Micah 2

LXX_WH(i)
    1 G1096 V-AMI-3P εγενοντο G3049 V-PMPNP λογιζομενοι G2873 N-APM κοπους G2532 CONJ και G2038 V-PMPNP εργαζομενοι G2556 A-APN κακα G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G2845 N-DPF κοιταις G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G260 ADV αμα G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G4931 V-IAI-3P συνετελουν G846 D-APN αυτα G1360 CONJ διοτι G3364 ADV ουκ G142 V-AAI-3P ηραν G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον G2316 N-ASM θεον G3588 T-APF τας G5495 N-APF χειρας G846 D-GPM αυτων
    2 G2532 CONJ και   V-IAI-3P επεθυμουν G68 N-APM αγρους G2532 CONJ και   V-IAI-3P διηρπαζον G3737 A-APM ορφανους G2532 CONJ και G3624 N-APM οικους G2616 V-IAI-3P κατεδυναστευον G2532 CONJ και   V-IAI-3P διηρπαζον G435 N-ASM ανδρα G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G3624 N-ASM οικον G846 D-GSM αυτου G435 N-ASM ανδρα G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G2817 N-ASF κληρονομιαν G846 D-GSM αυτου
    3 G1223 PREP δια G3778 D-ASN τουτο G3592 D-APN ταδε G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G2400 INJ ιδου G1473 P-NS εγω G3049 V-PMI-1S λογιζομαι G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G5443 N-ASF φυλην G3778 D-ASF ταυτην G2556 A-APN κακα G1537 PREP εξ G3739 R-GPM ων G3364 ADV ου G3165 ADV μη G142 V-AAS-2P αρητε G3588 T-APM τους G5137 N-APM τραχηλους G4771 P-GP υμων G2532 CONJ και G3364 ADV ου G3165 ADV μη G4198 V-APS-2P πορευθητε G3717 A-NPM ορθοι G1810 ADV εξαιφνης G3754 CONJ οτι G2540 N-NSM καιρος G4190 A-NSM πονηρος G1510 V-PAI-3S εστιν
    4 G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G1565 D-DSF εκεινη G2983 V-FPI-3S λημφθησεται G1909 PREP εφ G4771 P-AP υμας G3850 N-NSF παραβολη G2532 CONJ και G2354 V-FPI-3S θρηνηθησεται G2355 N-NSM θρηνος G1722 PREP εν G3196 N-DSN μελει G3004 V-PAPNS λεγων G5004 N-DSF ταλαιπωρια G5003 V-AAI-1P εταλαιπωρησαμεν G3310 N-NSF μερις G2992 N-GSM λαου G1473 P-GS μου   V-API-3S κατεμετρηθη G1722 PREP εν G4979 N-DSN σχοινιω G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G1510 V-IAI-3S ην G3588 T-NSM ο G2967 V-FAPNS κωλυσων G846 D-ASM αυτον G3588 T-GSN του G654 V-AAN αποστρεψαι G3588 T-NPM οι G68 N-NPM αγροι G1473 P-GP ημων G1266 V-API-3P διεμερισθησαν
    5 G1223 PREP δια G3778 D-ASN τουτο G3364 ADV ουκ G1510 V-FMI-3S εσται G4771 P-DS σοι G906 V-PAPNS βαλλων G4979 N-ASN σχοινιον G1722 PREP εν G2819 N-DSM κληρω G1722 PREP εν G1577 N-DSF εκκλησια G2962 N-GSM κυριου
    6 G3165 ADV μη G2799 V-PAD-2P κλαιετε G1144 N-DPN δακρυσιν G3366 CONJ μηδε G1145 V-PAD-3P δακρυετωσαν G1909 PREP επι G3778 D-DPM τουτοις G3364 ADV ου G1063 PRT γαρ   V-FMI-3S απωσεται G3681 N-NPN ονειδη
    7 G3588 T-NSM ο G3004 V-PAPNS λεγων G3624 N-NSM οικος G2384 N-PRI ιακωβ G3949 V-AAI-3S παρωργισεν G4151 N-NSN πνευμα G2962 N-GSM κυριου G1487 CONJ ει G3778 D-NPN ταυτα G3588 T-NPN τα   N-NPN επιτηδευματα G846 D-GSM αυτου G1510 V-PAI-3S εστιν G3364 ADV ουχ G3588 T-NPM οι G3056 N-NPM λογοι G846 D-GSM αυτου G1510 V-PAI-3P εισιν G2570 A-NPM καλοι G3326 PREP μετ G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3717 A-NPM ορθοι G4198 V-RMI-3P πεπορευνται
    8 G2532 CONJ και G1715 ADV εμπροσθεν G3588 T-NSM ο G2992 N-NSM λαος G1473 P-GS μου G1519 PREP εις G2189 N-ASF εχθραν   V-AAI-3S αντεστη   ADV κατεναντι G3588 T-GSF της G1515 N-GSF ειρηνης G846 D-GSM αυτου G3588 T-ASF την   N-ASF δοραν G846 D-GSM αυτου   V-AAI-3P εξεδειραν G3588 T-GSN του   V-AMN αφελεσθαι G1680 N-ASF ελπιδα   N-ASM συντριμμον G4171 N-GSM πολεμου
    9 G1223 PREP δια G3778 D-ASN τουτο G2233 V-PMPNP ηγουμενοι G2992 N-GSM λαου G1473 P-GS μου   V-FPI-3P απορριφησονται G1537 PREP εκ G3588 T-GPF των G3614 N-GPF οικιων G5172 N-GSF τρυφης G846 D-GPM αυτων G1223 PREP δια G3588 T-APN τα G4190 A-APN πονηρα   N-APN επιτηδευματα G846 D-GPM αυτων G1856 V-API-3P εξωσθησαν G1448 V-AAD-2P εγγισατε G3735 N-DPN ορεσιν G166 A-DPN αιωνιοις
    10 G450 V-AAD-2S αναστηθι G2532 CONJ και G4198 V-PMD-2S πορευου G3754 CONJ οτι G3364 ADV ουκ G1510 V-PAI-3S εστιν G4771 P-DS σοι G3778 D-NSF αυτη G3588 T-NSF η G372 N-NSF αναπαυσις   PREP ενεκεν G167 N-GSF ακαθαρσιας G1311 V-API-2P διεφθαρητε G5356 N-DSF φθορα
    11 G2614 V-API-2P κατεδιωχθητε G3762 A-GSM ουδενος G1377 V-PAPGS διωκοντος G4151 N-ASN πνευμα G2476 V-AAI-3S εστησεν G5579 N-ASN ψευδος   V-AAI-3S εσταλαξεν G4771 P-DS σοι G1519 PREP εις G3631 N-ASM οινον G2532 CONJ και   N-ASN μεθυσμα G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3S εσται G1537 PREP εκ G3588 T-GSF της   N-GSF σταγονος G3588 T-GSM του G2992 N-GSM λαου G3778 D-GSM τουτου
    12 G4863 V-PMPNS συναγομενος G4863 V-FPI-3S συναχθησεται G2384 N-PRI ιακωβ G4862 PREP συν G3956 A-DPM πασιν G1551 V-PMPNS εκδεχομενος G1551 V-FMI-1S εκδεξομαι G3588 T-APM τους G2645 A-APM καταλοιπους G3588 T-GSM του G2474 N-PRI ισραηλ G1909 PREP επι G3588 T-ASN το G846 D-ASN αυτο G5087 V-FMI-1S θησομαι G3588 T-ASF την   N-ASF αποστροφην G846 D-GPM αυτων G3739 CONJ ως G4263 N-APN προβατα G1722 PREP εν G2347 N-DSF θλιψει G3739 CONJ ως G4168 N-ASN ποιμνιον G1722 PREP εν G3319 A-DSN μεσω G2845 N-GSF κοιτης G846 D-GPM αυτων G1814 V-FMI-3P εξαλουνται G1537 PREP εξ G444 N-GPM ανθρωπων
    13 G1223 PREP δια G3588 T-GSF της   N-GSF διακοπης G4253 PREP προ G4383 N-GSN προσωπου G846 D-GPM αυτων   V-AAI-3P διεκοψαν G2532 CONJ και G1330 V-AAI-3P διηλθον G4439 N-ASF πυλην G2532 CONJ και G1831 V-AAI-3P εξηλθον G1223 PREP δι G846 D-GSF αυτης G2532 CONJ και G1831 V-AAI-3S εξηλθεν G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G846 D-GPM αυτων G4253 PREP προ G4383 N-GSN προσωπου G846 D-GPM αυτων G3588 T-NSM ο G1161 PRT δε G2962 N-NSM κυριος G2233 V-FMI-3S ηγησεται G846 D-GPM αυτων
Brenton(i) 1 They meditated troubles, and wrought wickedness on their beds, and they put it in execution with the daylight; for they have not lifted up their hands to God. 2 And they desired fields, and plundered orphans, and oppressed families, and spoiled a man and his house, even a man and his inheritance. 3 Therefore thus saith the Lord; Behold, I devise evils against this family, out of which ye shall not lift up your necks, neither shall ye walk upright speedily: for the time is evil. 4 In that day shall a parable be taken up against you, and a plaintive lamentation shall be uttered, saying, We are thoroughly miserable: the portion of my people has been measured out with a line, and there was none to hinder him so as to turn him back; your fields have been divided. 5 Therefore thou shalt have no one to cast a line for the lot. 6 Weep not with tears in the assembly of the Lord, neither let any weep for these things; for he shall not remove the reproaches, 7 who says, The house of Jacob has provoked the Spirit of the Lord; are not these his practices? Are not the Lord's words right with him? and have they not proceeded correctly? 8 Even beforetime my people withstood him as an enemy against his peace; they have stripped off his skin to remove hope in the conflict of war. 9 The leaders of my people shall be cast forth from their luxurious houses; they are rejected because of their evil practices; draw ye near to the everlasting mountains. 10 Arise thou, and depart; for this is not thy rest because of uncleanness: ye have been utterly destroyed; 11 ye have fled, no one pursuing you: thy spirit has framed falsehood, it has dropped on thee for wine and strong drink. But it shall come to pass, that out of the dropping of this people, 12 Jacob shall be completely gathered with all his people: I will surely receive the remnant of Israel; I will cause them to return together, as sheep in trouble, as a flock in the midst of their fold: they shall rush forth from among men through the breach made before them: 13 they have broken through, and passed the gate, and gone out by it: and their king has gone out before them, and the Lord shall lead them.