Job 31

LXX_WH(i)
    1 G1242 N-ASF διαθηκην G5087 V-AMI-1S εθεμην G3588 T-DPM τοις G3788 N-DPM οφθαλμοις G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G3364 ADV ου G4920 V-FAI-1S συνησω G1909 PREP επι G3933 N-ASF παρθενον
    2 G2532 CONJ και G5100 I-ASN τι G3307 V-AAI-3S εμερισεν G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος   ADV απανωθεν G2532 CONJ και G2817 N-NSF κληρονομια G2425 A-GSM ικανου G1537 PREP εξ G5310 A-GPM υψιστων
    3 G3364 ADV ουχι G684 N-NSF απωλεια G3588 T-DSM τω G94 A-DSM αδικω G2532 CONJ και   N-NSF απαλλοτριωσις G3588 T-DPM τοις G4160 V-PAPDP ποιουσιν G458 N-ASF ανομιαν
    4 G3364 ADV ουχι G846 D-NSM αυτος G3708 V-FMI-3S οψεται G3598 N-ASF οδον G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα   N-APN διαβηματα G1473 P-GS μου   V-FMI-3S εξαριθμησεται
    5 G1487 CONJ ει G1161 PRT δε G1510 V-IMI-1S ημην G4198 V-RMPNS πεπορευμενος G3326 PREP μετα   N-GPM γελοιαστων G1487 CONJ ει G1161 PRT δε G2532 CONJ και G4704 V-AAI-3S εσπουδασεν G3588 T-NSM ο G4228 N-NSM πους G1473 P-GS μου G1519 PREP εις G1388 N-ASM δολον
    6 G2476 V-PAO-3S ισταιη G1473 P-AS με G685 PRT αρα G1722 PREP εν G2218 N-DSM ζυγω G1342 A-DSM δικαιω   V-RAI-3S οιδεν G1161 PRT δε G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος G3588 T-ASF την   N-ASF ακακιαν G1473 P-GS μου
    7 G1487 CONJ ει G1578 V-IAI-3S εξεκλινεν G3588 T-NSM ο G4228 N-NSM πους G1473 P-GS μου G1537 PREP εκ G3588 T-GSF της G3598 N-GSF οδου G1487 CONJ ει G1161 PRT δε G2532 CONJ και G3588 T-DSM τω G3788 N-DSM οφθαλμω   V-AAI-3S επηκολουθησεν G3588 T-NSF η G2588 N-NSF καρδια G1473 P-GS μου G1487 CONJ ει G1161 PRT δε G2532 CONJ και G3588 T-DPF ταις G5495 N-DPF χερσιν G1473 P-GS μου G680 V-AMI-1S ηψαμην G1435 N-GPN δωρων
    8 G4687 V-AAO-1S σπειραιμι G685 PRT αρα G2532 CONJ και G243 D-NPM αλλοι G2068 V-AAO-3P φαγοισαν   A-NSM αρριζος G1161 PRT δε G1096 V-AMO-1S γενοιμην G1909 PREP επι G1065 N-GSF γης
    9 G1487 CONJ ει G1811 V-AAI-3S εξηκολουθησεν G3588 T-NSF η G2588 N-NSF καρδια G1473 P-GS μου G1135 N-DSF γυναικι G435 N-GSM ανδρος G2087 A-GSM ετερου G1487 CONJ ει G2532 CONJ και G1455 A-NSM εγκαθετος G1096 V-AMI-1S εγενομην G1909 PREP επι G2374 N-DPF θυραις G846 D-GSF αυτης
    10 G700 V-AAO-3S αρεσαι G685 PRT αρα G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G1135 N-NSF γυνη G1473 P-GS μου G2087 A-DSM ετερω G3588 T-NPN τα G1161 PRT δε G3516 A-NPN νηπια G1473 P-GS μου G5013 V-APO-3S ταπεινωθειη
    11 G2372 N-NSM θυμος G1063 PRT γαρ G3709 N-GSF οργης G183 A-NSM ακατασχετος G3588 T-ASN το G3392 V-AAN μιαναι G435 N-GSM ανδρος G1135 N-ASF γυναικα
    12 G4442 N-NSN πυρ G1063 PRT γαρ G1510 V-PAI-3S εστιν G2545 V-PMPNS καιομενον G1909 PREP επι G3956 A-GPN παντων G3588 T-GPN των G3313 N-GPN μερων G3739 R-GSM ου G1161 PRT δ G302 PRT αν   V-AAS-3S επελθη G1537 PREP εκ   N-GPF ριζων   V-AAI-3S απωλεσεν
    13 G1487 CONJ ει G1161 PRT δε G2532 CONJ και   V-AAI-1S εφαυλισα G2917 N-ASN κριμα G2324 N-GSM θεραποντος G1473 P-GS μου G2228 CONJ η   N-GSF θεραπαινης G2919 V-PMPGP κρινομενων G846 D-GPM αυτων G4314 PREP προς G1473 P-AS με
    14 G5100 I-ASN τι G1063 PRT γαρ G4160 V-AAS-1S ποιησω G1437 CONJ εαν   N-ASF ετασιν G1473 P-GS μου G4160 V-AMS-3S ποιησηται G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος G1437 CONJ εαν G1161 PRT δε G2532 CONJ και G1984 N-ASF επισκοπην G5100 I-ASM τινα G612 N-ASF αποκρισιν G4160 V-FMI-1S ποιησομαι
    15 G4220 ADV ποτερον G3364 ADV ουχ G3739 CONJ ως G2532 ADV και G1473 P-NS εγω G1096 V-AMI-1S εγενομην G1722 PREP εν G1064 N-DSF γαστρι G2532 CONJ και G1565 D-NPM εκεινοι G1096 V-RAI-3P γεγονασιν G1096 V-RAI-1P γεγοναμεν G1161 PRT δε G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G846 D-DSF αυτη G2836 N-DSF κοιλια
    16 G102 A-NPM αδυνατοι G1161 PRT δε G5532 N-ASF χρειαν G3739 R-ASF ην G4218 ADV ποτ G2192 V-IAI-3P ειχον G3364 ADV ουκ   V-AAI-3P απετυχον G5503 N-APF χηρας G1161 PRT δε G3588 T-ASM τον G3788 N-ASM οφθαλμον G3364 ADV ουκ   V-AAI-1S εξετηξα
    17 G1487 CONJ ει G1161 PRT δε G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον   N-ASM ψωμον G1473 P-GS μου G2068 V-AAI-1S εφαγον G3441 A-NSM μονος G2532 CONJ και G3364 ADV ουχι G3737 A-DSM ορφανω G3330 V-AAI-1S μετεδωκα
    18 G3754 CONJ οτι G1537 PREP εκ G3503 N-GSF νεοτητος G1473 P-GS μου G1625 V-IAI-1S εξετρεφον G3739 CONJ ως G3962 N-NSM πατηρ G2532 CONJ και G1537 PREP εκ G1064 N-GSF γαστρος G3384 N-GSF μητρος G1473 P-GS μου G3594 V-AAI-1S ωδηγησα
    19 G1487 CONJ ει G1161 PRT δε G2532 CONJ και   V-AAI-1S υπερειδον G1131 A-ASM γυμνον   V-PMPAS απολλυμενον G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ   V-AAI-1S ημφιασα
    20 G102 A-NPM αδυνατοι G1161 PRT δε G1487 CONJ ει G3165 ADV μη G2127 V-AAI-3P ευλογησαν G1473 P-AS με G575 PREP απο G1161 PRT δε   N-GSF κουρας G286 N-GPM αμνων G1473 P-GS μου G2328 V-API-3P εθερμανθησαν G3588 T-NPM οι G3676 N-NPM ωμοι G846 D-GPM αυτων
    21 G1487 CONJ ει   V-AAI-1S επηρα G3737 A-DSM ορφανω G5495 N-ASF χειρα G3982 V-RAPNS πεποιθως G3754 CONJ οτι G4183 A-NSF πολλη G1473 P-DS μοι G996 N-NSF βοηθεια   V-PAI-3S περιεστιν
    22   V-AAO-3S αποσταιη G685 PRT αρα G3588 T-NSM ο G3676 N-NSM ωμος G1473 P-GS μου G575 PREP απο G3588 T-GSF της G2807 N-GSF κλειδος G3588 T-NSM ο G1161 PRT δε G1023 N-NSM βραχιων G1473 P-GS μου G575 PREP απο G3588 T-GSM του   N-GSM αγκωνος G1473 P-GS μου G4937 V-APO-3S συντριβειη
    23 G5401 N-NSM φοβος G1063 PRT γαρ G2962 N-GSM κυριου G4912 V-AAI-3S συνεσχεν G1473 P-AS με G2532 CONJ και G575 PREP απο G3588 T-GSN του   N-GSN λημματος G846 D-GSM αυτου G3364 ADV ουχ G5297 V-FAI-1S υποισω
    24 G1487 CONJ ει G5021 V-AAI-1S εταξα G5553 N-ASN χρυσιον G2479 N-ASF ισχυν G1473 P-GS μου G1487 CONJ ει G1161 PRT δε G2532 ADV και G3037 N-DSM λιθω G4185 A-DSM πολυτελει G3982 V-YAI-1S επεποιθησα
    25 G1487 CONJ ει G1161 PRT δε G2532 ADV και G2165 V-API-1S ευφρανθην G4183 A-GSM πολλου G4149 N-GSM πλουτου G1473 P-DS μοι G1096 V-AMPGS γενομενου G1487 CONJ ει G1161 PRT δε G2532 ADV και G1909 PREP επ G382 A-DPM αναριθμητοις G5087 V-AMI-1S εθεμην G5495 N-ASF χειρα G1473 P-GS μου
    26 G2228 ADV η G3364 ADV ουχ G3708 V-PAI-1S ορω G3303 PRT μεν G2246 N-ASM ηλιον G3588 T-ASM τον G2017 V-PAPAS επιφαυσκοντα G1587 V-PAPAS εκλειποντα G4582 N-ASF σεληνην G1161 PRT δε   V-PAPAS φθινουσαν G3364 ADV ου G1063 PRT γαρ G1909 PREP επ G846 D-DPM αυτοις G1510 V-PAI-3S εστιν
    27 G2532 CONJ και G1487 CONJ ει G538 V-API-3S ηπατηθη G2977 ADV λαθρα G3588 T-NSF η G2588 N-NSF καρδια G1473 P-GS μου G1487 CONJ ει G1161 PRT δε G2532 CONJ και G5495 N-ASF χειρα G1473 P-GS μου G2007 V-AAPNS επιθεις G1909 PREP επι G4750 N-DSN στοματι G1473 P-GS μου G5368 V-AAI-1S εφιλησα
    28 G2532 CONJ και G3778 D-ASN τουτο G1473 P-DS μοι G685 PRT αρα G458 N-NSF ανομια G3588 T-NSF η G3173 A-NSFS μεγιστη G3049 V-APO-3S λογισθειη G3754 CONJ οτι   V-AMI-1S εψευσαμην G1726 PREP εναντιον G2962 N-GSM κυριου G3588 T-GSM του G5310 A-GSM υψιστου
    29 G1487 CONJ ει G1161 PRT δε G2532 CONJ και   A-NSM επιχαρης G1096 V-AMI-1S εγενομην G4430 N-DSN πτωματι G2190 N-GPM εχθρων G1473 P-GS μου G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν G3588 T-NSF η G2588 N-NSF καρδια G1473 P-GS μου   INJ ευγε
    30 G191 V-AMD-3S ακουσαι G685 PRT αρα G3588 T-ASN το G3775 N-ASN ους G1473 P-GS μου G3588 T-ASF την G2671 N-ASF καταραν G1473 P-GS μου   V-APO-1S θρυληθειην G1161 PRT δε G685 PRT αρα G5259 PREP υπο G2992 N-GSM λαου G1473 P-GS μου G2559 V-PMPNS κακουμενος
    31 G1487 CONJ ει G1161 PRT δε G2532 CONJ και G4178 ADV πολλακις   V-AAI-3P ειπον G3588 T-NPF αι   N-NPF θεραπαιναι G1473 P-GS μου G5100 I-NSM τις G302 PRT αν G1325 V-AAO-3S δωη G1473 P-DP ημιν G3588 T-GPF των G4561 N-GPF σαρκων G846 D-GSM αυτου   V-APN πλησθηναι G3029 ADV λιαν G1473 P-GS μου G5543 A-GSM χρηστου G1510 V-PAPGS οντος
    32 G1854 ADV εξω G1161 PRT δε G3364 ADV ουκ   V-IMI-3S ηυλιζετο G3581 A-NSM ξενος G3588 T-NSF η G1161 PRT δε G2374 N-NSF θυρα G1473 P-GS μου G3956 A-DSM παντι G2064 V-AAPDS ελθοντι G455 V-YPI-3S ανεωκτο
    33 G1487 CONJ ει G1161 PRT δε G2532 CONJ και G264 V-AAPNS αμαρτων   ADV ακουσιως G2928 V-AAI-1S εκρυψα G3588 T-ASF την G266 N-ASF αμαρτιαν G1473 P-GS μου
    34 G3364 ADV ου G1063 PRT γαρ   V-API-1S διετραπην   N-ASF πολυοχλιαν G4128 N-GSN πληθους G3588 T-GSN του G3165 ADV μη   V-AAN εξαγορευσαι G1799 PREP ενωπιον G846 D-GPM αυτων G1487 CONJ ει G1161 PRT δε G2532 CONJ και G1439 V-AAI-1S ειασα G102 A-ASM αδυνατον G1831 V-AAN εξελθειν G2374 N-ASF θυραν G1473 P-GS μου G2859 N-DSM κολπω G2756 A-DSM κενω
    35 G5100 I-NSM τις G1325 V-AAO-3S δωη G191 V-PAPAS ακουοντα G1473 P-GS μου G5495 N-ASF χειρα G1161 PRT δε G2962 N-GSM κυριου G1487 CONJ ει G3165 ADV μη   V-YAI-1S εδεδοικειν   N-ASF συγγραφην G1161 PRT δε G3739 R-ASF ην G2192 V-IAI-3P ειχον G2596 PREP κατα G5100 I-GSN τινος
    36 G1909 PREP επ G3676 N-DPM ωμοις G302 PRT αν G4060 V-AMPNS περιθεμενος G4735 N-ASM στεφανον G314 V-IAI-1S ανεγινωσκον
    37 G2532 CONJ και G1487 CONJ ει G3165 ADV μη G4486 V-AAPNS ρηξας G846 D-ASF αυτην G591 V-AAI-1S απεδωκα G3762 A-ASN ουθεν G2983 V-AAPNS λαβων G3844 PREP παρα G5533 N-GSM χρεοφειλετου
    38 G1487 CONJ ει G1909 PREP επ G1473 P-DS εμοι G4218 ADV ποτε G3588 T-NSF η G1065 N-NSF γη G4727 V-AAI-3S εστεναξεν G1487 CONJ ει G1161 PRT δε G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι   N-NPM αυλακες G846 D-GSF αυτης G2799 V-AAI-3P εκλαυσαν G3661 ADV ομοθυμαδον
    39 G1487 CONJ ει G1161 PRT δε G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G2479 N-ASF ισχυν G846 D-GSF αυτης G2068 V-AAI-1S εφαγον G3441 A-NSM μονος G427 PREP ανευ G5092 N-GSF τιμης G1487 CONJ ει G1161 PRT δε G2532 CONJ και G5590 N-ASF ψυχην G2962 N-GSM κυριου G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G1544 V-AAPNS εκβαλων G3076 V-AAI-1S ελυπησα
    40 G473 PREP αντι   N-GSM πυρου G685 PRT αρα G1831 V-AAO-3S εξελθοι G1473 P-DS μοι   N-NSF κνιδη G473 PREP αντι G1161 PRT δε G2915 N-GSF κριθης G942 N-NSF βατος G2532 CONJ και G3973 V-AMI-3S επαυσατο G2492 N-PRI ιωβ G4487 N-DPN ρημασιν
Brenton(i) 1 I made a covenant with mine eyes, and I will not think upon a virgin. 2 Now what portion has God given from above? and is there an inheritance given of the Mighty One from the highest? 3 Alas! destruction to the unrighteous, and rejection to them that do iniquity. 4 Will he not see my way, and number all my steps? 5 But if I had gone with scorners, and if too my foot has hasted to deceit: 6 (for I am weighed in a just balance, and the Lord knows my innocence:) 7 if my foot has turned aside out of the way, or if mine heart has followed mine eye, and if too I have touched gifts with my hands; 8 then let me sow, and let others eat; and let me be uprooted on the earth. 9 If my heart has gone forth after another man's wife, and if I laid wait at her doors; 10 then let my wife also please another, and let my children be brought low. 11 For the rage of anger is not to be controlled, in the case of defiling another man's wife. 12 For it is a fire burning on every side, and whomsoever it attacks, it utterly destroys. 13 And if too I despised the judgment of my servant or my handmaid, when they pleaded with me; 14 what then shall I do if the Lord should try me? and if also he should at all visit me, can I make an answer? 15 Were not they too formed as I also was formed in the womb? yea, we were formed in the same womb. 16 But the helpless missed not whatever need they had, and I did not cause the eye of the widow to fail. 17 And if too I ate my morsel alone, and did not impart of it to the orphan; 18 (for I nourished them as a father from my youth and guided them from my mother's womb.) 19 And if too I overlooked the naked as he was perishing, and did not clothe him; 20 and if the poor did not bless me, and their shoulders were not warmed with the fleece of my lambs; 21 if I lifted my hand against an orphan, trusting that my strength was far superior to his: 22 let them my shoulder start from the blade-bone, and my arm be crushed off from the elbow. 23 For the fear of the Lord constrained me, and I cannot bear up by reason of his burden. 24 If I made gold my treasure, and if too I trusted the precious stone; 25 and if too I rejoiced when my wealth was abundant, and if too I laid my hand on innumerable treasures: 26 (do we not see the shining sun eclipsed, and the moon waning? for they have not power to continue:) 27 and if my heart was secretly deceived, and if I have laid my hand upon my mouth and kissed it: 28 let this also then be reckoned to me as the greatest iniquity: for I should have lied against the Lord Most High. 29 And if too I was glad at the fall of mine enemies, and mine heart said, Aha! 30 let then mine ear hear my curse, and let me be a byword among my people in my affliction. 31 And if too my handmaids have often said, Oh that we might be satisfied with his flesh; (whereas I was very kind: 32 for the stranger did not lodge without, and my door was opened to every one that came:) 33 or if too having sinned unintentionally, I hid my sin; 34 (for I did not stand in awe of a great multitude, so as not to declare boldly before them:) and if too I permitted a poor man to go out of my door with an empty bosom: 35 (Oh that I had a hearer,) and if I had not feared the hand of the Lord; and as to the written charge which I had against any one, 36 I would place it as a chaplet on my shoulders, and read it. 37 And if I did not read it and return it, having taken nothing from the debtor: 38 If at any time the land groaned against me, and if its furrows mourned together; 39 and if I ate its strength alone without price, and if I too grieved the heart of the owner of the soil, by taking aught from him: 40 then let the nettle come up to me instead of wheat, and a bramble instead of barley. And Job ceased speaking.