Hebrews 1 πολυμερως και πολυτροπως παλαι ο θεος λαλησας τοις πατρασιν εν τοις προφηταις

TR⁽ⁱ⁾

1 G4181 ADV πολυμερως G2532 CONJ και G4187 ADV πολυτροπως G3819 ADV παλαι G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G2980 (G5660) V-AAP-NSM λαλησας G3588 T-DPM τοις G3962 N-DPM πατρασιν G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις G4396 N-DPM προφηταις

2 G1909 PREP επ G2078 A-GPF εσχατων G3588 T-GPF των G2250 N-GPF ημερων G3778 D-GPF τουτων G2980 (G5656) V-AAI-3S ελαλησεν G2254 P-1DP ημιν G1722 PREP εν G5207 N-DSM υιω G3739 R-ASM ον G5087 (G5656) V-AAI-3S εθηκεν G2818 N-ASM κληρονομον G3956 A-GPN παντων G1223 PREP δι G3739 R-GSM ου G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G165 N-APM αιωνας G4160 (G5656) V-AAI-3S εποιησεν

3 G3739 R-NSM ος G1510 (G5752) V-PXP-NSM ων G541 N-NSN απαυγασμα G3588 T-GSF της G1391 N-GSF δοξης G2532 CONJ και G5481 N-NSM χαρακτηρ G3588 T-GSF της G5287 N-GSF υποστασεως G846 P-GSM αυτου G5342 (G5723) V-PAP-NSM φερων G5037 PRT τε G3588 T-APN τα G3956 A-APN παντα G3588 T-DSN τω G4487 N-DSN ρηματι G3588 T-GSF της G1411 N-GSF δυναμεως G846 P-GSM αυτου G1223 PREP δι G1438 F-3GSM εαυτου G2512 N-ASM καθαρισμον G4160 (G5671) V-AMP-NSM ποιησαμενος G3588 T-GPF των G266 N-GPF αμαρτιων G2257 P-1GP ημων G2523 (G5656) V-AAI-3S εκαθισεν G1722 PREP εν G1188 A-DSF δεξια G3588 T-GSF της G3172 N-GSF μεγαλωσυνης G1722 PREP εν G5308 A-DPN υψηλοις

4 G5118 D-DSM τοσουτω G2909 A-NSM κρειττων G1096 (G5637) V-2ADP-NSM γενομενος G3588 T-GPM των G32 N-GPM αγγελων G3745 K-DSN οσω G1313 A-ASN-C διαφορωτερον G3844 PREP παρ G846 P-APM αυτους G2816 (G5758) V-RAI-3S κεκληρονομηκεν G3686 N-ASN ονομα

5 G5101 I-DSM τινι G1063 CONJ γαρ G2036 (G5627) V-2AAI-3S ειπεν G4218 PRT ποτε G3588 T-GPM των G32 N-GPM αγγελων G5207 N-NSM υιος G3450 P-1GS μου G1510 (G5748) V-PXI-2S ει G4771 P-2NS συ G1473 P-1NS εγω G4594 ADV σημερον G1080 (G5758) V-RAI-1S γεγεννηκα G4571 P-2AS σε G2532 CONJ και G3825 ADV παλιν G1473 P-1NS εγω G1510 (G5704) V-FXI-1S εσομαι G846 P-DSM αυτω G1519 PREP εις G3962 N-ASM πατερα G2532 CONJ και G846 P-NSM αυτος G1510 (G5704) V-FXI-3S εσται G3427 P-1DS μοι G1519 PREP εις G5207 N-ASM υιον

6 G3752 CONJ οταν G1161 CONJ δε G3825 ADV παλιν G1521 (G5632) V-2AAS-3S εισαγαγη G3588 T-ASM τον G4416 A-ASM πρωτοτοκον G1519 PREP εις G3588 T-ASF την G3625 N-ASF οικουμενην G3004 (G5719) V-PAI-3S λεγει G2532 CONJ και G4352 (G5657) V-AAM-3P προσκυνησατωσαν G846 P-DSM αυτω G3956 A-NPM παντες G32 N-NPM αγγελοι G2316 N-GSM θεου

7 G2532 CONJ και G4314 PREP προς G3303 PRT μεν G3588 T-APM τους G32 N-APM αγγελους G3004 (G5719) V-PAI-3S λεγει G3588 T-NSM ο G4160 (G5723) V-PAP-NSM ποιων G3588 T-APM τους G32 N-APM αγγελους G846 P-GSM αυτου G4151 N-APN πνευματα G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G3011 N-APM λειτουργους G846 P-GSM αυτου G4442 N-GSN πυρος G5395 N-ASF φλογα

8 G4314 PREP προς G1161 CONJ δε G3588 T-ASM τον G5207 N-ASM υιον G3588 T-NSM ο G2362 N-NSM θρονος G4675 P-2GS σου G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G3588 T-GSM του G165 N-GSM αιωνος G4464 N-NSF ραβδος G2118 N-GSF ευθυτητος G3588 T-NSF η G4464 N-NSF ραβδος G3588 T-GSF της G932 N-GSF βασιλειας G4675 P-2GS σου

9 G25 (G5656) V-AAI-2S ηγαπησας G1343 N-ASF δικαιοσυνην G2532 CONJ και G3404 (G5656) V-AAI-2S εμισησας G458 N-ASF ανομιαν G1223 PREP δια G5124 D-ASN τουτο G5548 (G5656) V-AAI-3S εχρισεν G4571 P-2AS σε G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G4675 P-2GS σου G1637 N-ASN ελαιον G20 N-GSF αγαλλιασεως G3844 PREP παρα G3588 T-APM τους G3353 A-APM μετοχους G4675 P-2GS σου

10 G2532 CONJ και G4771 P-2NS συ G2596 PREP κατ G746 N-APF αρχας G2962 N-VSM κυριε G3588 T-ASF την G1093 N-ASF γην G2311 (G5656) V-AAI-2S εθεμελιωσας G2532 CONJ και G2041 N-NPN εργα G3588 T-GPF των G5495 N-GPF χειρων G4675 P-2GS σου G1510 (G5748) V-PXI-3P εισιν G3588 T-NPM οι G3772 N-NPM ουρανοι

11 G846 P-NPM αυτοι G622 (G5698) V-FMI-3P απολουνται G4771 P-2NS συ G1161 CONJ δε G1265 (G5719) V-PAI-2S διαμενεις G2532 CONJ και G3956 A-NPM παντες G5613 ADV ως G2440 N-NSN ιματιον G3822 (G5701) V-FPI-3P παλαιωθησονται

12 G2532 CONJ και G5616 ADV ωσει G4018 N-NSN περιβολαιον G1667 (G5692) V-FAI-2S ελιξεις G846 P-APM αυτους G2532 CONJ και G236 (G5691) V-2FPI-3P αλλαγησονται G4771 P-2NS συ G1161 CONJ δε G3588 T-NSM ο G846 P-NSM αυτος G1510 (G5748) V-PXI-2S ει G2532 CONJ και G3588 T-NPN τα G2094 N-NPN ετη G4675 P-2GS σου G3756 PRT-N ουκ G1587 (G5692) V-FAI-3P εκλειψουσιν

13 G4314 PREP προς G5101 I-ASM τινα G1161 CONJ δε G3588 T-GPM των G32 N-GPM αγγελων G2046 (G5758) V-RAI-3S-ATT ειρηκεν G4218 PRT ποτε G2521 (G5737) V-PNM-2S καθου G1537 PREP εκ G1188 A-GPM δεξιων G3450 P-1GS μου G2193 CONJ εως G302 PRT αν G5087 (G5632) V-2AAS-1S θω G3588 T-APM τους G2190 A-APM εχθρους G4675 P-2GS σου G5286 N-ASN υποποδιον G3588 T-GPM των G4228 N-GPM ποδων G4675 P-2GS σου

14 G3780 PRT-I ουχι G3956 A-NPM παντες G1510 (G5748) V-PXI-3P εισιν G3010 A-NPN λειτουργικα G4151 N-NPN πνευματα G1519 PREP εις G1248 N-ASF διακονιαν G649 (G5746) V-PPP-NPN αποστελλομενα G1223 PREP δια G3588 T-APM τους G3195 (G5723) V-PAP-APM μελλοντας G2816 (G5721) V-PAN κληρονομειν G4991 N-ASF σωτηριαν

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G2316 God G4181 , who at sundry times G2532 and G4187 in divers manners G2980 spake [G5660] G3819 in time past G3962 unto the fathers G1722 by G4396 the prophets,

2 G2980 Hath G1909 in G5130 these G2078 last G2250 days G2980 spoken [G5656] G2254 unto us G1722 by G5207 his Son G3739 , whom G5087 he hath appointed [G5656] G2818 heir G3956 of all things G1223 , by G3739 whom G2532 also G4160 he made [G5656] G165 the worlds;

3 G3739 Who G5607 being [G5752] G541 the brightness G1391 of his glory G2532 , and G5481 the express image G846 of his G5287 person G5037 , and G5342 upholding [G5723] G3956 all things G4487 by the word G846 of his G1411 power G4160 , when he had G2512 G1223 by G1438 himself G4160 purged [G5671] G2512 G2257 our G266 sins G2523 , sat down [G5656] G1722 on G1188 the right hand G3172 of the Majesty G1722 on G5308 high;

4 G1096 Being made [G5637] G5118 so much G2909 better than G32 the angels G3745 , as G2816 he hath by inheritance obtained [G5758] G1313 a more excellent G3686 name G3844 than G846 they.

5 G1063 For G5101 unto which G32 of the angels G2036 said he [G5627] G4218 at any time G4771 , Thou G1488 art [G5748] G3450 my G5207 Son G4594 , this day G1080 have G1473 I G1080 begotten [G5758] G4571 thee G2532 ? And G3825 again G1473 , I G2071 will be [G5704] G1519 to G846 him G3962 a Father G2532 , and G846 he G2071 shall be [G5704] G1519 to G3427 me G5207 a Son?

6 G1161 And G3825 again G3752 , when G1521 he bringeth in [G5632] G4416 the firstbegotten G1519 into G3625 the world G3004 , he saith [G5719] G2532 , And G4352 let G3956 all G32 the angels G2316 of God G4352 worship [G5657] G846 him.

7 G2532 And G4314 of G3303 G32 the angels G3004 he saith [G5719] G4160 , Who maketh [G5723] G846 his G32 angels G4151 spirits G2532 , and G846 his G3011 ministers G5395 a flame G4442 of fire.

8 G1161 But G4314 unto G5207 the Son G4675 he saith, Thy G2362 throne G2316 , O God G1519 , is for G165 ever G165 and ever G4464 : a sceptre G2118 of righteousness G4464 is the sceptre G4675 of thy G932 kingdom.

9 G25 Thou hast loved [G5656] G1343 righteousness G2532 , and G3404 hated [G5656] G458 iniquity G1223 ; therefore G5124 G2316 God G4675 , even thy G2316 God G5548 , hath anointed [G5656] G4571 thee G1637 with the oil G20 of gladness G3844 above G4675 thy G3353 fellows.

10 G2532 And G4771 , Thou G2962 , Lord G2596 , in G746 the beginning G2311 hast laid the foundation [G5656] G1093 of the earth G2532 ; and G3772 the heavens G1526 are [G5748] G2041 the works G4675 of thine G5495 hands:

11 G846 They G622 shall perish [G5698] G1161 ; but G4771 thou G1265 remainest [G5719] G2532 ; and G3956 they all G3822 shall wax old [G5701] G5613 as G2440 doth a garment;

12 G2532 And G5616 as G4018 a vesture G1667 shalt thou fold G846 them G1667 up [G5692] G2532 , and G236 they shall be changed [G5691] G1161 : but G4771 thou G1488 art [G5748] G846 the same G2532 , and G4675 thy G2094 years G1587 shall G3756 not G1587 fail [G5692] .

13 G1161 But G4314 to G5101 which G32 of the angels G2046 said he [G5758] G4218 at any time G2521 , Sit [G5737] G1537 on G3450 my G1188 right hand G302 , until G2193 G5087 I make [G5632] G4675 thine G2190 enemies G4675 thy G5286 footstool G4228 ?

14 G1526 Are they [G5748] G3780 not G3956 all G3010 ministering G4151 spirits G649 , sent forth [G5746] G1519 to G1248 minister G1223 for G3195 them who shall [G5723] G2816 be heirs of [G5721] G4991 salvation?

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ God, having of old time spoken unto the fathers in the prophets by divers portions and in divers manners, ² hath at the end of these days spoken unto us in [his] Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds; ³ who being the effulgence of his glory, and the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, when he had made purification of sins, sat down on the right hand of the Majesty on high; ⁴ having become by so much better than the angels, as he hath inherited a more excellent name than they. ⁵ For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, This day have I begotten thee? and again, I will be to him a Father, And he shall be to me a Son? ⁶ And when he again bringeth in the firstborn into the world he saith, And let all the angels of God worship him. ⁷ And of the angels he saith, Who maketh his angels winds, And his ministers a flame of fire: ⁸ but of the Son [he saith], Thy throne, O God, is for ever and ever; And the sceptre of uprightness is the sceptre of thy kingdom. ⁹ Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; Therefore God, thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows. ¹⁰ And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth, And the heavens are the works of thy hands: ¹¹ They shall perish; but thou continuest: And they all shall wax old as doth a garment; ¹² And as a mantle shalt thou roll them up, As a garment, and they shall be changed: But thou art the same, And thy years shall not fail. ¹³ But of which of the angels hath he said at any time, Sit thou on my right hand, Till I make thine enemies the footstool of thy feet? ¹⁴ Are they not all ministering spirits, sent forth to do service for the sake of them that shall inherit salvation?