévites les villes et leurs banlieues.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

64 H1121 Les enfants H3478 d’Israël H5414 donnèrent H8799 H3881 aux Lévites H5892 les villes H4054 et leurs banlieues.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Y dieron los hijos de Israel a los levitas ciudades con sus ejidos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Y dieron los hijos de Israel á los Levitas ciudades con sus ejidos.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Y dieron los hijos de Israel a los levitas ciudades con sus ejidos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Kështu bijtë e Izraelit u dhanë Levitëve këto qytete bashkë me toket e tyre për kullotë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Так дали сыны Израилевы левитам города и предместья их.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ فاعطى بنو اسرائيل اللاويين المدن ومسارحها.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Израилевите синове дадоха на левитите градовете и землищата им.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Kedemot s pašnjacima i Mefaat s pašnjacima.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Dali synové Izraelští Levítům ta města a předměstí jejich.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Saa gave Israels Børn Liviterne Stæderne og deres Marker.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ 以色列人將這些城與其郊野給了利未人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

64 H3478 以色列 H1121 人 H5892 將這些城 H4054 與其郊野 H5414 給了 H3881 利未人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ 以色列人将这些城与其郊野给了利未人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

64 H3478 以色列 H1121 人 H5892 将这些城 H4054 与其郊野 H5414 给了 H3881 利未人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Kaj la Izraelidoj donis al la Levidoj la urbojn kaj iliajn antauxurbojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Ja Israelin lapset antoivat myös Leviläisille kaupungit esikaupunkeinensa,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Näin israelilaiset antoivat leeviläisille nämä kaupungit laidunmaineen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Se konsa moun pèp Izrayèl yo bay moun Levi yo lavil sa yo pou yo rete ansanm ak tout savann pou bèt yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Adának tehát az Izráel fiai a Lévitáknak városokat, azoknak legelõivel együtt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Begitulah caranya bangsa Israel membagikan kepada suku Lewi desa-desa bersama padang-padang rumputnya untuk tempat tinggal mereka.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Così i figliuoli d’Israele diedero a’ Leviti quelle città, co’ lor contadi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ I figliuoli d’Israele dettero ai Leviti quelle città coi loro contadi;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ 이스라엘 자손이 이 모든 성과 그 들을 레위 자손에게 주되

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Izraelitai davė levitams miestų su ganyklomis

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Dali też synowie Izraelscy Lewitom miasta i przedmieścia ich;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Assim os filhos de Israel deram aos levitas estas cidades e seus campos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Således gav Israels barn levittene disse byer med tilhørende jorder.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Copiii lui Israel au dat astfel Leviţilor cetăţile şi locurile lor de păşunat.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ і Кедемот та пасовиська його, і Мефаат та пасовиська його.