1 Chronicles 27:33 And Ahithophel was counselor of the king. And Hushai was the foremost friend of the king.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

33 G2532 And G* Ahithophel G4825 was counselor G3588 of the G935 king. G2532 And G* Hushai G3588 was the G4413 foremost G5384 friend G3588 of the G935 king.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

33 G2532 και G* Αχιτόφελ G4825 σύμβουλος G3588 του G935 βασιλέως G2532 και G* Χουσί G3588 ο G4413 πρώτος G5384 φίλος G3588 του G935 βασιλέως

LXX_WH⁽ⁱ⁾

33 G2532 CONJ και N-PRI αχιτοφελ G4825 N-NSM συμβουλος G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G2532 CONJ και N-PRI χουσι G4413 A-NSMS πρωτος G5384 A-NSM φιλος G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως

HOT⁽ⁱ⁾ ³³ ואחיתפל יועץ למלך וחושׁי הארכי רע המלך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

33 H302 ואחיתפל And Ahithophel H3289 יועץ counselor: H4428 למלך the king's H2365 וחושׁי and Hushai H757 הארכי the Archite H7453 רע companion: H4428 המלך׃ the king's

new⁽ⁱ⁾

33 H302 And Ahithophel H4428 was the king's H3289 [H8802] counsellor: H2365 and Hushai H757 the Archite H4428 was the king's H7453 companion:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³³ Ahitophel etiam consiliarius regis et Husi Arachites amicus regis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³³ Achitophel etiam consiliarius regis, et Chusai Arachites amicus regis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³³ Also Achitofel was a counselour of the kyng; and Chusi Arachites was a frend of the kyng.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³³ Achitophel also was of the kynges councell. Husai the Arachite was the kinges frende.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³³ And Ahithophel was of the king's counsel. And Hushai the Archite was the king's companion.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³³ And Ahithophel was of the kynges councell. And Busai the Arachite was the kynges companyon.

Great⁽ⁱ⁾ ³³ And Ahitophel was of the kynges counsell. And Husai the Arachite was the kynges companyon.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³³ And Ahitophel was the Kings counseller, and Hushai the Archite the Kings friend.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³³ And Ahitophel was of the kinges counsell: And Husai the Arachite was the kinges companion

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³³ And Achitophel was the king's counsellor, and Chusai the Arachite, the king's friend.

KJV⁽ⁱ⁾ ³³ And Ahithophel was the king's counselor: and Hushai the Archite was the king's companion:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³³ And Ahithophel was the king's counseller: and Hushai the Archite was the king's companion:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H302 And Ahithophel H4428 was the king's H3289 counsellor [H8802] H2365 : and Hushai H757 the Archite H4428 was the king's H7453 companion:

Thomson⁽ⁱ⁾ ³³ Achitophel was a counsellor of the king. Now Chusi the king's friend was the first,

Webster⁽ⁱ⁾ ³³ And Ahithophel was the king's counselor: and Hushai the Archite was the king's companion:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H302 And Ahithophel H4428 was the king's H3289 [H8802] counsellor H2365 : and Hushai H757 the Archite H4428 was the king's H7453 companion:

Brenton⁽ⁱ⁾ ³³ Achitophel was the king's counsellor: and Chusi the chief friend of the king.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³³ Ἀχιτόφελ σύμβουλος τοῦ βασιλέως, καὶ Χουσὶ ὁ πρῶτος φίλος τοῦ βασιλέως·

Leeser⁽ⁱ⁾ ³³ And Achithophel was the king’s counsellor; and Chushai the Arkite was the king’s friend;

YLT⁽ⁱ⁾ ³³ and Ahithophel is counsellor to the king; and Hushai the Archite is the friend of the king;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³³ And Ahithophel counseling to the king: and Hushai the Archite the friend of the king:

Darby⁽ⁱ⁾ ³³ and Ahithophel was the king`s counsellor; and Hushai the Archite was the king`s friend;

ERV⁽ⁱ⁾ ³³ And Ahithophel was the king’s counsellor: and Hushai the Archite was the king’s friend:

ASV⁽ⁱ⁾ ³³ and Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's friend:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H302 And Ahithophel H4428 was the king's H3289 counsellor: H2365 and Hushai H757 the Archite H4428 was the king's H7453 friend:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³³ and Ahithophel was the king's counsellor; and Hushai the Archite was the king's friend;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³³ And, Ahitophel, was counselor to the king. And, Hushai the Archite, was the companion of the king.

CLV⁽ⁱ⁾ ³³ and Ahithophel [is] counsellor to the king; and Hushai the Archite [is] the friend of the king;

BBE⁽ⁱ⁾ ³³ And Ahithophel was the king's expert in discussion and Hushai the Archite was the king's friend.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³³ And Ahithophel was the king's counselor. And Hushai the Archite was the king's companion.

LITV⁽ⁱ⁾ ³³ And Ahithophel was the king's counselor. And Hushai the Archite was the king's companion.

ECB⁽ⁱ⁾ ³³ and Achiy Thophel is counsellor of the sovereign: and Hushay the Arkiy is friend of the sovereign:

ACV⁽ⁱ⁾ ³³ And Ahithophel was the king's counselor. And Hushai the Archite was the king's friend.

WEB⁽ⁱ⁾ ³³ Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H302 Ahithophel H4428 was the king's H3289 counselor: H2365 and Hushai H757 the Archite H4428 was the king's H7453 friend:

NHEB⁽ⁱ⁾ ³³ Ahithophel was the king's counselor: and Hushai the Archite was the king's friend:

AKJV⁽ⁱ⁾ ³³ And Ahithophel was the king's counselor: and Hushai the Archite was the king's companion:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H302 And Ahithophel H4428 was the king’s H3289 counselor: H2365 and Hushai H757 the Archite H4428 was the king’s H7453 companion:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³³ And Ahithophel was the king’s counselor: and Hushai the Archite was the king’s companion:

UKJV⁽ⁱ⁾ ³³ And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's companion:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H302 And Ahithophel H4428 was the king's H3289 counsellor: H2365 and Hushai H757 the Archite H4428 was the king's H7453 companion:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³³ Ahithophel was the king’s counsellor; and Hushai, the Archite, was the king’s companion.

CAB⁽ⁱ⁾ ³³ Ahithophel was the king's counselor, and Hushai the chief friend of the king.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³³ Achitophel [was] the king's counsellor: and Chusi the chief friend of the king.

NSB⁽ⁱ⁾ ³³ Ahithophel was the king’s adviser. Hushai, a descendant of Archi, was the king’s friend.

ISV⁽ⁱ⁾ ³³ Ahithophel served as an advisor to the king, Hushai the Archite was the king’s trusted associate,

LEB⁽ⁱ⁾ ³³ And Ahithophel was an adviser to the king, and Hushai the Arkite was a friend of the king.

BSB⁽ⁱ⁾ ³³ Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.

MSB⁽ⁱ⁾ ³³ Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.

MLV⁽ⁱ⁾ ³³ And Ahithophel was the king's counselor. And Hushai the Archite was the king's friend.

VIN⁽ⁱ⁾ ³³ Ahithophel was the king's counselor. Hushai the Archite was the king's friend.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³³ Ahitophel war auch Rat des Königs. Husai, der Arachiter, war des Königs Freund.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3289 Ahitophel war auch Rat H4428 des Königs H2365 . Husai H757 , der Arachiter H4428 , war des Königs H7453 Freund .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³³ Ahithophel war auch Rat des Königs. Husai, der Arachiter, war des Königs Freund.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H302 Ahithophel H3289 war auch Rat H4428 des Königs H2365 . Husai H757 , der Arachiter H4428 , war des Königs H7453 Freund .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³³ Und Ahitophel war Rat des Königs; und Husai, der Arkiter, war Freund des Königs;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³³ Und Ahitophel war Rat des Königs; und Husai, der Arkiter, war Freund des Königs;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H302 Und Ahitophel H3289 war Rat H4428 des Königs H2365 ; und Husai H7453 , der Arkiter, war Freund H4428 des Königs;

DSV⁽ⁱ⁾ ³³ En Achitofel was raad des konings; en Husai, de Archiet, was des konings vriend.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H302 En Achitofel H3289 H8802 was raad H4428 des konings H2365 ; en Husai H757 , de Archiet H4428 , was des konings H7453 vriend.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³³ Achitophel était conseiller du roi, et Chusi (Chusaï) son principal favori.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³³ Et Akhitophel était conseiller du roi; et Hushaï, l'Arkite, était l'ami du roi.

Martin⁽ⁱ⁾ ³³ Et Achitophel était le conseiller du Roi; et Cusaï Arkite était l'intime ami du Roi.

Segond⁽ⁱ⁾ ³³ Achitophel était conseiller du roi; Huschaï, l'Arkien, était ami du roi;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H302 Achitophel H3289 était conseiller H8802 H4428 du roi H2365 ; Huschaï H757 , l’Arkien H7453 , était ami H4428 du roi ;

SE⁽ⁱ⁾ ³³ Ahitofel era consejero del rey; y Husai arquita era amigo del rey.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³³ Y también Achitophel era consejero del rey; y Husai Arachita amigo del rey.

JBS⁽ⁱ⁾ ³³ Ahitofel era consejero del rey; y Husai, el arquita era amigo del rey.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³³ Ahitofeli ishte këshilltar i mbretit; Hushai, Arkiti, ishte mik i mbretit.

RST⁽ⁱ⁾ ³³ Ахитофел был советником царя; Хусий Архитянин – другом царя;

Arabic⁽ⁱ⁾ ³³ وكان اخيتوفل مشيرا للملك وحوشاي الاركي صاحب الملك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³³ И Ахитофел беше съветник на царя; а архиецът Хусай беше приятел на царя;

Croatian⁽ⁱ⁾ ³³ Ahitofel je bio kraljev savjetnik, Arkijac Hušaj kraljev prijatelj.

BKR⁽ⁱ⁾ ³³ Achitofel též rada králova, a Chusai Architský přítel králův.

Danish⁽ⁱ⁾ ³³ Og Akitofel var Kongens Raadgiver; og Husaj, Arkiten, var Kongens Ven.

CUV⁽ⁱ⁾ ³³ 亞希多弗也作王的謀士。亞基人戶篩作王的陪伴。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H302 亞希多弗 H4428 也作王 H3289 的謀士 H757 。亞基人 H2365 戶篩 H4428 作王 H7453 的陪伴。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³³ 亚希多弗也作王的谋士。亚基人户筛作王的陪伴。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H302 亚希多弗 H4428 也作王 H3289 的谋士 H757 。亚基人 H2365 户筛 H4428 作王 H7453 的陪伴。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³³ Ahxitofel estis konsilisto de la regxo; HXusxaj, la Arkano, estis amiko de la regxo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³³ Ahitophel oli myös kuninkaan neuvonantaja; Husai Arkilainen oli kuninkaan ystävä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³³ Ahitofel oli kuninkaan neuvonantaja, ja arkilainen Huusai oli kuninkaan ystävä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³³ Akitofèl te konseye wa a tou. Ouzayi, moun peyi Ak, te bon zanmi wa a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³³ Akhitófel is a királynak tanácsosa volt. Arkites Khúsai pedig a király barátja.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³³ Ahitofel adalah penasihat raja, dan Husai orang Arki, adalah penasihat dan sahabat karib raja.

Italian⁽ⁱ⁾ ³³ ed Ahitofel era consigliere del re; ed Husai Archita era famigliare del re;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³³ Ahitofel era consigliere del re; Hushai, l’Arkita, era amico del re;

Korean⁽ⁱ⁾ ³³ 아히도벨은 왕의 모사가 되었고 아렉 사람 후새는 왕의 벗이 되었고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³³ Ahitofelis buvo karaliaus patarėjas, o archas Hušajas buvo karaliaus draugas.

PBG⁽ⁱ⁾ ³³ Achitofel też był radcą królewskim, a Chusaj Archytczyk przyjacielem królewsskim.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³³ Aitofel era conselheiro do rei; Husai, o araquita, era amigo o rei;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³³ Akitofel var kongens rådgiver, og arkitten Husai var kongens venn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³³ Ahitofel era sfetnicul împăratului; Huşai, Architul, era prietenul împăratului;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³³ А Ахітофель радник цареві, а арк'янин Хушай приятель царів.