Norwegian(i) 12 Natt gjør de til dag, lyset, sier de, er nærmere enn det mørke som ligger like for mig.