Daniel 6:8-15 Es haben die Fürsten des Königreichs , die Herren , die Landvögte , die Räte und Hauptleute alle gedacht , daß man einen königlichen Befehl solle ausgehen lassen und ein streng Gebot stellen, daß, wer in dreißig Tagen etwas bitten wird von irgendeinem GOtt oder Menschen ohne von dir, König , alleine, solle zu den Löwen in den Graben geworfen werden .

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5632 Es haben die Fürsten H4437 des Königreichs H5460 , die Herren H324 , die Landvögte H1907 , die Räte H6347 und Hauptleute H3606 alle H3272 gedacht H5705 , daß H4430 man einen königlichen H7010 Befehl H6966 solle ausgehen lassen H633 und ein streng Gebot H8533 stellen, daß, wer in dreißig H3118 Tagen H1159 etwas H1156 bitten H4481 wird von H426 irgendeinem GOtt H606 oder Menschen H4481 ohne von H4430 dir, König H3606 , alleine, solle zu den H744 Löwen H1358 in den Graben H7412 geworfen werden .

9 H3705 Darum H4430 , lieber König H633 , sollst du solch Gebot H3792 bestätigen und dich unterschreiben H6966 , auf H3809 daß nicht H8133 wieder geändert werde H1882 , nach dem Recht H4076 der Meder H6540 und Perser H3809 , welches niemand H5709 übertreten darf .

10 H7560 Also unterschrieb H4430 sich der König H1868 Darius .

11 H2166 Als nun H1841 Daniel H3792 erfuhr, daß solch Gebot H7560 unterschrieben wäre H5954 , ging H1934 er hinauf in sein H1005 Haus H6925 [er hatte aber an seinem H6606 Sommerhause offene H3551 Fenster H5049 gegen H3390 Jerusalem H5922 ]. Und H1289 er fiel H3118 des Tages H8532 dreimal H1291 auf seine Kniee H6739 , betete H3029 , lobte H426 und dankte seinem GOtt H3606 , wie H3046 er denn vorhin zu tun pflegte.

12 H116 Da H7284 kamen H479 diese H1400 Männer H7912 häufig und fanden H1841 Daniel H1156 beten H2604 und flehen H6925 vor H426 seinem GOtt .

13 H116 Und H7127 traten H5922 hinzu und H560 redeten H6925 mit H4430 dem Könige H4481 von H633 dem königlichen Gebot H4430 : Herr König H3809 , hast du nicht H633 ein Gebot H7560 unterschrieben H5705 , daß H606 , wer H8533 in dreißig H3118 Tagen H1156 etwas bitten H4481 würde von H426 irgendeinem GOtt H606 oder Menschen H3809 ohne H4430 von dir, König H3606 , alleine, solle zu den H744 Löwen H3606 in den H1358 Graben H7412 geworfen werden H4430 ? Der König H6032 antwortete H560 und sprach H4406 : Es H3330 ist wahr H1882 , und das Recht H4076 der Meder H6540 und Perser soll niemand übertreten.

14 H6032 Sie antworteten H116 und H560 sprachen H6925 vor H5922 dem H4430 Könige H1841 : Daniel H1123 , der Gefangenen H4481 aus H3061 Juda H3809 einer, der achtet weder H2942 dich noch dein Gebot H4430 , das du H7560 verzeichnet H1156 hast; denn er betet H3118 des Tages H8532 dreimal .

15 H116 Da H4430 der König H4406 solches H888 hörete, ward er sehr betrübt H7690 und H7761 tat H1079 großen Fleiß H5705 , daß H1841 er Daniel H5922 erlösete, und H1934 mühete sich H8122 , bis die Sonne H4606 unterging H5338 , daß er ihn errettete .