Ecclesiastes 2:8

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ coacervavi mihi argentum et aurum et substantias regum ac provinciarum feci mihi cantores et cantrices et delicias filiorum hominum scyphos et urceos in ministerio ad vina fundenda

Online Parallel Study Bible

Parallel Bible

Advanced Bible Search

Books of the Bible

Compare Ecclesiastes 2:8 in other Bible versions

Ecclesiastes 2:8 Cross References - Vulgate

Ask a question about Ecclesiastes 2:8

Select another Bible version to view Ecclesiastes 2:8 in

Popular Versions

Literal Translations

Interlinears

Easy to Read

Modernized KJV

Early Modern English

Strong's Numbers

Septuagint

Greek

Hebrew

Latin

Deutsch

Nederlands

Français

Español

汉语

Other English Versions

Other Languages

Treasury of Scripture Knowledge

silver.
1 Kings 9:14; 1 Kings 9:28; 1 Kings 10:10; 1 Kings 14:21; 1 Kings 14:22; 1 Kings 14:27; 2 Chronicles 9:11; 2 Chronicles 9:15-21
men singers.
2 Samuel 19:35; Ezra 2:65
musical instruments, etc. Heb. musical instrument andinstruments.
1 Chronicles 25:1; 1 Chronicles 25:6; Job 21:11; Job 21:12; Psalms 150:3-5; Daniel 3:5; Daniel 3:7; Daniel 3:15; Amos 6:5The difficult words {shiddah weshiddoth} are variously rendered. The LXX. have [oinocoon kai oinochoas,] "male and female cup-bearers," with which the Syriac and Arabic and Parkhurst agree; Aquila, [kulikon kai kulikia,] "a cup and smaller cups;" Jerome, {scyphos et urceolos, (Vulg. {urceos,}) "goblets and pots;" Targum, "warm and cold baths;" others, as M. Desvoeux, "male and female captives;" others, "cooks and confectioners;" others, "a species of musical compositions," derived from Sido, a celebrated Phoenician woman, to whom Sanchoniatho attributes the invention of music; but others, with more probability, "wives and concubines;" and {siddoth} may be in this sense synonymous with the Arabic {seedat, domina, conjux} from {sada,} in {Conj. V. conjugium inivit.} Of the former, Solomon had three hundred, and of the latter, seven hundred; and if they are not mentioned here they are not mentioned at all, which is wholly unaccountable.