Revelation 5:1-5 και ειδον επι την δεξιαν του καθημενου επι του θρονου βιβλιον γεγραμμενον εσωθεν και οπισθεν κατεσφραγισμενον σφραγισιν επτα

TR⁽ⁱ⁾

1 G2532 CONJ και G1492 (G5627) V-2AAI-1S ειδον G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G1188 A-ASF δεξιαν G3588 T-GSM του G2521 (G5740) V-PNP-GSM καθημενου G1909 PREP επι G3588 T-GSM του G2362 N-GSM θρονου G975 N-ASN βιβλιον G1125 (G5772) V-RPP-ASN γεγραμμενον G2081 ADV εσωθεν G2532 CONJ και G3693 ADV οπισθεν G2696 (G5772) V-RPP-ASN κατεσφραγισμενον G4973 N-DPF σφραγισιν G2033 A-NUI επτα

2 G2532 CONJ και G1492 (G5627) V-2AAI-1S ειδον G32 N-ASM αγγελον G2478 A-ASM ισχυρον G2784 (G5723) V-PAP-ASM κηρυσσοντα G5456 N-DSF φωνη G3173 A-DSF μεγαλη G5101 I-NSM τις G1510 (G5748) V-PXI-3S εστιν G514 A-NSM αξιος G455 (G5658) V-AAN ανοιξαι G3588 T-ASN το G975 N-ASN βιβλιον G2532 CONJ και G3089 (G5658) V-AAN λυσαι G3588 T-APF τας G4973 N-APF σφραγιδας G846 P-GSN αυτου

3 G2532 CONJ και G3762 A-NSM ουδεις G1410 (G5711) V-INI-3S-ATT ηδυνατο G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3772 N-DSM ουρανω G3761 ADV ουδε G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G1093 N-GSF γης G3761 ADV ουδε G5270 ADV υποκατω G3588 T-GSF της G1093 N-GSF γης G455 (G5658) V-AAN ανοιξαι G3588 T-ASN το G975 N-ASN βιβλιον G3761 ADV ουδε G991 (G5721) V-PAN βλεπειν G846 P-ASN αυτο

4 G2532 CONJ και G1473 P-1NS εγω G2799 (G5707) V-IAI-1S εκλαιον G4183 A-APN πολλα G3754 CONJ οτι G3762 A-NSM ουδεις G514 A-NSM αξιος G2147 (G5681) V-API-3S ευρεθη G455 (G5658) V-AAN ανοιξαι G2532 CONJ και G314 (G5629) V-2AAN αναγνωναι G3588 T-ASN το G975 N-ASN βιβλιον G3777 CONJ ουτε G991 (G5721) V-PAN βλεπειν G846 P-ASN αυτο

5 G2532 CONJ και G1520 A-NSM εις G1537 PREP εκ G3588 T-GPM των G4245 A-GPM πρεσβυτερων G3004 (G5719) V-PAI-3S λεγει G3427 P-1DS μοι G3361 PRT-N μη G2799 (G5720) V-PAM-2S κλαιε G2400 (G5628) V-2AAM-2S ιδου G3528 (G5656) V-AAI-3S ενικησεν G3588 T-NSM ο G3023 N-NSM λεων G3588 T-NSM ο G1510 (G5752) V-PXP-NSM ων G1537 PREP εκ G3588 T-GSF της G5443 N-GSF φυλης G2448 N-GSM ιουδα G3588 T-NSF η G4491 N-NSF ριζα G1138 N-PRI δαβιδ G455 (G5658) V-AAN ανοιξαι G3588 T-ASN το G975 N-ASN βιβλιον G2532 CONJ και G3089 (G5658) V-AAN λυσαι G3588 T-APF τας G2033 A-NUI επτα G4973 N-APF σφραγιδας G846 P-GSN αυτου

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G2532 And G1492 I saw [G5627] G1909 in G1188 the right hand G2521 of him that sat [G5740] G1909 on G2362 the throne G975 a book G1125 written [G5772] G2081 within G2532 and G3693 on the backside G2696 , sealed [G5772] G2033 with seven G4973 seals.

2 G2532 And G1492 I saw [G5627] G2478 a strong G32 angel G2784 proclaiming [G5723] G3173 with a loud G5456 voice G5101 , Who G2076 is [G5748] G514 worthy G455 to open [G5658] G975 the book G2532 , and G3089 to loose [G5658] G4973 the seals G846 thereof?

3 G2532 And G3762 no man G1722 in G3772 heaven G3761 , nor G1909 in G1093 earth G3761 , neither G5270 under G1093 the earth G1410 , was able [G5711] G455 to open [G5658] G975 the book G3761 , neither G991 to look [G5721] G846 thereon.

4 G2532 And G1473 I G2799 wept [G5707] G4183 much G3754 , because G3762 no man G2147 was found [G5681] G514 worthy G455 to open [G5658] G2532 and G314 to read [G5629] G975 the book G3777 , neither G991 to look [G5721] G846 thereon.

5 G2532 And G1520 one G1537 of G4245 the elders G3004 saith [G5719] G3427 unto me G2799 , Weep [G5720] G3361 not G2400 : behold [G5628] G3023 , the Lion G5607 of [G5752] G1537 G5443 the tribe G2455 of Juda G4491 , the Root G1138 of David G3528 , hath prevailed [G5656] G455 to open [G5658] G975 the book G2532 , and G3089 to loose [G5658] G2033 the seven G4973 seals G846 thereof.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the back, close sealed with seven seals. ² And I saw a strong angel proclaiming with a great voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof? ³ And no one in the heaven, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look thereon. ⁴ And I wept much, because no one was found worthy to open the book, or to look thereon: ⁵ and one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion that is of the tribe of Judah, the Root of David, hath overcome, to open the book and the seven seals thereof.