John 13:1-13 Vor dem Fest aber der Ostern , da Jesus erkannte , daß seine Zeit gekommen war, daß er aus dieser Welt ginge zum Vater : wie er hatte geliebt die Seinen , die in der Welt waren , so liebte er sie bis ans Ende .

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G4253 Vor G1859 dem Fest G1161 aber G3957 der Ostern G2424 , da Jesus G1492 erkannte G3754 , daß G846 seine G5610 Zeit G2064 gekommen G2443 war, daß G1537 er aus G5127 dieser G2889 Welt G3327 ginge G4314 zum G3962 Vater G25 : wie er hatte geliebt G2398 die Seinen G3588 , die G2889 in der Welt G1722 waren G25 , so liebte G846 er sie G1519 bis G5056 ans Ende .

2 G2532 Und G1096 bei G1173 dem Abendessen G2235 , da schon G1228 der Teufel G2455 hatte dem Judas G4613 , Simons G2469 Sohn, dem Ischariot G1519 , ins G2588 Herz G906 gegeben G2443 , daß G846 er ihn G3860 verriete,

3 G2424 und Jesus G1492 wußte G3754 , daß G3962 ihm der Vater G1325 hatte G3956 alles G1519 in G846 seine G5495 Hände G1325 gegeben G2532 und G3754 daß G575 er von G2316 Gott G1831 gekommen G2532 war und G4314 zu G2316 Gott G5217 ging :

4 G1453 stand G1537 er vom G1173 Abendmahl G1453 auf G2532 , G5087 legte G2440 seine Kleider G2532 ab und G2983 nahm G3012 einen Schurz G1241 und umgürtete G1438 sich .

5 G1534 Darnach G906 goß G5204 er Wasser G1519 in G3537 ein Becken G2532 , G756 hob G3101 an, den Jüngern G4228 die Füße G3538 zu waschen G2532 , und G1591 trocknete G3012 sie mit dem Schurz G3739 , damit G1241 er umgürtet G2258 war .

6 G3767 Da G2064 kam G4314 er zu G4613 Simon G4074 Petrus G2532 ; und G1565 der G3004 sprach G846 zu ihm G2962 : HERR G3538 , solltest G4771 du G3450 mir meine G4228 Füße G3538 waschen ?

7 G2424 Jesus G611 antwortete G2532 und G2036 sprach G846 zu ihm G3739 : Was G1473 ich G4160 tue G1492 , das weißt G4771 du G737 jetzt G3756 nicht G1097 ; du wirst G1161 es aber G3326 G5023 hernach G1097 erfahren .

8 G3004 Da sprach G4074 Petrus G846 zu ihm G165 G1519 G3364 : Nimmermehr G3538 sollst G3450 du mir die G4228 Füße G3538 waschen G2424 ! Jesus G611 antwortete G846 ihm G4571 : Werde ich dich G3362 nicht G3538 waschen G2192 , so hast G3756 du kein G3313 Teil G3326 mit G1700 mir .

9 G3004 Spricht G846 zu ihm G4613 Simon G4074 Petrus G2962 : HERR G3361 , nicht G3450 die G4228 Füße G3440 allein G235 , sondern G2532 auch G5495 die Hände G2532 und G2776 das Haupt!

10 G3004 Spricht G2424 Jesus G846 zu ihm G3068 : Wer gewaschen G5532 ist, bedarf G3756 G2192 nichts G2228 denn G4228 die Füße G3538 waschen G235 , sondern G2076 er ist G3650 ganz G2513 rein G2532 . Und G5210 ihr G2075 seid G2513 rein G235 , aber G3780 nicht G3956 alle .

11 G1063 [Denn G1492 er wußte G3588 seinen G3860 Verräter G846 wohl G5124 G1223 ; darum G2036 sprach G2075 er: Ihr seid G3780 nicht G3956 alle G2513 rein .]

12 G3753 Da G3767 er nun G846 ihre G4228 Füße G3538 gewaschen G2532 hatte, G2983 nahm G846 er seine G2440 Kleider G377 und setzte G3825 sich wieder G2036 nieder und sprach G846 abermals zu ihnen G1097 : Wisset G5101 ihr, was G5213 ich euch G4160 getan habe?

13 G5210 Ihr G5455 heißet G3165 mich G1320 Meister G2532 und G2962 HERR G2532 und G3004 saget G2573 recht G1063 daran, denn G1510 ich bin es auch.