Isaiah 31 Weh denen, die hinabziehen nach Ägypten um Hilfe und verlassen sich auf Rosse und hoffen auf Wagen , daß ihrer viel sind, und auf Reiter , darum daß sie sehr stark sind, und halten sich nicht zum Heiligen in Israel und fragen nichts nach dem HERRN!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1945 Weh H3381 denen, die hinabziehen H4714 nach Ägypten H5833 um Hilfe H8172 und verlassen H5483 sich auf Rosse H982 und hoffen H7393 auf Wagen H7227 , daß ihrer viel H6571 sind, und auf Reiter H3966 , darum daß sie sehr H6105 stark H8159 sind, und halten H6918 sich nicht zum Heiligen H3478 in Israel H1875 und fragen H3068 nichts nach dem HERRN!

2 H2450 Er aber ist weise H935 und bringt H7451 Unglück H5493 herzu und wendet H1697 seine Worte H5493 nicht H6965 , sondern wird sich aufmachen H1004 wider das Haus H7489 der Bösen H5833 und wider die Hilfe H205 H6466 der Übeltäter .

3 H4714 Denn Ägypten H120 ist Mensch H410 und nicht Gott H5483 , und ihre Rosse H1320 sind Fleisch H7307 und nicht Geist H3068 . Und der HERR H3027 wird seine Hand H5186 ausrecken H5826 , daß der Helfer H3782 strauchle H5826 und der, dem geholfen H5307 wird, falle H3162 und alle miteinander H3615 umkommen .

4 H559 Denn so spricht H3068 der HERR H738 zu mir: Gleichwie ein Löwe H3715 und ein junger Löwe H1897 brüllt H2964 über seinem Raub H7462 ; wenn der Hirten H4393 Menge H7121 ihn anschreit H2865 , so erschrickt H6963 er vor ihrem Geschrei H6031 nicht und ist ihm auch nicht leid H1995 vor ihrer Menge H3068 : also wird der HERR H6635 Zebaoth H3381 herniederfahren H6633 , zu streiten H2022 auf dem Berge H6726 Zion H1389 und auf seinem Hügel .

5 H3068 Und der HERR H6635 Zebaoth H3389 wird Jerusalem H1598 beschirmen H6833 , wie die Vögel H5774 tun H5774 mit Flügeln H1598 , schützen H5337 , erretten H6452 , darin umgehen H4422 und aushelfen .

6 H7725 Kehret H1121 um, ihr Kinder H3478 Israel H6009 , zu dem, von welchem ihr sehr H5627 abgewichen seid!

7 H3117 Denn zu der Zeit H376 wird ein jeglicher H3701 seine silbernen H2091 und goldenen H457 Götzen H3988 verwerfen H3027 , welche euch eure Hände H6213 gemacht H2399 hatten zur Sünde .

8 H804 Und Assur H5307 soll fallen H376 H2719 , nicht durch Mannes–Schwert H398 , und soll verzehrt H120 H2719 werden, nicht durch Menschen–Schwert H6440 , und wird doch vor H2719 dem Schwert H5127 fliehen H970 , und seine junge Mannschaft H4522 wird zinsbar werden.

9 H5553 Und sein Fels H4032 wird vor Furcht H5674 wegziehen H8269 , und seine Fürsten H5251 werden vor dem Panier H2865 die Flucht H2865 geben H5002 , spricht H3068 der HERR H6726 , der zu Zion H217 Feuer H3389 und zu Jerusalem H8574 einen Herd hat.