Joshua 3:13-17 Wenn dann die Fußsohlen der Priester , die des HErrn Lade , des Herrschers über alle Welt, tragen , in des Jordans Wasser sich lassen , so wird sich das Wasser , das von oben herabfleußt im Jordan , abreißen, daß es über einem Haufen stehen bleibe.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4325 Wenn dann die H3709 Fußsohlen H3548 der Priester H3381 , die H3068 des HErrn H727 Lade H113 , des Herrschers H4605 über H5375 alle Welt, tragen H3383 , in des Jordans H4325 Wasser H7272 sich H5117 lassen H776 , so wird sich das H4325 Wasser H3772 , das H3383 von oben herabfleußt im Jordan H259 , abreißen, daß es über einem H5067 Haufen H5975 stehen bleibe.

14 H5971 Da nun das Volk H168 auszog aus seinen Hütten H5265 , daß sie H5674 über H3383 den Jordan H3548 gingen, und H727 die Priester die Lade H1285 des Bundes H6440 vor H5971 dem Volk H5375 her trugen

15 H3548 und H5375 an H3383 den Jordan H935 kamen H4390 und H7272 ihre Füße H7097 vorn H4325 ins Wasser H3383 tunkten [ der Jordan H1415 aber war voll an allen seinen Ufern H3117 , die ganze Zeit H7105 der Ernte ],

16 H3772 da stund das H4325 Wasser H6965 ; das von oben herniederkam, aufgerichtet H4605 über H259 einem H5067 Haufen H3966 , sehr H7368 ferne H5892 von den Leuten der Stadt H6654 , die zur Seite H6891 Zarthans H3220 liegt; aber das Wasser H3220 , das zum Meer H4417 hinunterlief, zum Salzmeer H3381 , das nahm H5975 ab und H8552 verfloß H3381 . Also ging H5971 das Volk H5674 hinüber H3405 gegen Jericho .

17 H3548 Und H727 die Priester, die die Lade H1285 des Bundes H3068 des HErrn H5375 trugen H8432 , stunden also im Trocknen mitten H3383 im Jordan H3478 . Und ganz Israel H5674 ging H2724 trocken H5674 durch H1471 , bis das ganze Volk H8552 alles H5674 über H3383 den Jordan kam.