1 Chronicles 6:48 And their brethren the Levites being appointed for all ministrations of servitude of the tent of the house of God.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

48 G2532 And G3588 G80 their brethren G1473 G1325 [³being appointed G3588 ¹the G* ²Levites] G1519 for G3956 all G1397 [²of servitude G3009 ¹ministrations] G4633 of the tent G3624 of the house G3588 G2316 of God.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

48 G2532 και G3588 οι G80 αδελφοί αυτών G1473 G1325 δεδομένοι G3588 οι G* Λευίται G1519 εις G3956 πάσαν G1397 δουλείαν G3009 λειτουργίας G4633 σκηνής G3624 οίκου G3588 του G2316 θεού

LXX_WH⁽ⁱ⁾

48 G2532 CONJ [6:33] και G80 N-NPM αδελφοι G846 D-GPM αυτων G2596 PREP κατ G3624 N-APM οικους G3965 N-GPF πατριων G846 D-GPM αυτων G3588 T-NPM οι G3019 N-NPM λευιται G1325 V-RMPNP δεδομενοι G1519 PREP εις G3956 A-ASF πασαν G2039 N-ASF εργασιαν G3009 N-GSF λειτουργιας G4633 N-GSF σκηνης G3624 N-GSM οικου G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ (6:33) ואחיהם הלוים נתונים לכל עבודת משׁכן בית האלהים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

48 H251 ואחיהם Their brethren H3881 הלוים also the Levites H5414 נתונים appointed H3605 לכל unto all manner H5656 עבודת of service H4908 משׁכן of the tabernacle H1004 בית of the house H430 האלהים׃ of God.

new⁽ⁱ⁾

48 H251 Their brethren H3881 also the Levites H5414 [H8803] were appointed H5656 to all manner of service H4908 of the tabernacle H1004 of the house H430 of God.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ fratres quoque eorum Levitae qui ordinati sunt in cunctum ministerium tabernaculi domus Domini

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Fratres quoque eorum Levitæ, qui ordinati sunt in cunctum ministerium tabernaculi domus Domini.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And dekenes, the britheren of hem, that weren ordeyned in to al the seruyce of the tabernacle of the hows of the Lord.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ As for their brethre the Leuites, they were geuen to all the offices in the habitacion of the house of the LORDE:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Their brethren the Levites were appointed unto all manner service of the tabernacle of the house of God.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Their brethren the Leuites were apoynted vnto all maner seruyce of the tabernacle of the house of God.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Theyr brethren also the Leuites were appoynted vnto all maner of seruice of the tabernacle of the house of God.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And their brethren the Leuites were appointed vnto all the seruice of the Tabernacle of the house of God,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Their brethren also the Leuites were appoynted vnto all maner of seruice of the tabernacle of the house of God

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Their brethren also the Levites, who were appointed for all the ministry of the tabernacle of the house of the Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Their brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Their brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H251 Their brethren H3881 also the Levites H5414 were appointed [H8803] H5656 unto all manner of service H4908 of the tabernacle H1004 of the house H430 of God.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Now their brethren the Levites according to the houses of their families, were appointed to all the work of the service of the tabernacle of the house of God.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Their brethren also the Levites were appointed to all manner of service of the tabernacle of the house of God.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H251 Their brethren H3881 also the Levites H5414 [H8803] were appointed H5656 to all manner of service H4908 of the tabernacle H1004 of the house H430 of God.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And their brethren according to the houses of their fathers, were the Levites who were appointed to all the work of ministration of the tabernacle of the house of God.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν κατʼ οἴκους πατριῶν αὐτῶν, οἱ Λευῖται οἱ δεδομένοι εἰς πᾶσαν ἐργασίαν λειτουργίας σκηνῆς οἴκου τοῦ Θεοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ^(6:33) And their brethren the Levites were superadded for all manner of service of the tabernacle of the house of God.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And their brethren the Levites are put to all the service of the tabernacle of the house of God.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And their brethren the Levites being given to all the service of the dwelling of the house of God.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And their brethren the Levites were given for all the service of the tabernacle of the house of God.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And their brethren the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And their brethren the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H251 And their brethren H3881 the Levites H5414 were appointed H5656 for all the service H4908 of the tabernacle H1004 of the house H430 of God.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ (6:33) And their brethren the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Howbeit, their brethren, the Levites, were given, for all the work of the habitation, of the house of God.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And their brethren the Levites are put to all the service of the tabernacle of the house of Elohim.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And their brothers the Levites were responsible for all the work of the Tent of the house of God.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And their brothers, the Levites, were appointed for all kinds of service of the tabernacle of the house of God.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Also their brothers, the Levites, were appointed for every service of the tabernacle of the house of God.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸
GENEALOGY OF THE LEADERS OF TABERNACLE SERVICE
And their brothers the Leviym are given to all manner of service of the tabernacle of the house of Elohim.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And their brothers the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Their brothers the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of God’s house.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H251 Their brothers H3881 the Levites H5414 were appointed H5656 for all the service H4908 of the tabernacle H1004 of the house H430 of God.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Their brothers the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Their brothers also the Levites were appointed to all manner of service of the tabernacle of the house of God.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H251 Their brothers H3881 also the Levites H5414 were appointed H3605 to all H5656 manner of service H4908 of the tabernacle H1004 of the house H430 of God.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Their brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Their brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H251 Their brothers H3881 also the Levites H5414 were appointed H5656 unto all manner of service H4908 of the tabernacle H1004 of the house H430 of God.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Their brethren, also the Levites, were given over unto all the ministry of the tabernacle of the house of God.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And their brethren according to the houses of their fathers, were the Levites who were appointed to all the work of ministration of the tabernacle of the house of God.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And their brethren according to the houses of their fathers, [were] the Levites who were appointed to all the work of ministration of the tabernacle of the house of God.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Their fellow Levites was assigned to all the other duties of the tabernacle, the house of God.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ along with their relatives, descendants of Levi who had been appointed for all the service of the tent of the Temple of God.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And their brothers the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Their fellow Levites were assigned to every kind of service of the tabernacle, the house of God.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Their fellow Levites were assigned to every kind of service of the tabernacle, the house of God.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And their brothers the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Their fellow Levites was assigned to all the other duties of the tabernacle, the house of God.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Ihre Brüder aber, die Leviten, waren gegeben zu allerlei Amt an der Wohnung des Hauses des HERRN.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H1121 Den Kindern H4847 Meraris H4940 ihres Geschlechts H1486 wurden durchs Los H4294 aus dem Stamm H7205 Ruben H4294 und aus dem Stamm H1410 Gad H4294 und aus dem Stamm H2074 Sebulon H6240 zwölf H5892 Städte .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Den Kindern Merari nach ihren Geschlechtern wurden durch das Los aus dem Stamm Ruben und aus dem Stamm Gad und aus dem Stamm Sebulon zwölf Städte.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H1121 Den Kindern H4847 Merari H4940 nach ihren Geschlechtern H1486 wurden durchs Los H4294 aus dem Stamm H7205 Ruben H4294 und aus dem Stamm H1410 Gad H4294 und aus dem Stamm H2074 Sebulon H8147 H6240 zwölf H5892 Städte .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Und ihre Brüder, die Leviten, waren gegeben zu allem Dienst der Wohnung des Hauses Gottes.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Den Söhnen Meraris, nach ihren Familien: vom Stamme Ruben und vom Stamme Gad und vom Stamme Sebulon, durchs Los, zwölf Städte.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H1121 Den Söhnen H4847 Meraris H4294 , nach ihren Familien: vom Stamme H7205 Ruben H4294 und vom Stamme H1410 Gad H4294 und vom Stamme H2074 Sebulon H1486 , durchs Los H6240 , zwölf H5892 Städte .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Hun broeders nu, de Levieten, waren gegeven tot allerlei dienst des tabernakels van het huis Gods.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H251 Hun broeders H3881 nu, de Levieten H5414 H8803 , waren gegeven H3605 tot allerlei H5656 dienst H4908 des tabernakels H1004 van het huis H430 Gods.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Et les lévites leurs frères, selon leurs familles paternelles, étaient attachés aux divers services du tabernacle de Dieu.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Et leurs frères, les Lévites, furent donnés pour tout le service du tabernacle de la maison de Dieu.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Et leurs autres frères Lévites furent ordonnés pour tout le service du pavillon de la maison de Dieu.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Leurs frères, les Lévites, étaient chargés de tout le service du tabernacle, de la maison de Dieu.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H251 Leurs frères H3881 , les Lévites H5414 , étaient chargés H8803 H5656 de tout le service H4908 du tabernacle H1004 , de la maison H430 de Dieu.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Y sus hermanos los levitas fueron entregados a todo el ministerio del tabernáculo de la Casa de Dios.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Y sus hermanos los Levitas fueron puestos sobre todo el ministerio del tabernáculo de la casa de Dios.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Y sus hermanos los levitas fueron entregados a todo el ministerio del tabernáculo de la Casa de Dios.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Vëllezërit e tyre, Levitët, ishin caktuar për çdo lloj shërbimi në tabernakullin e shtëpisë së Perëndisë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Братья их левиты определены на всякие службы при доме Божием;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ واخوتهم اللاويون مقامون لكل خدمة مسكن بيت الله.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ И братята им, левитите, бяха дадени за цялата служба в скинията на Божия дом.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Merarijevim sinovima po njihovim rodovima pripalo je ždrijebom od Rubenova plemena, od Gadova plemena i od Zebulunova plemena dvanaest gradova.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Bratří pak jejich Levítové jiní oddáni jsou ke všelikému přisluhování příbytku domu Božího.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Og deres Brødre Leviterne vare givne dem til alle Haande Tjeneste i Guds Huses Tabernakel.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ 他們的族弟兄利未人也被派辦　神殿中的一切事。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H251 他們的族弟兄 H3881 利未人 H5414 也被派 H430 辦　神 H1004 殿 H5656 中的一切事。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ 他们的族弟兄利未人也被派办　神殿中的一切事。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H251 他们的族弟兄 H3881 利未人 H5414 也被派 H430 办　神 H1004 殿 H5656 中的一切事。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Kaj iliaj fratoj, la Levidoj, estis destinitaj por cxiuj servoj en la tabernaklo de la domo de Dio.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Ja Leviläiset heidän veljensä olivat annetut kaikkinaisiin virkoihin Jumalan huoneen asuinsiassa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Ja heidän veljensä, leeviläiset, olivat annetut toimittamaan kaikkinaista palvelusta Jumalan temppeli-asumuksessa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Lòt moun branch fanmi Levi yo te gen travay pa yo nan sèvis Tanp Seyè a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ És testvéreik, a Léviták rendeltetnek vala az Isten háza hajlékának egyéb szolgálatjára.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Tugas-tugas lain di rumah ibadat diserahkan kepada rekan-rekan mereka orang Lewi juga.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ E gli altri Leviti, lor fratelli, furono ordinati per fare tutto il servigio del Tabernacolo della Casa di Dio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ I loro fratelli, i Leviti, erano incaricati di tutto il servizio del tabernacolo della casa di Dio.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ 저희의 형제 레위 사람들은 하나님의 집 장막의 모든 일을 맡았더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Jų broliai levitai buvo paskirti įvairiems darbams Dievo namų palapinėje.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ A bracia ich Lewitowie postawieni są ku wszelakiej posłudze przybytku domu Bożego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Mas Arão e seus irmãos, os levitas, foram designados para todo o serviço do tabernáculo da casa de Deus.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Og deres brødre, de andre levitter, var gitt* til å utføre alle slags tjeneste i tabernaklet - Guds hus. / {* nemlig prestene.}

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Fraţii lor, Leviţii, erau însărcinaţi cu toată slujba locaşului Casei lui Dumnezeu.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Синам Мерарієвим за родами їх із племени Рувимового, і з племени Ґадового, і з племени Завулонового дано за жеребком дванадцять міст.