Job 34 υπολαβων δε ελιους λεγει

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G5274 V-AAPNS υπολαβων G1161 PRT δε N-PRI ελιους G3004 V-PAI-3S λεγει

2 G191 V-AAD-2P ακουσατε G1473 P-GS μου G4680 A-NPM σοφοι V-PMPNP επισταμενοι G1801 V-PMD-2P ενωτιζεσθε G3588 T-ASN το G2570 A-ASM καλον

3 G3754 CONJ οτι G3775 N-NSN ους G3056 N-APM λογους G1381 V-PAI-3S δοκιμαζει G2532 CONJ και G2995 N-NSM λαρυγξ V-PMI-3S γευεται G1035 N-ASF βρωσιν

4 G2920 N-ASF κρισιν V-AMS-1P ελωμεθα G1438 D-DPM εαυτοις G1097 V-AAS-1P γνωμεν G303 PREP ανα G3319 A-ASM μεσον G1438 D-GPM εαυτων G3739 R-ASN ο G5100 I-ASN τι G2570 A-ASN καλον

5 G3754 CONJ οτι V-RAI-3S ειρηκεν G2492 N-PRI ιωβ G1342 A-NSM δικαιος G1510 V-PAI-1S ειμι G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος G525 V-AAI-3S απηλλαξεν G1473 P-GS μου G3588 T-ASN το G2917 N-ASN κριμα

6 V-AMI-3S εψευσατο G1161 PRT δε G3588 T-DSN τω G2917 N-DSN κριματι G1473 P-GS μου G972 A-ASN βιαιον G3588 T-ASN το G956 N-ASN βελος G1473 P-GS μου G427 PREP ανευ G93 N-GSF αδικιας

7 G5100 I-NSM τις G435 N-NSM ανηρ G3746 ADV ωσπερ G2492 N-PRI ιωβ G4095 V-PAPNS πινων N-ASM μυκτηρισμον G3746 ADV ωσπερ G5204 N-NSN υδωρ

8 G3364 ADV ουχ G264 V-AAPNS αμαρτων G3761 CONJ ουδε G764 V-AAPNS ασεβησας G2228 CONJ η G3598 N-GSF οδου G2841 V-AAPNS κοινωνησας G3326 PREP μετα G4160 V-PAPGP ποιουντων G3588 T-APN τα G459 A-APN ανομα G3588 T-GSN του G4198 V-APN πορευθηναι G3326 PREP μετα G765 A-GPM ασεβων

9 G3165 ADV μη G1063 PRT γαρ V-AAS-2S ειπης G3754 CONJ οτι G3364 ADV ουκ G1510 V-FMI-3S εσται G1984 N-NSF επισκοπη G435 N-GSM ανδρος G2532 CONJ και G1984 N-NSF επισκοπη G846 D-DSM αυτω G3844 PREP παρα G2962 N-GSM κυριου

10 CONJ διο G4908 A-VPM συνετοι G2588 N-GSF καρδιας G191 V-AAD-2P ακουσατε G1473 P-GS μου G3165 ADV μη G1473 P-DS μοι G1510 V-PAO-3S ειη G1725 PREP εναντι G2962 N-GSM κυριου G764 V-AAN ασεβησαι G2532 CONJ και G1725 PREP εναντι G3841 N-GSM παντοκρατορος G5015 V-AAN ταραξαι G3588 T-ASN το G1342 A-ASN δικαιον

11 G235 CONJ αλλα G591 V-PAO-3S αποδιδοι G444 N-DSM ανθρωπω G2505 ADV καθα G4160 V-PAI-3S ποιει G1538 A-NSM εκαστος G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G1722 PREP εν G5147 N-DSM τριβω G435 N-GSM ανδρος G2147 V-FAI-3S ευρησει G846 D-ASM αυτον

12 G3633 V-PAS-3S οιη G1161 PRT δε G3588 T-ASM τον G2962 N-ASM κυριον G824 A-APN ατοπα G4160 V-FAN ποιησειν G2228 CONJ η G3588 T-NSM ο G3841 N-NSM παντοκρατωρ G5015 V-FAI-3S ταραξει G2920 N-ASF κρισιν

13 G3739 R-NSM ος G4160 V-AAI-3S εποιησεν G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G5100 I-NSM τις G1161 PRT δε G1510 V-PAI-3S εστιν G3588 T-NSM ο G4160 V-PAPNS ποιων G3588 T-ASF την G5259 PREP υπ G3772 N-ASM ουρανον G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G1751 V-PAPAP ενοντα G3956 A-APN παντα

14 G1487 CONJ ει G1063 PRT γαρ G1014 V-PMO-3S βουλοιτο G4912 V-PAN συνεχειν G2532 CONJ και G3588 T-ASN το G4151 N-ASN πνευμα G3844 PREP παρ G846 D-DSM αυτω G2722 V-AAN κατασχειν

15 G5053 V-FAI-3S τελευτησει G3956 A-NSF πασα G4561 N-NSF σαρξ G3661 ADV ομοθυμαδον G3956 A-NSM πας G1161 PRT δε N-NSM βροτος G1519 PREP εις G1065 N-ASF γην G565 V-FMI-3S απελευσεται G3606 ADV οθεν G2532 CONJ και G4111 V-API-3S επλασθη

16 G1487 CONJ ει G1161 PRT δε G3165 ADV μη G3560 V-PAS-3S νουθετη G191 V-PAD-2S ακουε G3778 D-APN ταυτα G1801 V-PMD-2S ενωτιζου G5456 N-ASF φωνην G4487 N-GPN ρηματων

17 G3708 V-AAD-2S ιδε G4771 P-NS συ G3588 T-ASM τον G3404 V-PAPAS μισουντα G459 A-APN ανομα G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον V-PAPAS ολλυντα G3588 T-APM τους G4190 A-APM πονηρους G1510 V-PAPAS οντα G166 A-ASM αιωνιον G1342 A-ASM δικαιον

18 G765 A-NSM ασεβης G3588 T-NSM ο G3004 V-PAPNS λεγων G935 N-DSM βασιλει G3891 V-PAI-2S παρανομεις G765 A-VSMS ασεβεστατε G3588 T-DPM τοις G758 N-DPM αρχουσιν

19 G3739 R-NSM ος G3364 ADV ουκ V-API-3S επησχυνθη G4383 N-ASN προσωπον G1784 A-GSM εντιμου G3761 CONJ ουδε V-RAI-3S οιδεν G5092 N-ASF τιμην G5087 V-AMN θεσθαι A-DPM αδροις G2296 V-APN θαυμασθηναι G4383 N-APN προσωπα G846 D-GPM αυτων

20 G2756 A-APN κενα G1161 PRT δε G846 D-DPM αυτοις G576 V-FMI-3S αποβησεται G3588 T-ASN το G2896 V-RAN κεκραγεναι G2532 CONJ και G1210 V-PMN δεισθαι G435 N-GSM ανδρος G5531 V-AMI-3P εχρησαντο G1063 PRT γαρ ADV παρανομως G1578 V-PMPGP εκκλινομενων G102 A-GPM αδυνατων

21 G846 D-NSM αυτος G1063 PRT γαρ N-NSM ορατης G1510 V-PAI-3S εστιν G2041 N-GPN εργων G444 N-GPM ανθρωπων G2990 V-RAI-3S λεληθεν G1161 PRT δε G846 D-ASM αυτον G3762 A-ASN ουδεν G3739 R-GPM ων G4238 V-PAI-3P πρασσουσιν

22 G3761 CONJ ουδε G1510 V-FMI-3S εσται G5117 N-NSM τοπος G3588 T-GSN του G2928 V-APN κρυβηναι G3588 T-APM τους G4160 V-PAPAP ποιουντας G3588 T-APN τα G459 A-APN ανομα

23 G3754 CONJ οτι G3364 ADV ουκ G1909 PREP επ G435 N-ASM ανδρα G5087 V-FAI-3S θησει G2089 ADV ετι G3588 T-NSM ο G1063 PRT γαρ G2962 N-NSM κυριος G3956 A-APM παντας V-PAI-3S εφορα

24 G3588 T-NSM ο G2638 V-PAPNS καταλαμβανων G421 A-APN ανεξιχνιαστα G1741 A-APN ενδοξα G5037 PRT τε G2532 CONJ και A-APN εξαισια G3739 R-GPM ων G3364 ADV ουκ G1510 V-PAI-3S εστιν G706 N-NSM αριθμος

25 G3588 T-NSM ο G1107 V-PAPNS γνωριζων G846 D-GPM αυτων G3588 T-APN τα G2041 N-APN εργα G2532 CONJ και G4762 V-FAI-3S στρεψει G3571 N-ASF νυκτα G2532 CONJ και G5013 V-FPI-3P ταπεινωθησονται

26 G4570 V-AAI-3S εσβεσεν G1161 PRT δε G765 A-APM ασεβεις G3707 A-NPM ορατοι G1161 PRT δε G1726 PREP εναντιον G846 D-GSM αυτου

27 G3754 CONJ οτι G1578 V-AAI-3P εξεκλιναν G1537 PREP εκ G3551 N-GSM νομου G2316 N-GSM θεου G1345 N-APN δικαιωματα G1161 PRT δε G846 D-GSM αυτου G3364 ADV ουκ G1921 V-AAI-3P επεγνωσαν

28 G3588 T-GSN του V-AAN επαγαγειν G1909 PREP επ G846 D-ASM αυτον G2906 N-ASF κραυγην G3993 N-GSM πενητος G2532 CONJ και G2906 N-ASF κραυγην G4434 N-GPM πτωχων G1522 V-FMI-3S εισακουσεται

29 G2532 CONJ και G846 D-NSM αυτος G2271 N-ASF ησυχιαν G3930 V-FAI-3S παρεξει G2532 CONJ και G5100 I-NSM τις G2613 V-FMI-3S καταδικασεται G2532 CONJ και G2928 V-FAI-3S κρυψει G4383 N-ASN προσωπον G2532 CONJ και G5100 I-NSM τις G3708 V-FMI-3S οψεται G846 D-ASM αυτον G2532 CONJ και G2596 PREP κατα G1484 N-GSN εθνους G2532 CONJ και G2596 PREP κατα G444 N-GSM ανθρωπου G3676 A-GSM ομου

30 G936 V-PAPNS βασιλευων G444 N-ASM ανθρωπον G5273 N-ASM υποκριτην G575 PREP απο N-GSF δυσκολιας G2992 N-GSM λαου

31 G3754 CONJ οτι G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον G2478 A-ASM ισχυρον G3588 T-NSM ο G3004 V-PAPNS λεγων G2983 V-RAI-1S ειληφα G3364 ADV ουκ V-FAI-1S ενεχυρασω

32 G427 PREP ανευ G1683 D-GSM εμαυτου G3708 V-FMI-1S οψομαι G4771 P-NS συ G1166 V-AAD-2S δειξον G1473 P-DS μοι G1487 CONJ ει G93 N-ASF αδικιαν G2038 V-AMI-1S ηργασαμην G3364 ADV ου G3165 ADV μη G4369 V-FAI-1S προσθησω

33 G3165 ADV μη G3844 PREP παρα G4771 P-GS σου G661 V-FAI-3S αποτεισει G846 D-ASF αυτην G3754 CONJ οτι V-AAS-3S απωση G3754 CONJ οτι G4771 P-NS συ V-FMI-2S εκλεξη G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G1473 P-NS εγω G2532 CONJ και G5100 I-ASN τι G1097 V-AAI-2S εγνως G2980 V-AAD-2S λαλησον

34 CONJ διο G4908 A-NPM συνετοι G2588 N-GSF καρδιας V-FAI-3P ερουσιν G3778 D-APN ταυτα G435 N-NSM ανηρ G1161 PRT δε G4680 A-NSM σοφος G191 V-RAI-3S ακηκοεν G1473 P-GS μου G3588 T-ASN το G4487 N-ASN ρημα

35 G2492 N-PRI ιωβ G1161 PRT δε G3364 ADV ουκ G1722 PREP εν G4907 N-DSF συνεσει G2980 V-AAI-3S ελαλησεν G3588 T-APN τα G1161 PRT δε G4487 N-APN ρηματα G846 D-GSM αυτου G3364 ADV ουκ G1722 PREP εν N-DSF επιστημη

36 G3364 ADV ου G3303 PRT μην G1161 PRT δε G235 CONJ αλλα G3129 V-AAD-2S μαθε G2492 N-PRI ιωβ G3165 ADV μη G1325 V-AAS-2S δως G2089 ADV ετι N-ASF ανταποκρισιν G3746 ADV ωσπερ G3588 T-NPM οι G878 A-NPM αφρονες

37 G2443 CONJ ινα G3165 ADV μη G4369 V-AAS-1P προσθωμεν G1909 PREP εφ G266 N-DPF αμαρτιαις G1473 P-GP ημων G458 N-NSF ανομια G1161 PRT δε G1909 PREP εφ G1473 P-DP ημιν G3049 V-FPI-3S λογισθησεται G4183 A-APN πολλα G2980 V-PAPGP λαλουντων G4487 N-APN ρηματα G1726 PREP εναντιον G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹ And Elius continued, and said, ² Hear me, ye wise men; hearken, ye that have knowledge. ³ For the ear tries words, and the mouth tastes meat. ⁴ Let us choose judgment to ourselves: let us know amount ourselves what is right. ⁵ For Job has said, I am righteous: the Lord has removed my judgment. ⁶ And he has erred in my judgment: my wound is severe without unrighteousness of mine. ⁷ What man is as Job, drinking scorning like water? ⁸ saying, I have not sinned, nor committed ungodliness, nor had fellowship with workers of iniquity, to go with the ungodly. ⁹ For thou shouldest not say, There shall be no visitation of a man, whereas there is a visitation on him from the Lord. ¹⁰ Wherefore hear me, ye that are wise in heart: far be it from me to sin before the Lord, and to pervert righteousness before the almighty. ¹¹ Yea, he renders to a man accordingly as each of them does, and in a man's path he will find him. ¹² And thinkest thou that the Lord will do wrong, or will the Almighty who made the earth wrest judgment? ¹³ And who is he that made the whole world under heaven, and all things therein? ¹⁴ For if he would confine, and restrain his spirit with himself; ¹⁵ all flesh would die together, and every mortal would return to the earth, whence also he was formed. ¹⁶ Take heed lest he rebuke thee: hear this, hearken to the voice of words. ¹⁷ Behold then the one that hates iniquities, and that destroys the wicked, who is for ever just. ¹⁸ He is ungodly that says to a king, Thou art a transgressor, that says to princes, O most ungodly one. ¹⁹ Such a one as would not reverence the face of an honourable man, neither knows how to give honour to the great, so as that their persons should be respected. ²⁰ But it shall turn out vanity to them, to cry and beseech a man; for they dealt unlawfully, the poor being turned aside from their right. ²¹ For he surveys the works of men, and nothing of what they do has escaped him. ²² Neither shall there be a place for the workers of iniquity to hide themselves. ²³ For he will not lay upon a man more than right. ²⁴ For the Lord looks down upon all men, who comprehends unsearchable things, glorious also and excellent things without number. ²⁵ Who discovers their works, and will bring night about upon them, and they shall be brought low. ²⁶ And he quite destroys the ungodly, for they are seen before him. ²⁷ Because they turned aside from the law of God, and did not regard his ordinances, ²⁸ so as to bring before him the cry of the needy; for he will hear the cry of the poor. ²⁹ And he will give quiet, and who will condemn? and he will hide his face, and who shall see him? whether it be done against a nation, or against a man also: ³⁰ causing a hypocrite to be king, because of the waywardness of the people. ³¹ For there is one that says to the Mighty One, I have received blessings; I will not take a pledge: ³² I will see apart from myself: do thou shew me if I have done unrighteousness; I will not do so any more. ³³ Will he take vengeance for it on thee, whereas thou wilt put it far from thee? for thou shalt choose, and not I; and what thou knowest, speak thou. ³⁴ Because the wise in heart shall say this, and a wise man listens to my word. ³⁵ But Job has not spoken with understanding, his words are not uttered with knowledge. ³⁶ Howbeit do thou learn, Job: no longer make answer as the foolish: ³⁷ that we add not to our sins: for iniquity will be reckoned against us, if we speak many words before the Lord.