Psalms 48

LXX_WH(i)
    1 G5568 N-NSM [47:1] ψαλμος G3592 N-GSF ωδης G3588 T-DPM τοις G5207 N-DPM υιοις G2879 N-PRI κορε G1208 A-DSF δευτερα G4521 N-GSN σαββατου G3173 A-NSM [47:2] μεγας G2962 N-NSM κυριος G2532 CONJ και   A-NSM αινετος G4970 ADV σφοδρα G1722 PREP εν G4172 N-DSF πολει G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G1473 P-GP ημων G3735 N-DSN ορει G40 A-DSN αγιω G846 D-GSM αυτου
    2 G2095 ADV [47:3] ευ   N-GPF ριζων   N-DSN αγαλλιαματι G3956 A-GSF πασης G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G3735 N-NPN ορη G4622 N-PRI σιων G3588 T-NPN τα   N-NPN πλευρα G3588 T-GSM του   N-GSM βορρα G3588 T-NSF η G4172 N-NSF πολις G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G3588 T-GSM του G3173 A-GSM μεγαλου
    3 G3588 T-NSM [47:4] ο G2316 N-NSM θεος G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις   N-DPF βαρεσιν G846 D-GSF αυτης G1097 V-PMI-3S γινωσκεται G3752 ADV οταν   V-PMS-3S αντιλαμβανηται G846 D-GSF αυτης
    4 G3754 CONJ [47:5] οτι G2400 INJ ιδου G3588 T-NPM οι G935 N-NPM βασιλεις G4863 V-API-3P συνηχθησαν G2064 V-AAI-3P ηλθοσαν G1909 PREP επι G3588 T-ASN το G846 D-ASN αυτο
    5 G846 D-NPM [47:6] αυτοι G3708 V-AAPNP ιδοντες G3778 ADV ουτως G2296 V-AAI-3P εθαυμασαν G5015 V-API-3P εταραχθησαν G4531 V-API-3P εσαλευθησαν
    6 G5156 N-NSM [47:7] τρομος   V-AMI-3S επελαβετο G846 D-GPM αυτων G1563 ADV εκει G5604 N-NPF ωδινες G3739 CONJ ως G5088 V-PAPGS τικτουσης
    7 G1722 PREP [47:8] εν G4151 N-DSN πνευματι G972 A-DSN βιαιω G4937 V-FAI-2S συντριψεις G4143 N-APN πλοια   N-PRI θαρσις
    8 G2509 ADV [47:9] καθαπερ G191 V-AAI-1P ηκουσαμεν G3778 ADV ουτως G3708 V-AAI-1P ειδομεν G1722 PREP εν G4172 N-DSF πολει G2962 N-GSM κυριου G3588 T-GPF των G1411 N-GPF δυναμεων G1722 PREP εν G4172 N-DSF πολει G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G1473 P-GP ημων G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G2311 V-AAI-3S εθεμελιωσεν G846 D-ASF αυτην G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα   N-NSN διαψαλμα
    9 G5274 V-AAI-1P [47:10] υπελαβομεν G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-ASN το G1656 N-ASN ελεος G4771 P-GS σου G1722 PREP εν G3319 A-DSM μεσω G3588 T-GSM του G3485 N-GSM ναου G4771 P-GS σου
    10 G2596 PREP [47:11] κατα G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G4771 P-GS σου G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3778 ADV ουτως G2532 ADV και G3588 T-NSF η G133 N-NSF αινεσις G4771 P-GS σου G1909 PREP επι G3588 T-APN τα G4009 N-APN περατα G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G1343 N-GSF δικαιοσυνης G4134 A-NSF πληρης G3588 T-NSF η G1188 A-NSF δεξια G4771 P-GS σου
    11 G2165 V-APD-3S [47:12] ευφρανθητω G3588 T-NSN το G3735 N-NSN ορος G4622 N-PRI σιων   V-PMD-3P αγαλλιασθωσαν G3588 T-NPF αι G2364 N-NPF θυγατερες G3588 T-GSF της G2449 N-GSF ιουδαιας   PREP ενεκεν G3588 T-GPN των G2917 N-GPN κριματων G4771 P-GS σου G2962 N-VSM κυριε
    12 G2944 V-AAD-2P [47:13] κυκλωσατε G4622 N-PRI σιων G2532 CONJ και   V-AAD-2P περιλαβετε G846 D-ASF αυτην G1334 V-AMI-2P διηγησασθε G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις G4444 N-DPM πυργοις G846 D-GSF αυτης
    13 G5087 V-AMD-2P [47:14] θεσθε G3588 T-APF τας G2588 N-APF καρδιας G4771 P-GP υμων G1519 PREP εις G3588 T-ASF την G1411 N-ASF δυναμιν G846 D-GSF αυτης G2532 CONJ και   V-AMD-2P καταδιελεσθε G3588 T-APF τας   N-APF βαρεις G846 D-GSF αυτης G3704 CONJ οπως G302 PRT αν G1334 V-AMS-2P διηγησησθε G1519 PREP εις G1074 N-ASF γενεαν G2087 A-ASF ετεραν
    14 G3754 CONJ [47:15] οτι G3778 D-NSM ουτος G1510 V-PAI-3S εστιν G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1473 P-GP ημων G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G2532 CONJ και G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G3588 T-GSM του G165 N-GSM αιωνος G846 D-NSM αυτος G4165 V-FAI-3S ποιμανει G1473 P-AP ημας G1519 PREP εις G3588 T-APM τους G165 N-APM αιωνας
Brenton(i) 1 (47:1) A Psalm of praise for the sons of Core on the second day of the week. Great is the Lord, and greatly to be praised in the city of our God, in his holy mountain. 2 (47:2) The city of the great King is well planted on the mountains of Sion, with the joy of the whole earth, on the sides of the north. 3 (47:3) God is known in her palaces, when he undertakes to help her. 4 (47:4) For, behold the kings of the earth were assembled, they came together. 5 (47:5) They saw, and so they wondered: they were troubled, they were moved. 6 (47:6) Trembling took hold on them: there were the pangs as of a woman in travail. 7 (47:7) Thou wilt break the ships of Tharsis with a vehement wind. 8 (47:8) As we have heard, so have we also seen, in the city of the Lord of hosts, in the city of our God: God has founded it for ever. Pause. 9 (47:9) We have thought of thy mercy, O God, in the midst of thy people. 10 (47:10) According to thy name, O God, so is also thy praise to the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness. 11 (47:11) Let mount Sion rejoice, let the daughters of Judaea exult, because of thy judgments, O Lord. 12 (47:12) Go round about Sion, and encompass her: tell ye her towers. 13 (47:13) Mark ye well her strength, and observe her palaces; that ye may tell the next generation. 14 (47:14) For this is our God for ever and ever: he will be our guide for evermore.