Malachi 3

LXX_WH(i)
    1 G2400 INJ ιδου G1473 P-NS εγω G1821 V-PAI-1S εξαποστελλω G3588 T-ASM τον G32 N-ASM αγγελον G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G1914 V-FMI-3S επιβλεψεται G3598 N-ASF οδον G4253 PREP προ G4383 N-GSN προσωπου G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G1810 ADV εξαιφνης G1854 V-FAI-3S ηξει G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G3485 N-ASM ναον G1438 D-GSM εαυτου G2962 N-NSM κυριος G3739 R-ASM ον G4771 P-NP υμεις G2212 V-PAI-2P ζητειτε G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G32 N-NSM αγγελος G3588 T-GSF της G1242 N-GSF διαθηκης G3739 R-ASM ον G4771 P-NP υμεις G2309 V-PAI-2P θελετε G2400 INJ ιδου G2064 V-PMI-3S ερχεται G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G3841 N-NSM παντοκρατωρ
    2 G2532 CONJ και G5100 I-NSM τις G5278 V-FAI-3S υπομενει G2250 N-ASF ημεραν G1529 N-GSF εισοδου G846 D-GSM αυτου G2228 CONJ η G5100 I-NSM τις   V-FMI-3S υποστησεται G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G3701 N-DSF οπτασια G846 D-GSM αυτου G1360 CONJ διοτι G846 D-NSM αυτος G1531 V-PMI-3S εισπορευεται G3739 CONJ ως G4442 N-ASN πυρ   N-GSN χωνευτηριου G2532 CONJ και G3739 CONJ ως   N-ASN ποα G4150 V-PAPGP πλυνοντων
    3 G2532 CONJ και G2523 V-FMI-3S καθιειται   V-PAPNS χωνευων G2532 CONJ και G2511 V-PAPNS καθαριζων G3739 CONJ ως G3588 T-ASN το G694 N-ASN αργυριον G2532 CONJ και G3739 CONJ ως G3588 T-ASN το G5553 N-ASN χρυσιον G2532 CONJ και G2511 V-FAI-3S καθαρισει G3588 T-APM τους G5207 N-APM υιους G3017 N-PRI λευι G2532 CONJ και   V-FAI-3S χεει G846 D-APM αυτους G3739 CONJ ως G3588 T-ASN το G5553 N-ASN χρυσιον G2532 CONJ και G3739 CONJ ως G3588 T-ASN το G694 N-ASN αργυριον G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3P εσονται G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G4317 V-PAPNP προσαγοντες G2378 N-ASF θυσιαν G1722 PREP εν G1343 N-DSF δικαιοσυνη
    4 G2532 CONJ και   V-FAI-3S αρεσει G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G2378 N-NSF θυσια G2448 N-PRI ιουδα G2532 CONJ και G2419 N-PRI ιερουσαλημ G2531 ADV καθως G3588 T-NPF αι G2250 N-NPF ημεραι G3588 T-GSM του G165 N-GSM αιωνος G2532 CONJ και G2531 ADV καθως G3588 T-APN τα G2094 N-APN ετη G3588 T-APN τα G1715 ADV εμπροσθεν
    5 G2532 CONJ και G4317 V-FAI-1S προσαξω G4314 PREP προς G4771 P-AP υμας G1722 PREP εν G2920 N-DSF κρισει G2532 CONJ και G1510 V-FMI-1S εσομαι G3144 N-NSM μαρτυς G5036 A-NSM ταχυς G1909 PREP επι G3588 T-APF τας G5333 N-APF φαρμακους G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-APF τας G3428 N-APF μοιχαλιδας G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-APM τους   V-PAPAP ομνυοντας G3588 T-DSN τω G3686 N-DSN ονοματι G1473 P-GS μου G1909 PREP επι G5579 N-DSN ψευδει G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-APM τους G650 V-PAPAP αποστερουντας G3408 N-ASM μισθον G3411 A-GSM μισθωτου G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G2616 V-PAPAP καταδυναστευοντας G5503 N-ASF χηραν G2532 CONJ και G3588 T-APM τους   V-PAPAP κονδυλιζοντας G3737 A-APM ορφανους G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G1578 V-PAPAP εκκλινοντας G2920 N-ASF κρισιν G4339 N-GSM προσηλυτου G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G3165 ADV μη G5399 V-PMPAP φοβουμενους G1473 P-AS με G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G3841 N-NSM παντοκρατωρ
    6 G1360 CONJ διοτι G1473 P-NS εγω G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G4771 P-GP υμων G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ   V-RPI-1S ηλλοιωμαι G2532 CONJ και G4771 P-NP υμεις G5207 N-NPM υιοι G2384 N-PRI ιακωβ G3364 ADV ουκ G568 V-PMI-2P απεχεσθε
    7 G575 PREP απο G3588 T-GPF των G93 N-GPF αδικιων G3588 T-GPM των G3962 N-GPM πατερων G4771 P-GP υμων G1578 V-AAI-2P εξεκλινατε G3545 A-APN νομιμα G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G5442 V-AMI-2P εφυλαξασθε G1994 V-AAD-2P επιστρεψατε G4314 PREP προς G1473 P-AS με G2532 CONJ και G1994 V-FPI-1S επιστραφησομαι G4314 PREP προς G4771 P-AP υμας G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G3841 N-NSM παντοκρατωρ G2532 CONJ και   V-AAI-2P ειπατε G1722 PREP εν G5100 I-DSN τινι G1994 V-AAS-1P επιστρεψωμεν
    8 G1487 CONJ ει   V-FAI-3S πτερνιει G444 N-NSM ανθρωπος G2316 N-ASM θεον G1360 CONJ διοτι G4771 P-NP υμεις   V-PAI-2P πτερνιζετε G1473 P-AS με G2532 CONJ και   V-FAI-2P ερειτε G1722 PREP εν G5100 I-DSN τινι   V-RAI-1P επτερνικαμεν G4771 P-AS σε G3754 CONJ οτι G3588 T-APN τα   A-APN επιδεκατα G2532 CONJ και G3588 T-NPF αι   N-NPF απαρχαι G3326 PREP μεθ G4771 P-GP υμων G1510 V-PAI-3P εισιν
    9 G2532 CONJ και G578 V-PAPNP αποβλεποντες G4771 P-NP υμεις G578 V-PAI-2P αποβλεπετε G2532 CONJ και G1473 P-AS εμε G4771 P-NP υμεις   V-PAI-2P πτερνιζετε G3588 T-ASN το G1484 N-ASN εθνος G4931 V-API-3S συνετελεσθη
    10 G2532 CONJ και G1533 V-AAI-2P εισηνεγκατε G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα   N-APN εκφορια G1519 PREP εις G3588 T-APM τους G2344 N-APM θησαυρους G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3624 N-DSM οικω G846 D-GSM αυτου G1510 V-FMI-3S εσται G3588 T-NSF η   N-NSF διαρπαγη G846 D-GSM αυτου   V-AMD-2P επισκεψασθε G1161 PRT δη G1722 PREP εν G3778 D-DSN τουτω G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G3841 N-NSM παντοκρατωρ G1437 CONJ εαν G3165 ADV μη G455 V-AAS-1S ανοιξω G4771 P-DP υμιν G3588 T-APM τους   N-APM καταρρακτας G3588 T-GSM του G3772 N-GSM ουρανου G2532 CONJ και G1632 V-FAI-1S εκχεω G4771 P-DP υμιν G3588 T-ASF την G2129 N-ASF ευλογιαν G1473 P-GS μου G2193 PREP εως G3588 T-GSN του G2427 V-APN ικανωθηναι
    11 G2532 CONJ και   V-FAI-1S διαστελω G4771 P-DP υμιν G1519 PREP εις G1035 N-ASF βρωσιν G2532 CONJ και G3364 ADV ου G3165 ADV μη G1311 V-PAI-1S διαφθειρω G4771 P-GP υμων G3588 T-ASM τον G2590 N-ASM καρπον G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G2532 CONJ και G3364 ADV ου G3165 ADV μη G770 V-AAS-3S ασθενηση G4771 P-GP υμων G3588 T-NSF η G288 N-NSF αμπελος G3588 T-NSF η G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G68 N-DSM αγρω G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G3841 N-NSM παντοκρατωρ
    12 G2532 CONJ και G3106 V-FAI-3P μακαριουσιν G4771 P-AP υμας G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G1484 N-APN εθνη G1360 CONJ διοτι G1510 V-FMI-2P εσεσθε G4771 P-NP υμεις G1065 N-NSF γη   A-NSF θελητη G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G3841 N-NSM παντοκρατωρ
    13 G925 V-AAI-2P εβαρυνατε G1909 PREP επ G1473 P-AS εμε G3588 T-APM τους G3056 N-APM λογους G4771 P-GP υμων G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G2532 CONJ και   V-AAI-2P ειπατε G1722 PREP εν G5100 I-DSN τινι G2635 V-AAI-1P κατελαλησαμεν G2596 PREP κατα G4771 P-GS σου
    14   V-AAI-2P ειπατε G3152 A-NSM ματαιος G3588 T-NSM ο G1398 V-PAPNS δουλευων G2316 N-DSM θεω G2532 CONJ και G5100 I-ASN τι G4183 A-ASN πλεον G3754 CONJ οτι G5442 V-AAI-1P εφυλαξαμεν G3588 T-APN τα   N-APN φυλαγματα G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G1360 CONJ διοτι G4198 V-API-1P επορευθημεν   N-NPM ικεται G4253 PREP προ G4383 N-GSN προσωπου G2962 N-GSM κυριου G3841 N-GSM παντοκρατορος
    15 G2532 CONJ και G3568 ADV νυν G1473 P-NP ημεις G3106 V-PAI-1P μακαριζομεν G245 A-APM αλλοτριους G2532 CONJ και G456 V-PMI-3P ανοικοδομουνται G3956 A-NPM παντες G4160 V-PAPNP ποιουντες G459 A-APN ανομα G2532 CONJ και   V-AAI-3P αντεστησαν G2316 N-DSM θεω G2532 CONJ και G4982 V-API-3P εσωθησαν
    16 G3778 D-APN ταυτα G2635 V-AAI-3P κατελαλησαν G3588 T-NPM οι G5399 V-PMPNP φοβουμενοι G3588 T-ASM τον G2962 N-ASM κυριον G1538 A-NSM εκαστος G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον G4139 ADV πλησιον G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G4337 V-AAI-3S προσεσχεν G2962 N-NSM κυριος G2532 CONJ και G1522 V-AAI-3S εισηκουσεν G2532 CONJ και G1125 V-AAI-3S εγραψεν G975 N-ASN βιβλιον G3422 N-GSN μνημοσυνου G1799 PREP ενωπιον G846 D-GSM αυτου G3588 T-DPM τοις G5399 V-PMPDP φοβουμενοις G3588 T-ASM τον G2962 N-ASM κυριον G2532 CONJ και G2125 V-PMPDP ευλαβουμενοις G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G846 D-GSM αυτου
    17 G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3P εσονται G1473 P-DS μοι G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G3841 N-NSM παντοκρατωρ G1519 PREP εις G2250 N-ASF ημεραν G3739 R-ASF ην G1473 P-NS εγω G4160 V-PAI-1S ποιω G1519 PREP εις G4047 N-ASF περιποιησιν G2532 CONJ και G140 V-FAI-1S αιρετιω G846 D-APM αυτους G3739 R-ASM ον G5158 N-ASM τροπον G140 V-PAI-3S αιρετιζει G444 N-NSM ανθρωπος G3588 T-ASM τον G5207 N-ASM υιον G846 D-GSM αυτου G3588 T-ASM τον G1398 V-PAPAS δουλευοντα G846 D-DSM αυτω
    18 G2532 CONJ και G1994 V-FPI-2P επιστραφησεσθε G2532 CONJ και G3708 V-FMI-2P οψεσθε G303 PREP ανα G3319 A-ASN μεσον G1342 A-GSM δικαιου G2532 CONJ και G303 PREP ανα G3319 A-ASN μεσον G459 A-GSM ανομου G2532 CONJ και G303 PREP ανα G3319 A-ASN μεσον G3588 T-GSM του G1398 V-PAPGS δουλευοντος G2316 N-DSM θεω G2532 CONJ και G3588 T-GSM του G3165 ADV μη G1398 V-PAPGS δουλευοντος
Brenton(i) 1 Behold, I send forth my messenger, and he shall survey the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come into his temple, even the angel of the covenant, whom ye take pleasure in: behold, he is coming, saith the Lord Almighty. 2 And who will abide the day of his coming? or who will withstand at his appearing? for he is coming in as the fire of a furnace and as the herb of fullers. 3 He shall sit to melt and purify as it were silver, and as it were gold: and he shall purify the sons of Levi, and refine them as gold and silver, and they shall offer to the Lord an offering in righteousness. 4 And the sacrifice of Juda and Jerusalem shall be pleasing to the Lord, according to the former days, and according to the former years. 5 And I will draw near to you in judgment; and I will be a sift witness against the witches, and against the adulteresses, and against them that swear falsely by my name, and against them that keep back the hireling's wages, and them that oppress the widow, and afflict orphans, and that wrest the judgment of the stranger, and fear not me, saith the Lord Almighty. 6 For I am the Lord your God, and I am not changed: 7 but ye, the sons of Jacob, have not refrained from the iniquities of your fathers: ye have perverted my statutes, and have not kept them. Return to me, and I will return to you, saith the Lord Almighty. But ye said, Wherein shall we return? 8 Will a man insult God? for ye insult me. But ye say, Wherein have we insulted thee? In that the tithes and first-fruits are with you still. 9 And ye do surely look off from me, and ye insult me. 10 The year is completed, and ye have brought all the produce into the storehouses; but there shall be the plunder thereof in its house: return now on this behalf, saith the Lord Almighty, see if I will not open to you the torrents of heaven, and pour out my blessing upon you, until ye are satisfied. 11 And I will appoint food for you, and I will not destroy the fruit of your land; and your vine in the field shall not fail, saith the Lord Almighty. 12 And all nations shall call you blessed: for ye shall be a desirable land, saith the Lord Almighty. 13 Ye have spoken grievous words against me, saith the Lord. Yet ye said, Wherein have we spoken against thee? 14 Ye said, He that serves God labours in vain: and what have we gained in that we have kept his ordinances, and in that we have walked as suppliants before the face of the Lord Almighty? 15 And now we pronounce strangers blessed; and all they who act unlawfully are built up; and they have resisted God, and yet have been delivered. 16 Thus spoke they that feared the Lord, every one to his neighbour: and the Lord gave heed, and hearkened, and he wrote a book of remembrance before him for them that feared the Lord and reverenced his name. 17 And they shall be mine, saith the Lord Almighty, in the day which I appoint for a peculiar possession; and I will make choice of them, as a man makes choice of his son that serves him. 18 Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, and between him that serves God, and him that serves him not.