Psalms 105

LXX_WH(i)
    1 G239 INJ [104:1] αλληλουια G1843 V-PMD-2P εξομολογεισθε G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G2532 CONJ και   V-PMD-2P επικαλεισθε G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G846 D-GSM αυτου   V-AAD-2P απαγγειλατε G1722 PREP εν G3588 T-DPN τοις G1484 N-DPN εθνεσιν G3588 T-APN τα G2041 N-APN εργα G846 D-GSM αυτου
    2 G103 V-AAD-2P [104:2] ασατε G846 D-DSM αυτω G2532 CONJ και G5567 V-AAD-2P ψαλατε G846 D-DSM αυτω G1334 V-AMD-2P διηγησασθε G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G2297 A-APN θαυμασια G846 D-GSM αυτου
    3   V-PMI-2P [104:3] επαινεισθε G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G3686 N-DSN ονοματι G3588 T-DSM τω G40 A-DSM αγιω G846 D-GSM αυτου G2165 V-APD-3S ευφρανθητω G2588 N-NSF καρδια G2212 V-PAPGP ζητουντων G3588 T-ASM τον G2962 N-ASM κυριον
    4 G2212 V-AAD-2P [104:4] ζητησατε G3588 T-ASM τον G2962 N-ASM κυριον G2532 CONJ και G2901 V-APD-2P κραταιωθητε G2212 V-AAD-2P ζητησατε G3588 T-ASN το G4383 N-ASN προσωπον G846 D-GSM αυτου G1223 PREP δια G3956 A-GSM παντος
    5 G3403 V-AAS-2P [104:5] μνησθητε G3588 T-GPM των G2297 A-GPM θαυμασιων G846 D-GSM αυτου G3739 R-GPM ων G4160 V-AAI-3S εποιησεν G3588 T-APN τα G5059 N-APN τερατα G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G2917 N-APN κριματα G3588 T-GSN του G4750 N-GSN στοματος G846 D-GSM αυτου
    6 G4690 N-NSN [104:6] σπερμα G11 N-PRI αβρααμ G1401 N-NPM δουλοι G846 D-GSM αυτου G5207 N-NPM υιοι G2384 N-PRI ιακωβ G1588 A-NPM εκλεκτοι G846 D-GSM αυτου
    7 G846 D-NSM [104:7] αυτος G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1473 P-GP ημων G1722 PREP εν G3956 A-DSF παση G3588 T-DSF τη G1065 N-DSF γη G3588 T-NPN τα G2917 N-NPN κριματα G846 D-GSM αυτου
    8 G3403 V-AAI-3S [104:8] εμνησθη G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G1242 N-GSF διαθηκης G846 D-GSM αυτου G3056 N-GSM λογου G3739 R-GSM ου G1781 V-AMI-3S ενετειλατο G1519 PREP εις G5507 A-APF χιλιας G1074 N-APF γενεας
    9 G3739 R-ASM [104:9] ον   V-AMI-3S διεθετο G3588 T-DSM τω G11 N-PRI αβρααμ G2532 CONJ και G3588 T-GSM του G3727 N-GSM ορκου G846 D-GSM αυτου G3588 T-DSM τω G2464 N-PRI ισαακ
    10 G2532 CONJ [104:10] και G2476 V-AAI-3S εστησεν G846 D-ASF αυτην G3588 T-DSM τω G2384 N-PRI ιακωβ G1519 PREP εις   N-ASN προσταγμα G2532 CONJ και G3588 T-DSM τω G2474 N-PRI ισραηλ G1242 N-ASF διαθηκην G166 A-ASF αιωνιον
    11 G3004 V-PAPNS [104:11] λεγων G4771 P-DS σοι G1325 V-FAI-1S δωσω G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G5477 N-PRI χανααν   N-ASN σχοινισμα G2817 N-GSF κληρονομιας G4771 P-GP υμων
    12 G1722 PREP [104:12] εν G3588 T-DSN τω G1510 V-PAN ειναι G846 D-APM αυτους G706 N-DSM αριθμω G1024 A-APM βραχεις   A-APM ολιγοστους G2532 CONJ και G3941 A-APM παροικους G1722 PREP εν G846 D-DSF αυτη
    13 G2532 CONJ [104:13] και G1330 V-AAI-3P διηλθον G1537 PREP εξ G1484 N-GSN εθνους G1519 PREP εις G1484 N-ASN εθνος G1537 PREP εκ G932 N-GSF βασιλειας G1519 PREP εις G2992 N-ASM λαον G2087 A-ASM ετερον
    14 G3364 ADV [104:14] ουκ   V-AAI-3S αφηκεν G444 N-ASM ανθρωπον G91 V-AAN αδικησαι G846 D-APM αυτους G2532 CONJ και G1651 V-AAI-3S ηλεγξεν G5228 PREP υπερ G846 D-GPM αυτων G935 N-APM βασιλεις
    15 G3165 ADV [104:15] μη G680 V-PMI-2P απτεσθε G3588 T-GPM των G5547 A-GPM χριστων G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις G4396 N-DPM προφηταις G1473 P-GS μου G3165 ADV μη   V-PMI-2P πονηρευεσθε
    16 G2532 CONJ [104:16] και G2564 V-AAI-3S εκαλεσεν G3042 N-ASM λιμον G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G3956 A-ASN παν   N-ASN στηριγμα G740 N-GSM αρτου G4937 V-AAI-3S συνετριψεν
    17 G649 V-AAI-3S [104:17] απεστειλεν G1715 PREP εμπροσθεν G846 D-GPM αυτων G444 N-ASM ανθρωπον G1519 PREP εις G1401 N-ASM δουλον G4097 V-API-3S επραθη G2501 N-PRI ιωσηφ
    18 G5013 V-AAI-3P [104:18] εταπεινωσαν G1722 PREP εν G3976 N-DPF πεδαις G3588 T-APM τους G4228 N-APM ποδας G846 D-GSM αυτου G4604 N-ASM σιδηρον G1330 V-AAI-3S διηλθεν G3588 T-NSF η G5590 N-NSF ψυχη G846 D-GSM αυτου
    19 G3360 PREP [104:19] μεχρι G3588 T-GSN του G2064 V-AAN ελθειν G3588 T-ASM τον G3056 N-ASM λογον G846 D-GSM αυτου G3588 T-ASN το G3051 N-ASN λογιον G2962 N-GSM κυριου G4448 V-AAI-3S επυρωσεν G846 D-ASM αυτον
    20 G649 V-AAI-3S [104:20] απεστειλεν G935 N-NSM βασιλευς G2532 CONJ και G3089 V-AAI-3S ελυσεν G846 D-ASM αυτον G758 N-NSM αρχων G2992 N-GPM λαων G2532 CONJ και   V-AAI-3S αφηκεν G846 D-ASM αυτον
    21 G2525 V-AAI-3S [104:21] κατεστησεν G846 D-ASM αυτον G2962 N-ASM κυριον G3588 T-GSM του G3624 N-GSM οικου G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G758 N-ASM αρχοντα G3956 A-GSF πασης G3588 T-GSF της   N-GSF κτησεως G846 D-GSM αυτου
    22 G3588 T-GSN [104:22] του G3811 V-AAN παιδευσαι G3588 T-APM τους G758 N-APM αρχοντας G846 D-GSM αυτου G3739 PRT ως G1438 D-ASM εαυτον G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G4245 N-APM πρεσβυτερους G846 D-GSM αυτου G4679 V-AAN σοφισαι
    23 G2532 CONJ [104:23] και G1525 V-AAI-3S εισηλθεν G2474 N-PRI ισραηλ G1519 PREP εις G125 N-ASF αιγυπτον G2532 CONJ και G2384 N-PRI ιακωβ   V-AAI-3S παρωκησεν G1722 PREP εν G1065 N-DSF γη   N-PRI χαμ
    24 G2532 CONJ [104:24] και G837 V-AAI-3S ηυξησεν G3588 T-ASM τον G2992 N-ASM λαον G846 D-GSM αυτου G4970 ADV σφοδρα G2532 CONJ και G2901 V-AAI-3S εκραταιωσεν G846 D-ASM αυτον G5228 PREP υπερ G3588 T-APM τους G2190 N-APM εχθρους G846 D-GSM αυτου
    25 G3344 V-AAI-3S [104:25] μετεστρεψεν G3588 T-ASF την G2588 N-ASF καρδιαν G846 D-GPM αυτων G3588 T-GSN του G3404 V-AAN μισησαι G3588 T-ASM τον G2992 N-ASM λαον G846 D-GSM αυτου G3588 T-GSN του G1387 V-PMN δολιουσθαι G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις G1401 N-DPM δουλοις G846 D-GSM αυτου
    26 G1821 V-AAI-3S [104:26] εξαπεστειλεν   N-ASM μωυσην G3588 T-ASM τον G1401 N-ASM δουλον G846 D-GSM αυτου G2 N-PRI ααρων G3739 R-ASM ον   V-AMI-3S εξελεξατο G846 D-ASM αυτον
    27 G5087 V-AMI-3S [104:27] εθετο G1722 PREP εν G846 D-DPM αυτοις G3588 T-APM τους G3056 N-APM λογους G3588 T-GPN των G4592 N-GPN σημειων G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3588 T-GPN των G5059 N-GPN τερατων G1722 PREP εν G1065 N-DSF γη   N-PRI χαμ
    28 G1821 V-AAI-3S [104:28] εξαπεστειλεν G4655 N-ASN σκοτος G2532 CONJ και G4654 V-AAI-3S εσκοτασεν G2532 CONJ και G3893 V-AAI-3P παρεπικραναν G3588 T-APM τους G3056 N-APM λογους G846 D-GSM αυτου
    29 G3344 V-AAI-3S [104:29] μετεστρεψεν G3588 T-APN τα G5204 N-APN υδατα G846 D-GPM αυτων G1519 PREP εις G129 N-ASN αιμα G2532 CONJ και G615 V-AAI-3S απεκτεινεν G3588 T-APM τους G2486 N-APM ιχθυας G846 D-GPM αυτων
    30   V-AAI-3S [104:30] εξηρψεν G3588 T-NSF η G1065 N-NSF γη G846 D-GPM αυτων G944 N-APM βατραχους G1722 PREP εν G3588 T-DPN τοις   N-DPN ταμιειοις G3588 T-GPM των G935 N-GPM βασιλεων G846 D-GPM αυτων
    31   V-AAI-3S [104:31] ειπεν G2532 CONJ και G2064 V-AAI-3S ηλθεν   N-NSF κυνομυια G2532 CONJ και   N-NPM σκνιπες G1722 PREP εν G3956 A-DPN πασι G3588 T-DPN τοις G3725 N-DPN οριοις G846 D-GPM αυτων
    32 G5087 V-AMI-3S [104:32] εθετο G3588 T-APF τας G1028 N-APF βροχας G846 D-GPM αυτων G5464 N-ASF χαλαζαν G4442 N-ASN πυρ   V-PAPAS καταφλεγον G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G1065 N-DSF γη G846 D-GPM αυτων
    33 G2532 CONJ [104:33] και G3960 V-AAI-3S επαταξεν G3588 T-APF τας G288 N-APF αμπελους G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G3588 T-APF τας G4808 N-APF συκας G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G4937 V-AAI-3S συνετριψεν G3956 A-ASN παν G3586 N-ASN ξυλον G3725 N-GSN οριου G846 D-GPM αυτων
    34   V-AAI-3S [104:34] ειπεν G2532 CONJ και G2064 V-AAI-3S ηλθεν G200 N-NSF ακρις G2532 CONJ και   N-NSM βρουχος G3739 R-GSM ου G3364 ADV ουκ G1510 V-IAI-3S ην G706 N-NSM αριθμος
    35 G2532 CONJ [104:35] και G2719 V-AAI-3S κατεφαγεν G3956 A-ASM παντα G3588 T-ASM τον G5528 N-ASM χορτον G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G1065 N-DSF γη G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G2719 V-AAI-3S κατεφαγεν G3588 T-ASM τον G2590 N-ASM καρπον G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G846 D-GPM αυτων
    36 G2532 CONJ [104:36] και G3960 V-AAI-3S επαταξεν G3956 A-NSN παν G4416 A-ASM πρωτοτοκον G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G1065 N-DSF γη G846 D-GPM αυτων   N-ASF απαρχην G3956 A-GSM παντος G4192 N-GSM πονου G846 D-GPM αυτων
    37 G2532 CONJ [104:37] και G1806 V-AAI-3S εξηγαγεν G846 D-APM αυτους G1722 PREP εν G694 N-DSN αργυριω G2532 CONJ και G5553 N-DSN χρυσιω G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G1510 V-IAI-3S ην G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G5443 N-DPF φυλαις G846 D-GPM αυτων G772 A-GPM ασθενων
    38 G2165 V-API-3S [104:38] ευφρανθη G125 N-NSF αιγυπτος G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G1841 N-DSF εξοδω G846 D-GPM αυτων G3754 CONJ οτι G1968 V-AAI-3S επεπεσεν G3588 T-NSM ο G5401 N-NSM φοβος G846 D-GPM αυτων G1909 PREP επ G846 D-APM αυτους
    39   V-AAI-3S [104:39] διεπετασεν G3507 N-ASF νεφελην G1519 PREP εις   N-ASF σκεπην G846 D-DPM αυτοις G2532 CONJ και G4442 N-ASN πυρ G3588 T-GSN του G5461 V-AAN φωτισαι G846 D-DPM αυτοις G3588 T-ASF την G3571 N-ASF νυκτα
    40 G154 V-AAI-3P [104:40] ητησαν G2532 CONJ και G2064 V-AAI-3S ηλθεν   N-NSF ορτυγομητρα G2532 CONJ και G740 N-ASM αρτον G3772 N-GSM ουρανου   V-AAI-3S ενεπλησεν G846 D-APM αυτους
    41   V-AAI-3S [104:41] διερρηξεν G4073 N-ASF πετραν G2532 CONJ και   V-AAI-3P ερρυησαν G5204 N-ASN υδατα G4198 V-API-3P επορευθησαν G1722 PREP εν G504 A-DPM ανυδροις G4215 N-NPM ποταμοι
    42 G3754 CONJ [104:42] οτι G3403 V-AAI-3S εμνησθη G3588 T-GSM του G3056 N-GSM λογου G3588 T-GSM του G40 A-GSM αγιου G846 D-GSM αυτου G3588 T-GSM του G4314 PREP προς G11 N-PRI αβρααμ G3588 T-ASM τον G1401 N-ASM δουλον G846 D-GSM αυτου
    43 G2532 CONJ [104:43] και G1806 V-AAI-3S εξηγαγεν G3588 T-ASM τον G2992 N-ASM λαον G846 D-GSM αυτου G1722 PREP εν G20 N-DSF αγαλλιασει G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G1588 A-APM εκλεκτους G846 D-GSM αυτου G1722 PREP εν G2167 N-DSF ευφροσυνη
    44 G2532 CONJ [104:44] και G1325 V-AAI-3S εδωκεν G846 D-DPM αυτοις G5561 N-APF χωρας G1484 N-GPN εθνων G2532 CONJ και G4192 N-APM πονους G2992 N-GPM λαων G2816 V-AAI-3P εκληρονομησαν
    45 G3704 CONJ [104:45] οπως G302 PRT αν G5442 V-AAS-3P φυλαξωσιν G3588 T-APN τα G1345 N-APN δικαιωματα G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G3551 N-ASM νομον G846 D-GSM αυτου G1567 V-AAS-3P εκζητησωσιν
Brenton(i) 1 (104:1) Alleluia. Give thanks to the Lord, and call upon his name; declare his works among the heathen. 2 (104:2) Sing to him, yea, sing praises to him: tell forth all his wonderful works. 3 (104:3) Glory in his holy name: let the heart of them that seek the Lord rejoice. 4 (104:4) Seek ye the Lord, and be strengthened; seek his face continually. 5 (104:5) Remember his wonderful works that he has done; his wonders, and the judgments of his mouth; 6 (104:6) ye seed of Abraam, his servants, ye children of Jacob, his chosen ones. 7 (104:7) He is the Lord our God; his judgments are in all the earth. 8 (104:8) He has remembered his covenant for ever, the word which he commanded for a thousand generation: 9 (104:9) which he established as a covenant to Abraam, and he remembered his oath to Isaac. 10 (104:10) And he established it to Jacob for an ordinance, and to Israel for an everlasting covenant; 11 (104:11) saying To thee will I give the land of Chanaan, the line of your inheritance: 12 (104:12) when they were few in number, very few, and sojourners in it. 13 (104:13) And they went from nation to nation, and from one kingdom to another people. 14 (104:14) He suffered no man to wrong them; and he rebuked kings for their sakes: 15 (104:15) saying, Touch not my anointed ones; and do my prophets no harm. 16 (104:16) Moreover he called for a famine upon the land; he broke the whole support of bread. 17 (104:17) He sent a man before them; Joseph was sold for a slave. 18 (104:18) They hurt his feet with fetters; his soul passed into iron, 19 (104:19) until the time that his cause came on; the word of the Lord tried him as fire. 20 (104:20) The king sent and loosed him; even the prince of the people, and let him go free. 21 (104:21) He made him Lord over his house, and ruler of all his substance; 22 (104:22) to chastise his rulers at his pleasure, and to teach his elders wisdom. 23 (104:23) Israel also came into Egypt, and Jacob sojourned in the land of Cham. 24 (104:24) And he increased his people greatly, and made them stronger than their enemies. 25 (104:25) And he turned their heart to hate his people, to deal craftily with his servants. 26 (104:26) He sent fort Moses his servant, and Aaron whom he had chosen. 27 (104:27) He established among them his signs, and his wonders in the land of Cham. 28 (104:28) He sent forth darkness, and made it dark; yet they rebelled against his words. 29 (104:29) He turned their waters into blood, and slew their fish. 30 (104:30) Their land produced frogs abundantly, in the chambers of their kings. 31 (104:31) He spoke, and the dog-fly came, and lice in all their coasts. 32 (104:32) He turned their rain into hail, and sent flaming fire in their land. 33 (104:33) And he smote their vines and their fig trees; and broke every tree of their coast. 34 (104:34) He spoke, and the locust came, and caterpillars innumerable, 35 (104:35) and devoured all the grass in their land, and devoured the fruit of the ground. 36 (104:36) He smote also every first-born of their land, the first-fruits of all their labour. 37 (104:37) And he brought them out with silver and gold; and there was not a feeble one among their tribes. 38 (104:38) Egypt rejoiced at their departing; for the fear of them fell upon them. 39 (104:39) He spread out a cloud for a covering to them, and fire to give them light by night. 40 (104:40) They asked, and the quail came, and he satisfied them with the bread of heaven. 41 (104:41) He clave the rock, and the waters flowed, rivers ran in dry places. 42 (104:42) For he remembered his holy word, which he promised to Abraam his servant. 43 (104:43) And he brought out his people with exultation, and his chosen with joy; 44 (104:44) and gave them the lands of the heathen; and they inherited the labours of the people; 45 (104:45) that they might keep his ordinances, and diligently seek his law.