Jeremiah 52 οντος εικοστου και ενος ετους σεδεκιου εν τω βασιλευειν αυτον και ενδεκα ετη εβασιλευσεν εν ιερουσαλημ και ονομα τη μητρι αυτου αμιτααλ θυγατηρ ιερεμιου εκ λοβενα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G1510 V-PAPGS οντος A-GSM εικοστου G2532 CONJ και G1519 A-GSN ενος G2094 N-GSN ετους N-GSM σεδεκιου G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G936 V-PAN βασιλευειν G846 D-ASM αυτον G2532 CONJ και G1733 N-NUI ενδεκα G2094 N-APN ετη G936 V-AAI-3S εβασιλευσεν G1722 PREP εν G2419 N-PRI ιερουσαλημ G2532 CONJ και G3686 N-NSN ονομα G3588 T-DSF τη G3384 N-DSF μητρι G846 D-GSM αυτου N-PRI αμιτααλ G2364 N-NSF θυγατηρ G2408 N-GSM ιερεμιου G1537 PREP εκ N-PRI λοβενα

4 G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3S εγενετο G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G2094 N-DSN ετει G3588 T-DSN τω A-DSN ενατω G3588 T-GSF της G932 N-GSF βασιλειας G846 D-GSM αυτου G1722 PREP εν G3303 N-DSM μηνι G3588 T-DSM τω G1182 A-DSM δεκατω G1182 A-DSF δεκατη G3588 T-GSM του G3303 N-GSM μηνος G2064 V-AAI-3S ηλθεν N-PRI ναβουχοδονοσορ G935 N-NSM βασιλευς G897 N-GSF βαβυλωνος G2532 CONJ και G3956 A-NSF πασα G3588 T-NSF η G1411 N-NSF δυναμις G846 D-GSM αυτου G1909 PREP επι G2419 N-PRI ιερουσαλημ G2532 CONJ και V-AAI-3P περιεχαρακωσαν G846 D-ASF αυτην G2532 CONJ και V-AAI-3P περιωκοδομησαν G846 D-ASF αυτην A-DPM τετραπεδοις G3037 N-DPM λιθοις N-DSM κυκλω

5 G2532 CONJ και G2064 V-AAI-3S ηλθεν G3588 T-NSF η G4172 N-NSF πολις G1519 PREP εις G4928 N-ASF συνοχην G2193 PREP εως G1734 A-GSN ενδεκατου G2094 N-GSN ετους G3588 T-DSM τω G935 N-DSM βασιλει N-DSM σεδεκια

6 G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη A-DSF ενατη G3588 T-GSM του G3303 N-GSM μηνος G2532 CONJ και G4732 V-API-3S εστερεωθη G3588 T-NSM ο G3042 N-NSM λιμος G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G4172 N-DSF πολει G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G1510 V-IAI-3P ησαν G740 N-NPM αρτοι G3588 T-DSM τω G2992 N-DSM λαω G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης

7 G2532 CONJ και V-API-3S διεκοπη G3588 T-NSF η G4172 N-NSF πολις G2532 CONJ και G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι G435 N-NPM ανδρες G3588 T-NPM οι N-NPM πολεμισται G1831 V-AAI-3P εξηλθον G3571 N-GSF νυκτος G2596 PREP κατα G3588 T-ASF την G3598 N-ASF οδον G3588 T-GSF της G4439 N-GSF πυλης G303 PREP ανα G3319 A-ASM μεσον G3588 T-GSN του G5038 N-GSN τειχους G2532 CONJ και G3588 T-GSN του N-GSN προτειχισματος G3739 R-NSN ο G1510 V-IAI-3S ην G2596 PREP κατα G3588 T-ASM τον G2779 N-ASM κηπον G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G5466 N-NPM χαλδαιοι G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G4172 N-GSF πολεως N-DSM κυκλω G2532 CONJ και G4198 V-API-3P επορευθησαν G3598 N-ASF οδον G3588 T-ASF την G1519 PREP εις N-PRI αραβα

8 G2532 CONJ και G2614 V-AAI-3S κατεδιωξεν G3588 T-NSF η G1411 N-NSF δυναμις G3588 T-GPM των G5466 N-GPM χαλδαιων G3694 ADV οπισω G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G2532 CONJ και G2638 V-AAI-3P κατελαβον G846 D-ASM αυτον G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G4008 ADV περαν G2410 N-PRI ιεριχω G2532 CONJ και G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι G3816 N-NPM παιδες G846 D-GSM αυτου G1289 V-API-3P διεσπαρησαν G575 PREP απ G846 D-GSM αυτου

9 G2532 CONJ και G4815 V-AAI-3P συνελαβον G3588 T-ASM τον G935 N-ASM βασιλεα G2532 CONJ και G71 V-AAI-3P ηγαγον G846 D-ASM αυτον G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον G935 N-ASM βασιλεα G897 N-GSF βαβυλωνος G1519 PREP εις N-PRI δεβλαθα G2532 CONJ και G2980 V-AAI-3S ελαλησεν G846 D-DSM αυτω G3326 PREP μετα G2920 N-GSF κρισεως

10 G2532 CONJ και G4969 V-AAI-3S εσφαξεν G935 N-NSM βασιλευς G897 N-GSF βαβυλωνος G3588 T-APM τους G5207 N-APM υιους N-GSM σεδεκιου G2596 PREP κατ G3788 N-APM οφθαλμους G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3956 A-APM παντας G3588 T-APM τους G758 N-APM αρχοντας G2448 N-PRI ιουδα G4969 V-AAI-3S εσφαξεν G1722 PREP εν N-PRI δεβλαθα

11 G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G3788 N-APM οφθαλμους N-GSM σεδεκιου V-AAI-3S εξετυφλωσεν G2532 CONJ και G1210 V-AAI-3S εδησεν G846 D-ASM αυτον G1722 PREP εν G3976 N-DPF πεδαις G2532 CONJ και G71 V-AAI-3S ηγαγεν G846 D-ASM αυτον G935 N-NSM βασιλευς G897 N-GSF βαβυλωνος G1519 PREP εις G897 N-ASF βαβυλωνα G2532 CONJ και G1325 V-AAI-3S εδωκεν G846 D-ASM αυτον G1519 PREP εις G3614 N-ASF οικιαν N-NSM μυλωνος G2193 PREP εως G2250 N-GSF ημερας G3739 R-GSF ης G599 V-AAI-3S απεθανεν

12 G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3303 N-DSM μηνι G3991 A-DSM πεμπτω G1182 A-DSF δεκατη G3588 T-GSM του G3303 N-GSM μηνος G2064 V-AAI-3S ηλθεν N-PRI ναβουζαρδαν G3588 T-NSM ο N-NSM αρχιμαγειρος G3588 T-NSM ο G2476 V-RAPNS εστηκως G2596 PREP κατα G4383 N-ASN προσωπον G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G897 N-GSF βαβυλωνος G1519 PREP εις G2419 N-PRI ιερουσαλημ

13 G2532 CONJ και V-AAI-3S ενεπρησεν G3588 T-ASM τον G3624 N-ASM οικον G2962 N-GSM κυριου G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G3624 N-ASM οικον G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G2532 CONJ και G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G3614 N-APF οικιας G3588 T-GSF της G4172 N-GSF πολεως G2532 CONJ και G3956 A-ASF πασαν G3614 N-ASF οικιαν G3173 A-ASF μεγαλην V-AAI-3S ενεπρησεν G1722 PREP εν G4442 N-DSN πυρι

14 G2532 CONJ και G3956 A-ASN παν G5038 N-ASN τειχος G2419 N-PRI ιερουσαλημ N-DSM κυκλω G2507 V-AAI-3S καθειλεν G3588 T-NSF η G1411 N-NSF δυναμις G3588 T-GPM των G5466 N-GPM χαλδαιων G3588 T-NSF η G3326 PREP μετα G3588 T-GSM του N-GSM αρχιμαγειρου

16 G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G2645 A-APM καταλοιπους G3588 T-GSM του G2992 N-GSM λαου G2641 V-AAI-3S κατελιπεν G3588 T-NSM ο N-NSM αρχιμαγειρος G1519 PREP εις G289 N-APM αμπελουργους G2532 CONJ και G1519 PREP εις G1092 N-APM γεωργους

17 G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G4769 N-APM στυλους G3588 T-APM τους A-APM χαλκους G3588 T-APM τους G1722 PREP εν G3624 N-DSM οικω G2962 N-GSM κυριου G2532 CONJ και G3588 T-APF τας G939 N-APF βασεις G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G2281 N-ASF θαλασσαν G3588 T-ASF την A-ASF χαλκην G3588 T-ASF την G1722 PREP εν G3624 N-DSM οικω G2962 N-GSM κυριου G4937 V-AAI-3P συνετριψαν G3588 T-NPM οι G5466 N-NPM χαλδαιοι G2532 CONJ και G2983 V-AAI-3P ελαβον G3588 T-ASM τον G5475 N-ASM χαλκον G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G667 V-AAI-3P απηνεγκαν G1519 PREP εις G897 N-ASF βαβυλωνα

18 G2532 CONJ και G3588 T-ASF την N-ASF στεφανην G2532 CONJ και G3588 T-APF τας G5357 N-APF φιαλας G2532 CONJ και G3588 T-APF τας N-APF κρεαγρας G2532 CONJ και G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G4632 N-APN σκευη G3588 T-APN τα A-APN χαλκα G1722 PREP εν G3739 R-DPM οις G3008 V-IAI-3P ελειτουργουν G1722 PREP εν G846 D-DPM αυτοις

19 G2532 CONJ και G3588 T-APN τα N-PRI σαφφωθ G2532 CONJ και G3588 T-APN τα N-PRI μασμαρωθ G2532 CONJ και G3588 T-APM τους N-APM υποχυτηρας G2532 CONJ και G3588 T-APF τας G3087 N-APF λυχνιας G2532 CONJ και G3588 T-APF τας N-APF θυισκας G2532 CONJ και G3588 T-APM τους N-APM κυαθους G3739 R-APN α G1510 V-IAI-3S ην A-APN χρυσα A-APN χρυσα G2532 CONJ και G3739 R-APN α G1510 V-IAI-3S ην A-APN αργυρα A-APN αργυρα G2983 V-AAI-3S ελαβεν G3588 T-NSM ο N-NSM αρχιμαγειρος

20 G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G4769 N-NPM στυλοι G1417 N-NUI δυο G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G2281 N-NSF θαλασσα G1519 A-NSF μια G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G3448 N-NPM μοσχοι G1427 N-NUI δωδεκα A-NPM χαλκοι G5270 ADV υποκατω G3588 T-GSF της G2281 N-GSF θαλασσης G3739 R-APN α G4160 V-AAI-3S εποιησεν G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς N-PRI σαλωμων G1519 PREP εις G3624 N-ASM οικον G2962 N-GSM κυριου G3364 ADV ουκ G1510 V-IAI-3S ην N-NSM σταθμος G3588 T-GSM του A-GSM χαλκου G846 D-GPM αυτων

21 G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G4769 N-NPM στυλοι G5144 N-NUI τριακοντα G4002 N-NUI πεντε G4083 N-GPM πηχων G5311 N-ASN υψος G3588 T-GSM του G4769 N-GSM στυλου G3588 T-GSM του G1519 A-GSM ενος G2532 CONJ και N-ASN σπαρτιον G1427 N-NUI δωδεκα G4083 N-GPM πηχεων G4033 V-IAI-3S περιεκυκλου G846 D-ASM αυτον G2532 CONJ και G3588 T-NSN το N-NSN παχος G846 D-GSM αυτου G1147 N-GPM δακτυλων G5064 A-GPM τεσσαρων N-DSM κυκλω

22 G2532 CONJ και N-NSN γεισος G1909 PREP επ G846 D-DPM αυτοις A-ASM χαλκουν G2532 CONJ και G4002 N-NUI πεντε G4083 N-GPM πηχεων G3588 T-ASN το G3372 N-ASN μηκος G5247 N-NSF υπεροχη G3588 T-GSN του N-GSN γεισους G3588 T-GSM του G1519 A-GSM ενος G2532 CONJ και G1350 N-ASN δικτυον G2532 CONJ και N-NPF ροαι G1909 PREP επι G3588 T-GSN του N-GSN γεισους N-DSM κυκλω G3588 T-APN τα G3956 A-APN παντα A-APN χαλκα G2532 CONJ και G2596 PREP κατα G3778 D-APN ταυτα G3588 T-DSM τω G4769 N-DSM στυλω G3588 T-DSM τω G1208 A-DSM δευτερω G3638 N-NUI οκτω N-NPF ροαι G3588 T-DSM τω G4083 N-DSM πηχει G3588 T-DPM τοις G1427 N-NUI δωδεκα G4083 N-DPM πηχεσιν

23 G2532 CONJ και G1510 V-IAI-3P ησαν G3588 T-NPF αι N-NPF ροαι N-NUI ενενηκοντα G1803 N-NUI εξ G3588 T-ASN το G1519 A-ASN εν G3313 N-ASN μερος G2532 CONJ και G1510 V-IAI-3P ησαν G3588 T-NPF αι G3956 A-NPF πασαι N-NPF ροαι G1909 PREP επι G3588 T-GSN του G1350 N-GSN δικτυου N-DSM κυκλω G1540 N-NUI εκατον

24 G2532 CONJ και G2983 V-AAI-3S ελαβεν G3588 T-NSM ο N-NSM αρχιμαγειρος G3588 T-ASM τον G2409 N-ASM ιερεα G3588 T-ASM τον G4413 A-ASMS πρωτον G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G2409 N-ASM ιερεα G3588 T-ASM τον V-PAPAS δευτερευοντα G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G5140 A-3 τρεις G3588 T-APM τους G5442 V-PAPAP φυλαττοντας G3588 T-ASF την G3598 N-ASF οδον

25 G2532 CONJ και G2135 N-ASM ευνουχον G1519 A-ASM ενα G3739 R-NSM ος G1510 V-IAI-3S ην G1988 N-GSM επιστατης G3588 T-GPM των G435 N-GPM ανδρων G3588 T-GPM των N-GPM πολεμιστων G2532 CONJ και G2033 N-NUI επτα G435 N-APM ανδρας N-APM ονομαστους G3588 T-APM τους G1722 PREP εν G4383 N-DSN προσωπω G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G3588 T-APM τους G2147 V-APPAP ευρεθεντας G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G4172 N-DSF πολει G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G1122 N-ASM γραμματεα G3588 T-GPF των G1411 N-GPF δυναμεων G3588 T-ASM τον V-PAPAS γραμματευοντα G3588 T-DSM τω G2992 N-DSM λαω G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G2532 CONJ και G1835 N-NUI εξηκοντα G444 N-APM ανθρωπους G1537 PREP εκ G3588 T-GSM του G2992 N-GSM λαου G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G3588 T-APM τους G2147 V-APPAP ευρεθεντας G1722 PREP εν G3319 A-DSM μεσω G3588 T-GSF της G4172 N-GSF πολεως

26 G2532 CONJ και G2983 V-AAI-3S ελαβεν G846 D-APM αυτους N-PRI ναβουζαρδαν G3588 T-NSM ο N-NSM αρχιμαγειρος G2532 CONJ και G71 V-AAI-3S ηγαγεν G846 D-APM αυτους G4314 PREP προς G935 N-ASM βασιλεα G897 N-GSF βαβυλωνος G1519 PREP εις N-PRI δεβλαθα

27 G2532 CONJ και G3960 V-AAI-3S επαταξεν G846 D-APM αυτους G935 N-NSM βασιλευς G897 N-GSF βαβυλωνος G1722 PREP εν N-PRI δεβλαθα G1722 PREP εν G1065 N-DSF γη N-PRI αιμαθ

31 G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3S εγενετο G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω A-DSN τριακοστω G2532 CONJ και G1442 A-DSN εβδομω G2094 N-DSN ετει V-APPGS αποικισθεντος G3588 T-GSM του N-PRI ιωακιμ G935 N-GSM βασιλεως G2448 N-PRI ιουδα G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G1428 A-DSM δωδεκατω G3303 N-DSM μηνι G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη N-DSF τετραδι G2532 CONJ και N-DSF εικαδι G3588 T-GSM του G3303 N-GSM μηνος G2983 V-AAI-3S ελαβεν N-PRI ουλαιμαραδαχ G935 N-NSM βασιλευς G897 N-GSF βαβυλωνος G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G1763 N-DSM ενιαυτω G3739 R-DSM ω G936 V-AAI-3S εβασιλευσεν G3588 T-ASF την G2776 N-ASF κεφαλην N-PRI ιωακιμ G935 N-GSM βασιλεως G2448 N-PRI ιουδα G2532 CONJ και G1806 V-AAI-3S εξηγαγεν G846 D-ASM αυτον G1537 PREP εξ G3614 N-GSF οικιας G3739 R-GSF ης G5442 V-IMI-3S εφυλαττετο

32 G2532 CONJ και G2980 V-AAI-3S ελαλησεν G846 D-DSM αυτω G5543 A-APN χρηστα G2532 CONJ και G1325 V-AAI-3S εδωκεν G3588 T-ASM τον G2362 N-ASM θρονον G846 D-GSM αυτου G1883 PREP επανω G3588 T-GPM των G2362 N-GPM θρονων G3588 T-GPM των G935 N-GPM βασιλεων G3588 T-GPM των G3326 PREP μετ G846 D-GSM αυτου G1722 PREP εν G897 N-DSF βαβυλωνι

33 G2532 CONJ και G236 V-AAI-3S ηλλαξεν G3588 T-ASF την G4749 N-ASF στολην G3588 T-GSF της G5438 N-GSF φυλακης G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G2068 V-IAI-3S ησθιεν G740 N-ASM αρτον G1223 PREP δια G3956 A-GSM παντος G2596 PREP κατα G4383 N-ASN προσωπον G846 D-GSM αυτου G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G2250 N-APF ημερας G3739 R-APF ας G2198 V-AAI-3S εζησεν

34 G2532 CONJ και G3588 T-NSF η N-NSF συνταξις G846 D-DSM αυτω G1325 V-IMI-3S εδιδοτο G1223 PREP δια G3956 A-GSM παντος G3844 PREP παρα G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G897 N-GSF βαβυλωνος G1537 PREP εξ G2250 N-GSF ημερας G1519 PREP εις G2250 N-ASF ημεραν G2193 PREP εως G2250 N-GSF ημερας G3739 R-GSF ης G599 V-AAI-3S απεθανεν

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹ It was the twenty-first ear of Sedekias, when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother's name was Amitaal, the daughter of Jeremias, of Lobena. ² (OMITTED TEXT) ³ (OMITTED TEXT) ⁴ And it came to pass in the ninth year of his reign, in the ninth month, on the tenth day of the month, that Nabuchodonosor king of Babylon came, and all his host, against Jerusalem, and they made a rampart round it, and built a wall round about it with large stones. ⁵ So the city was besieged, until the eleventh year of king Sedekias, ⁶ on the ninth day of the month, and then the famine was severe in the city, and there was no bread for the people of the land. ⁷ And the city was broken up, and all the men of war went out by night by the way of the gate, between the wall and the outworks, which were by the king's garden; and the Chaldeans were by the city round about; and they went by the way leading to the wilderness. ⁸ But the host of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the country beyond Jericho; and all his servants were dispersed from about him. ⁹ And they took the king, and brought him to the king of Babylon to Deblatha, and he judged him. ¹⁰ And the king of Babylon slew the sons of Sedekias before his eyes; and he slew all the princes of Juda in Deblatha. ¹¹ And he put out the eyes of Sedekias, and bound him in fetters; and the king of Babylon brought him to Babylon, and put him into the grinding-house, until the day when he died. ¹² And in the fifth month, on the tenth day of the month, Nabuzardan the captain of the guard, who waited on the king of Babylon, came to Jerusalem; ¹³ and he burnt the house of the Lord, and the king's house; and all the houses of the city, and every great house he burnt with fire. ¹⁴ And the host of the Chaldeans that was with the captain of the guard pulled down all the wall of Jerusalem round about. ¹⁵ (OMITTED TEXT) ¹⁶ But the captain of the guard left the remnant of the people to be vinedressers and husbandmen. ¹⁷ And the Chaldeans broke in pieces the brazen pillars that were in the house of the Lord, and the bases, and the brazen sea that was in the house of the Lord, and they took the brass thereof, and carried it away to Babylon. ¹⁸ Also the rim, and the bowls, and the flesh-hooks, and all the brazen vessels, wherewith they ministered; ¹⁹ and the basons, and the snuffers, and the oil-funnels, and the candlesticks, and the censers, and the cups, the golden, of gold, and the silver, of silver, the captain of the guard took away. ²⁰ And the two pillars, and the one sea, and the twelve brazen oxen under the sea, which things king Solomon made for the house of the Lord; the brass of which articles was without weight. ²¹ And as for the pillars, the height of one pillar was thirty-five cubits; and a line of twelve cubits compassed it round; and the thickness of it all round was four fingers. ²² And there was a brazen chapter upon them, and the length was five cubits, even the height of one Chapiter; and there were on the chapiter round about network and pomegranates, all of brass: and correspondingly the second pillar had eight pomegranates to a cubit for the twelve cubits. ²³ And the pomegranates were ninety-six on a side; and all the pomegranates on the network round about were a hundred. ²⁴ And the captain of the guard took the chief priest, and the second priest, and those that kept the way; ²⁵ and one eunuch, who was over the men of war, and seven men of renown, who were in the king's presence that were found in the city; and the scribe of the forces, who did the part of a scribe to the people of the land; and sixty men of the people of the land, who were found in the midst of the city. ²⁶ And Nabuzardan the captain of the king's guard took them, and brought them to the king of Babylon to Deblatha. ²⁷ And the king of Babylon smote them in Deblatha, in the land of Aemath. ²⁸ (OMITTED TEXT) ²⁹ (OMITTED TEXT) ³⁰ (OMITTED TEXT) ³¹ And it came to pass in the thirty-seventh year after that Joakim king of Juda had been carried away captive, in the twelfth month, on the four and twentieth day of the month, that Ulaemadachar king of Babylon, in the year in which he began to reign, raised the head of Joakim king of Juda, and shaved him, and brought him out of the house where he was kept, ³² and spoke kindly to him, and set his throne above the kings that were with him in Babylon, ³³ and changed his prison garments: and he ate bread continually before him all the days that he lived. ³⁴ And his appointed portion was given him continually by the king of Babylon from day to day, until the day when he died.