Acts 17:16-18 Da aber Paulus ihrer zu Athen wartete , ergrimmete sein Geist in ihm , da er sah die Stadt so gar abgöttisch .

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G1161 Da aber G3972 Paulus G1722 ihrer zu G116 Athen G1551 wartete G846 , ergrimmete sein G4151 Geist G1722 in G846 ihm G846 , da er G2334 sah G4172 die Stadt G5607 so gar abgöttisch .

17 G2532 Und G1256 er redete G3303 zwar G1722 zu G2453 den Juden G2532 und G4576 Gottesfürchtigen G1722 in G4864 der Schule G58 , auch auf dem Markt G2250 alle Tage G4314 zu G3909 denen, die sich herzufanden .

18 G5100 Etliche G1161 aber G1946 der Epikurer G2532 und G4770 Stoiker G5386 Philosophen G4820 zankten mit G2532 ihm; und G5100 etliche G5101 sprachen: Was G4691 will dieser Lotterbube G3004 sagen G2532 ? Etliche aber G2309 : Es siehet, als wollte G846 er G3581 neue G1140 Götter G2604 verkündigen G2097 . Das machte, er hatte das Evangelium G2424 von JEsu G3754 und G386 von der Auferstehung ihnen verkündigt.