1 Chronicles 2:49 and she bore Shaaph father of Madmannah, and Sheva father of Machbenah, and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsa.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

49 G2532 and G1080 she bore G* Shaaph G3962 father G* of Madmannah, G2532 and G3588 G* Sheva G3962 father G* of Machbenah, G2532 and G3962 the father G* of Gibea; G2532 and G2364 the daughter G* of Caleb G* was Achsa.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

49 G2532 και G1080 εγέννησε G* Σαάφ G3962 πατέρα G* Μεδμηνά G2532 και G3588 τον G* Σουϊ G3962 πατέρα G* Μαχβανά G2532 και G3962 πατέρα G* Γαββαά G2532 και G2364 θυγάτηρ G* Χαλέβ G* Οξά

LXX_WH⁽ⁱ⁾

49 G2532 CONJ και G1080 V-AAI-3S εγεννησεν N-PRI σαγαφ G3962 N-ASM πατερα N-PRI μαρμηνα G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον N-PRI σαου G3962 N-ASM πατερα N-PRI μαχαβηνα G2532 CONJ και G3962 N-ASM πατερα N-PRI γαιβαα G2532 CONJ και G2364 N-NSF θυγατηρ N-PRI χαλεβ N-PRI ασχα

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ ותלד שׁעף אבי מדמנה את שׁוא אבי מכבנה ואבי גבעא ובת כלב עכסה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

49 H3205 ותלד She bore H8174 שׁעף also Shaaph H1 אבי the father H4089 מדמנה of Madmannah, H853 את H7724 שׁוא Sheva H1 אבי the father H4343 מכבנה of Machbenah, H1 ואבי and the father H1388 גבעא of Gibea: H1323 ובת and the daughter H3612 כלב of Caleb H5915 עכסה׃ Achsah.

new⁽ⁱ⁾

49 H3205 [H8799] She bore H8174 also Shaaph H1 the father H4089 of Madmannah, H7724 Sheva H1 the father H4343 of Machbenah, H1 and the father H1388 of Gibea: H1323 and the daughter H3612 of Caleb H5915 was Achsah.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ genuit autem Saaph pater Madmena Sue patrem Machbena et patrem Gabaa filia vero Chaleb fuit Achsa

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Genuit autem Saaph pater Madmena Sue, patrem Machbena et patrem Gabaa. Filia vero Caleb fuit Achsa.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Forsothe Saaph, the fadir of Madmenas, gendride Sue, the fadir of Magbena, and the fader of Gabaa; sotheli the douyter of Caleph was Axa.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And she bare Saaph also ye father of Madmanna, and Scheua the father of Machbena, and the father of Gibea. But Achsa was Calebs doughter.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And she bare also Shaaph, the father of Madmannah, and Sheva the father of Machbenah and the father of Gibea. And Caleb had a daughter called Achsah.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And she bare also Saaph the father of Madmanah, and Sue the father of Machbenah & the father of Gabaa. And Caleb had a doughter called Acsah.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And she bare also Saaph the father of Madmanna, and Seua the father of Machbena and the father of Gibea. And Achsa was Calebs daughter.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ She bare also Shaaph, the father of Madmannah, and Sheua the father of Machbenah, and the father of Gibea. And Achsah was Calebs daughter.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And she bare also Saaph the father of Madmanna, and Seua the father of Machbena, and the father of Gibea: And Achsa was Calebs daughter

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And Saaph the father of Madmena begot Sue the father of Machbena, and the father of Gabaa. And the daughter of Caleb was Achsa.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea: and the daughter of Caleb was Achsa.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea: and the daughter of Caleb was Achsah.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H3205 She bare [H8799] H8174 also Shaaph H1 the father H4089 of Madmannah H7724 , Sheva H1 the father H4343 of Machbenah H1 , and the father H1388 of Gibea H1323 : and the daughter H3612 of Caleb H5915 was Achsah.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ She bore also Sagae the father of Madmena, and Saou the father of Machabena and the father of Gaibel. And Chaleb's daughter was Ascha.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ She bore also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea: and the daughter of Caleb was Achsah.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H3205 [H8799] She bore H8174 also Shaaph H1 the father H4089 of Madmannah H7724 , Sheva H1 the father H4343 of Machbenah H1 , and the father H1388 of Gibea H1323 : and the daughter H3612 of Caleb H5915 was Achsah.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ She bore also Sagae the father of Madmena, and Sau the father of Machabena, and the father of Gaebal: and the daughter of Chaleb was Ascha.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Καὶ ἐγέννησε Σαγαὲ πατέρα Μαρμηνὰ, καὶ τὸν Σαοὺ πατέρα Μαχαμηνὰ, καὶ πατέρα Γαιβάλ· καὶ θυγάτηρ Χαλὲβ, Ἀσχά.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ She bore also Sha’aph the father of Madmannah. Sheva the father of Machbena, and the father of Gib’a: and the daughter of Caleb was ‘Achsah.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ and she beareth Shaaph father of Madmannah, Sheva father of Machbenah, and father of Gibea; and a daughter of Caleb is Achsa.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And she will bear Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea: and the daughter of Caleb, Achsah.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ and she bore Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena and the father of Gibea. And the daughter of Caleb was Achsah.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena, and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena, and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H3205 She bare H8174 also Shaaph H1 the father H4089 of Madmannah, H7724 Sheva H1 the father H4343 of Machbena, H1 and the father H1388 of Gibea; H1323 and the daughter H3612 of Caleb H5915 was Achsah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And the wife of Shaaph the father of Madmannah bore Sheva the father of Machbenah and the father of Gibea. And the daughter of Caleb was Achsah.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ she also bare Shaaph, father of Madmannah, Sheva, father of Machbena, and father of Gibea,––and, the daughter of Caleb, was Achsah.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ and she bears Shaaph father of Madmannah, Sheva father of Machbenah, and father of Gibea; and a daughter of Caleb [is] Achsa.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And Shaaph, the father of Madmannah, Sheva, the father of Machbena and the father of Gibea; and Caleb's daughter was Achsah. These were the sons of Caleb.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ She also bore Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea. And Caleb's daughter was Achsah.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ She also bore Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea. And Caleb's daughter was Achsah.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ she also births Shaaph the father of Madmannah Sheva the father of Machbenah and the father of Giba: and Achsah, the daughter of Kaleb.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ She also bore Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena, and the father of Gibea. And the daughter of Caleb was Achsah.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ She bore also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena, and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H3205 She bore H8174 also Shaaph H1 the father H4089 of Madmannah, H7724 Sheva H1 the father H4343 of Machbena, H1 and the father H1388 of Gibea; H1323 and the daughter H3612 of Caleb H5915 was Achsah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ She bore also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena, and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ She bore also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea: and the daughter of Caleb was Achsa.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H3205 She bore H8174 also Shaaph H1 the father H4089 of Madmannah, H7724 Sheva H1 the father H4343 of Machbenah, H1 and the father H1388 of Gibea: H1323 and the daughter H3612 of Caleb H5915 was Achsa.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ She bore also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea: and the daughter of Caleb was Achsah.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea: and the daughter of Caleb was Achsa.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ She also gave birth to Shaaph, the father of Madmannah, Sheva, the father of Machbenah and father of Gibea. And Achsah was the daughter of Caleb.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ She also bore Shaaph the father of Madmannah, and Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea. And the daughter of Caleb was Achsah.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ She bore also Sagae the father of Madmena, and Sau the father of Machabena, and the father of Gaebal: and the daughter of Chaleb [was] Ascha.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ She also gave birth to Shaaph the father of Madmannah and to Sheva the father of Macbenah and Gibea. Caleb’s daughter was Acsah.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ and Shaaph, who fathered Madmannah. Sheva fathered Machbenah and Gibe. Caleb’s daughter was Achsah.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ She also gave birth to Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Acsah.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ She was also the mother of Shaaph father of Madmannah, and of Sheva father of Machbenah and Gibea. Caleb’s daughter was Acsah.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ She was also the mother of Shaaph father of Madmannah, and of Sheva father of Machbenah and Gibea. Caleb’s daughter was Acsah.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ She also bore Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena and the father of Gibea. And the daughter of Caleb was Achsah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ She also gave birth to Shaaph the father of Madmannah and to Sheva the father of Macbenah and Gibea. Caleb's daughter was Acsah.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ und gebar auch Saaph, den Vater Madmannas, und Sewa, den Vater Machbenas, und den Vater Gibeas. Aber Achsa war Kalebs Tochter.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H3205 und gebar H8174 auch Saaph H1 , den Vater H4089 Madmannas H7724 , und Sewa H1 , den Vater H4343 Machbenas H1 , und den Vater H1388 Gibeas H5915 . Aber Achsa H3612 war Kalebs H1323 Tochter .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ und gebar auch Saaph, den Vater Madmannas, und Sewa, den Vater Machbenas und den Vater Gibeas. Aber Achsa war Kalebs Tochter.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H3205 und gebar H8174 auch Saaph H1 , den Vater H4089 Madmannas H7724 , und Sewa H1 , den Vater H4343 Machbenas H1 und den Vater H1388 Gibeas H5915 . Aber Achsa H3612 war Kalebs H1323 Tochter .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ und sie gebar Schaaph, den Vater Madmannas, Schewa, den Vater Makbenas, und den Vater Gibeas. Und die Tochter Kalebs war Aksa.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ und sie gebar Schaaph, den Vater Madmannas, Schewa, den Vater Makbenas, und den Vater Gibeas. Und die Tochter Kalebs war Aksa.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H3205 und sie gebar H1 Schaaph, den Vater H4089 Madmannas H1 , Schewa, den Vater H1 Makbenas, und den Vater H1388 Gibeas H1323 . Und die Tochter H3612 Kalebs war Aksa.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ En de huisvrouw van Saaf, den vader van Madmanna, baarde Seva, den vader van Machbena, en den vader van Gibea; en de dochter van Kaleb was Achsa.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H8174 En [de] [huisvrouw] van Saaf H1 , den vader H4089 van Madmanna H3205 H8799 , baarde H7724 Seva H1 , den vader H4343 van Machbena H1 , en den vader H1388 van Gibea H1323 ; en de dochter H3612 van Kaleb H5915 was Achsa.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Sagaé engendra le père de Madmena, et Sahu, père de Mahabena, et le père de Gébal; la fille de Caleb s’appelait Ascha.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ et elle enfanta Shaaph, père de Madmanna, Sheva, père de Macbéna et père de Guibha; et la fille de Caleb fut Acsa.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Et la femme de Sahaph, père de Madmanna, enfanta Séva, père de Macbéna, et le père de Guibha, et la fille de Caleb fut Hacsa.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Elle enfanta encore Schaaph, père de Madmanna, et Scheva, père de Macbéna et père de Guibea. La fille de Caleb était Acsa.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H3205 Elle enfanta H8799 H8174 encore Schaaph H1 , père H4089 de Madmanna H7724 , et Scheva H1 , père H4343 de Macbéna H1 et père H1388 de Guibea H1323 . La fille H3612 de Caleb H5915 était Acsa.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Y también le dio a luz a Saaf padre de Madmana, y a Seva padre de Macbena, y padre de Gibea. Y Acsa fue hija de Caleb.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Y también le parió á Saaph padre de Madmannah, y á Seva padre de Macbena, y padre de Ghiba. Y Achsa fué hija de Caleb.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Y también le dio a luz a Saaf padre de Madmana, y a Seva padre de Macbena, y padre de Gibea. Y Acsa fue hija de Caleb.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Ajo lindi Shaafin, atin e Madmanahut, Shevan, atin e Makbenës dhe të Gibeut. Vajza e Kalebit quhej Aksaha.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ она же родила Шаафа, отца Мадманны, Шеву, отца Махбены и отца Гивеи. Дочь же Халева – Ахса.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ وولدت شاعف ابا مدمنّة وشوا ابا مكبينا وابا جبعا. وبنت كالب عكسة

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ роди и Сагаф, бащата на Мадмана, Сева, бащата на Махван и бащата на Гавая. А дъщерята на Халев беше Ахса.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Rodila je Šaafa, oca Madmanina, Ševu, oca Makbenina, i oca Gibina; a Kalebova je kći bila Aksa.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Porodila pak Saafa otce Madmanejských, Sévu otce Makbenejských a otce Gibejských. Též dcera Kálefova Axa.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Og hun fødte Saaf, Fader til Madmanna, og Seva, Fader til Makbena og Fader til Gibea; og Aksa var Kalebs Datter.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ 又生麥瑪拿之祖沙亞弗、抹比拿和基比亞之祖示法。迦勒的女兒是押撒。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H3205 又生 H4089 麥瑪拿 H1 之祖 H8174 沙亞弗 H4343 、抹比拿 H1388 和基比亞 H1 之祖 H7724 示法 H3612 。迦勒 H1323 的女兒 H5915 是押撒。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ 又生麦玛拿之祖沙亚弗、抹比拿和基比亚之祖示法。迦勒的女儿是押撒。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H3205 又生 H4089 麦玛拿 H1 之祖 H8174 沙亚弗 H4343 、抹比拿 H1388 和基比亚 H1 之祖 H7724 示法 H3612 。迦勒 H1323 的女儿 H5915 是押撒。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ SXi naskis ankaux SXaafon, la fondinton de Madmana, SXevan, la fondinton de Mahxbena kaj la fondinton de Gibea. La filino de Kaleb estis Ahxsa.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Ja hän synnytti myös Saaphin Madmannan isän ja Sjevan Makbenan isän ja Gibean isän. Ja Aksa oli Kalebin tytär.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Hän synnytti myös Saafin, Madmannan isän, Sevan, Makbenan isän ja Gibean isän. Ja Kaalebin tytär oli Aksa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Apre sa, Maka fè de lòt pitit gason: Chaf ki te papa Madmana, ak Seva ki te papa Makbena ak Gibeya. Kalèb te gen yon pitit fi tou ki te rele Aksa.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ És szülé Saáfot, Madmanna atyját, Sevát, a Makbéna atyját és Gibea atyját; és Aksza a Káleb leánya vala.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ kemudian mereka mendapat dua anak laki-laki lagi bernama: Saaf dan Sewa. Saaf adalah pendiri kota Madmana, dan Sewa pendiri kota Makhbena dan Gibea. Kaleb juga mempunyai seorang anak perempuan bernama Akhsa.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Ella partorì eziandio Saaf, padre di Madman; e Seva, padre di Macbena, e padre di Ghiba; e la figliuola di Caleb fu Acsa.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Partorì anche Shaaf, padre di Madmanna, Sceva, padre di Macbena e padre di Ghibea. La figliuola di Caleb era Acsa.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ 갈렙의 자손 곧 에브라다의 맏아들 훌의 아들은 이러하니 기럇여아림의 아비 소발과

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Ji dar pagimdė Safą, Madmanos tėvą, ir Ševą, Machbenos ir Gibėjos tėvą. Kalebo duktė buvo Achsa.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ A żona Saafowa urodziła ojca Madmeńczyków, i Sewa, ojca Machbeńczyków, i ojca Gabaończyków; a córka Kalebowa była Achsa.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Deu à luz também Saaf, pai de Madmaná, e Seva, pai de Macbena e de Guibeá; e a filha de Caleb foi Acsa.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ hun fødte også Sa'af, far til Madmanna, og Seva, far til Makbena og Gibea; og Kalebs datter var Aksa.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Ea a mai născut pe Şaaf, tatăl lui Madmana, şi pe Şeva, tatăl lui Macbena şi tatăl lui Ghibea. Fata lui Caleb era Acsa.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ І породила вона Шаафа, батька Мадманни, Шеву, батька Махбени, та батька Ґів'и. А дочка Калевова Ахса.