1 Chronicles 18:2 And he struck Moab; and Moab became bondservant to David, bringing gifts.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 And G3960 he struck G3588 G* Moab; G2532 and G1096 Moab became G* G1401 bondservant G3588 G* to David, G5342 bringing G1435 gifts.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G2532 και G3960 επάταξε G3588 τον G* Μωάβ G2532 και G1096 εγενήθη Μωάβ G* G1401 δούλος G3588 τω G* Δαυίδ G5342 φέροντες G1435 δώρα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G2532 CONJ και G3960 V-AAI-3S επαταξεν G3588 T-ASF την N-PRI μωαβ G2532 CONJ και G1510 V-IAI-3P ησαν N-PRI μωαβ G3816 N-NPM παιδες G3588 T-DSM τω N-PRI δαυιδ G5342 V-PAPNP φεροντες G1435 N-APN δωρα

HOT⁽ⁱ⁾ ² ויך את מואב ויהיו מואב עבדים לדויד נשׂאי מנחה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H5221 ויך And he smote H853 את H4124 מואב Moab; H1961 ויהיו became H4124 מואב and the Moabites H5650 עבדים servants, H1732 לדויד David's H5375 נשׂאי brought H4503 מנחה׃ gifts.

new⁽ⁱ⁾

2 H5221 [H8686] And he smote H4124 Moab; H4124 and the Moabites H1732 became David's H5650 servants, H5375 [H8802] and brought H4503 tribute.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² percuteretque Moab et fierent Moabitae servi David offerentes ei munera

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² percuteretque Moab, et fierent Moabitæ servi David, offerentes ei munera.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² and that he smoot Moab; and Moabitis weren maad seruauntis of Dauid, and brouyten yiftis to hym.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² He smote the Moabites likewyse, so that the Moabites were subdued vnto Dauid, and gaue him trybute.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² And he beat the Moabites, and the Moabites became David's servants and paid him tribute.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² And he be the Moabites, and the Moabites became Dauids seruauntes, and payde hym trybute.

Great⁽ⁱ⁾ ² And he smote Moab, and the Moabites became Dauids seruauntes, and payde hym tribute.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² And he smote Moab, and the Moabites became Dauids seruants, and brought giftes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² And he smote Moab, and the Moabites became Dauids seruauntes, and payde him tribute

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² And he defeated Moab, and the Moabites were made David's servants, and brought him gifts.

KJV⁽ⁱ⁾ ² And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5221 And he smote [H8686] H4124 Moab H4124 ; and the Moabites H1732 became David's H5650 servants H5375 , and brought [H8802] H4503 gifts.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² He smote Moab also, and they became vassals to David and brought him gifts.

Webster⁽ⁱ⁾ ² And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5221 [H8686] And he smote H4124 Moab H4124 ; and the Moabites H1732 became David's H5650 servants H5375 [H8802] , and brought H4503 tribute.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² And he smote Moab; and the Moabites became servants to David, and tributaries.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Καὶ ἐπάταξε τὴν Μωὰβ, καὶ ἦσαν Μωὰβ παῖδες τῷ Δαυὶδ φέροντες δῶρα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² And he smote Moab, and the Moabites became David’s servants, bringing presents.

YLT⁽ⁱ⁾ ² and he smiteth Moab, and the Moabites are servants to David, bringing a present.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² And he will strike Moab; and Moab will be servants to David, lifting up a gift

Darby⁽ⁱ⁾ ² And he smote the Moabites; and the Moabites became David`s servants, [and] brought gifts.

ERV⁽ⁱ⁾ ² And he smote Moab; and the Moabites became servants to David, and brought presents.

ASV⁽ⁱ⁾ ² And he smote Moab; and the Moabites became servants to David, and brought tribute.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5221 And he smote H4124 Moab; H4124 and the Moabites H5650 became servants H1732 to David, H5375 and brought H4503 tribute.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² And he smote Moab; and the Moabites became servants to David, and brought presents.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² And he smote Moab,––and the Moabites became servants to David, bearers of a present.

CLV⁽ⁱ⁾ ² and he smites Moab, and the Moabites are servants to David, bringing a present.

BBE⁽ⁱ⁾ ² And he overcame Moab, and the Moabites became his servants and gave him offerings.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² And he struck Moab. And the people of Moab became David's servants and brought gifts.

LITV⁽ⁱ⁾ ² And he struck Moab, and the Moabites became servants to David, bringing a tribute.

ECB⁽ⁱ⁾ ² and he smites Moab; and the Moabiy become servants of David and bear offerings:

ACV⁽ⁱ⁾ ² And he smote Moab, and the Moabites became servants to David, and brought tribute.

WEB⁽ⁱ⁾ ² He defeated Moab; and the Moabites became servants to David, and brought tribute.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5221 He struck H4124 Moab; H4124 and the Moabites H5650 became servants H1732 to David, H5375 and brought H4503 tribute.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² He struck Moab; and the Moabites became servants to David, and brought tribute.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5221 And he smote H4124 Moab; H4124 and the Moabites H1961 became H1732 David’s H5650 servants, H5375 and brought H4503 gifts.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² And he defeated Moab; and the Moabites became David’s servants, and brought tribute.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² And he stroke Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5221 And he struck H4124 Moab; H4124 and the Moabites H1732 became David's H5650 servants, H5375 and brought H4503 gifts.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² And he smote Moab, and the Moabites became David’s slaves, bringing him presents.

CAB⁽ⁱ⁾ ² And he defeated Moab; and the Moabites became servants to David, and tributaries.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² And he struck Moab; and the Moabites became servants to David, [and] tributaries.

NSB⁽ⁱ⁾ ² He also defeated Moab, and the Moabites became David’s subjects and paid taxes to him.

ISV⁽ⁱ⁾ ² He also conquered Moab, placing them in servitude and making them pay tribute.

LEB⁽ⁱ⁾ ² And he struck Moab, and the Moabites became servants to David, bearing tribute.

BSB⁽ⁱ⁾ ² David also defeated the Moabites, and they became subject to David and brought him tribute.

MSB⁽ⁱ⁾ ² David also defeated the Moabites, and they became subject to David and brought him tribute.

MLV⁽ⁱ⁾ ² And he killed* Moab and the Moabites became servants to David and brought tribute.

VIN⁽ⁱ⁾ ² He defeated Moab; and the Moabites became servants to David, and brought tribute.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Auch schlug er die Moabiter, daß die Moabiter David untertänig wurden und Geschenke brachten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5221 Auch schlug H4124 er die Moabiter H4124 , daß die Moabiter H1732 David H5650 untertänig wurden und H4503 Geschenke H5375 brachten .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Auch schlug er die Moabiter, daß die Moabiter David untertänig wurden und Geschenke brachten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5221 Auch schlug H4124 er die Moabiter H4124 , daß die Moabiter H1732 David H5650 untertänig H4503 wurden und Geschenke H5375 brachten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Und er schlug die Moabiter; und die Moabiter wurden David zu Knechten, welche Geschenke brachten.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Und er schlug die Moabiter; und die Moabiter wurden David zu Knechten, welche Geschenke brachten. dh. tributpflichtig waren

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5375 Und H5221 er schlug H4124 die Moabiter H4124 ; und die Moabiter H1732 wurden David H5650 zu Knechten H4503 , welche Geschenke brachten.

DSV⁽ⁱ⁾ ² Hij sloeg ook de Moabieten, alzo dat de Moabieten Davids knechten werden, brengende geschenken.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5221 H8686 Hij sloeg H4124 ook de Moabieten H4124 , alzo dat de Moabieten H1732 Davids H5650 knechten H1961 H8799 werden H5375 H8802 , brengende H4503 geschenken.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Il vainquit Moab, et les fils de Moab lui furent asservis; et ils lui payèrent un tribut.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Et il frappa Moab, et les Moabites devinrent serviteurs de David: ils lui apportèrent des présents.

Martin⁽ⁱ⁾ ² Il battit aussi les Moabites, et les Moabites furent asservis, et faits tributaires à David.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Il battit les Moabites, et les Moabites furent assujettis à David et lui payèrent un tribut.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5221 Il battit H8686 H4124 les Moabites H4124 , et les Moabites H5650 furent assujettis H1732 à David H5375 et lui payèrent H8802 H4503 un tribut.

SE⁽ⁱ⁾ ² También hirió a Moab; y los moabitas fueron siervos de David trayéndole presentes.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² También hirió á Moab; y los Moabitas fueron siervos de David trayéndole presentes.

JBS⁽ⁱ⁾ ² También hirió a Moab; y los moabitas fueron siervos de David trayéndole presentes.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Ai mundi gjithashtu Moabitët; dhe Moabitët u bënë nënshtetas dhe haraçpagues të Davidit.

RST⁽ⁱ⁾ ² Он поразил также Моавитян, – и сделались Моавитяне рабами Давида, принося ему дань.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² وضرب موآب فصار الموآبيون عبيدا لداود يقدمون هدايا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² Разби и моавците, и моавците станаха слуги на Давид и плащаха данък.

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Porazio je i Moapce i oni postadoše Davidovi podanici koji su mu donosili danak.

BKR⁽ⁱ⁾ ² Porazil také i Moábské, a učiněni jsou Moábští služebníci Davidovi, a dávali jemu plat.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Han slog og Moabiterne, og Moabiterne bleve Davids Tjener og bragte ham Skænk.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 又攻打摩押，摩押人就歸服大衛，給他進貢。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5221 又攻打 H4124 摩押 H4124 ，摩押人 H5650 就歸服 H1732 大衛 H5375 ，給他進 H4503 貢。

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 又攻打摩押，摩押人就归服大卫，给他进贡。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5221 又攻打 H4124 摩押 H4124 ，摩押人 H5650 就归服 H1732 大卫 H5375 ，给他进 H4503 贡。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Li ankaux venkobatis la Moabidojn, kaj la Moabidoj submetigxis al David kaj alportis tributojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Hän löi myös Moabilaiset, niin että he tulivat Davidille alamaisiksi ja veivät hänelle lahjoja.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Hän voitti myös mooabilaiset, ja niin mooabilaiset tulivat Daavidin veronalaisiksi palvelijoiksi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Lèfini, li bat moun peyi Moab yo. Moun Moab yo soumèt devan David. Li fè yo peye taks ba li chak lè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² A Moábitákat is megveré; és a Moábiták Dávidnak adófizetõ szolgái lettek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Daud juga mengalahkan orang Moab sehingga mereka takluk dan membayar upeti kepadanya.

Italian⁽ⁱ⁾ ² Egli percosse ancora i Moabiti; onde i Moabiti furono soggetti di Davide, pagando tributo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Sconfisse pure i Moabiti; e i Moabiti divennero sudditi e tributari di Davide.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 또 모압을 치매 모압 사람이 다윗의 종이 되어 조공을 바치니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Nugalėjęs Moabą, jis padarė moabitus savo pavaldiniais ir privertė mokėti jam duoklę.

PBG⁽ⁱ⁾ ² Poraził też Moabczyki, i byli Moabczyki sługami Dawidowymi, przynosząc mu hołd.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Também derrotou os moabitas, e estes lhe ficaram sujeitos, pagando-lhe tributos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Han slo også moabittene, og moabittene blev Davids tjenere og måtte svare ham skatt.

Romanian⁽ⁱ⁾ ² A bătut pe Moabiţi, şi Moabiţii au fost supuşi lui David şi i-au plătit un bir.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² І побив він Моава, і стали моавітяни Давидовими рабами, що приносили дари.