Jeremiah 36:18

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I rzekł im Baruch: Z ust swych mówił do mnie wszystkie te słowa, a jam pisał na księgach inkaustem.

Online Parallel Study Bible

Parallel Bible

Advanced Bible Search

Books of the Bible

Compare Jeremiah 36:18 in other Bible versions

Jeremiah 36:18 Cross References - PBG

Ask a question about Jeremiah 36:18

Select another Bible version to view Jeremiah 36:18 in

Popular Versions

Literal Translations

Interlinears

Easy to Read

Modernized KJV

Early Modern English

Strong's Numbers

Septuagint

Greek

Hebrew

Latin

Deutsch

Nederlands

Français

Español

汉语

Other English Versions

Other Languages

Treasury of Scripture Knowledge

He.
Jeremiah 36:2; Jeremiah 36:4; Jeremiah 43:2; Jeremiah 43:3; Proverbs 26:4; Proverbs 26:5
with ink.{Baddeyo} is rendered by some, after him; but {deyo} (in Chaldee and Syriac {deyootha,} and in Welsh {du,}) certainly denotes ink; whence are derived the Arabic {dawat} and {deweet,} and Persian {deeveet,} an ink-holder; the Syriac {dayowo}, and Persian {div,} the devil. So the Alexandrian copy of the LXX. has [en melani,] and Vulgate {atramento,} "with ink." Perhaps the princes supposed that Baruch had written this roll from memory; and that it was rather to be considered as his composition, than the substance of Jeremiah's prophecies; and they might ask this apparently frivolous question in order to allay the alarms excited by considering it as the word of God. But Baruch, with great simplicity, so answered their question, as to shew that he only acted as Jeremiah's amanuensis, and wrote verbatim what he had dictated.