Isaiah 13

LXX_WH(i)
    1 G3706 N-ASF ορασις G3739 R-ASF ην G3708 V-AAI-3S ειδεν G2268 N-PRI ησαιας G5207 N-NSM υιος G301 N-PRI αμως G2596 ADV κατα G897 N-GSF βαβυλωνος
    2 G1909 PREP επ G3735 N-GSN ορους   A-GSN πεδινου G142 V-AAD-2P αρατε G4592 N-ASN σημειον G5312 V-AAD-2P υψωσατε G3588 T-ASF την G5456 N-ASF φωνην G846 D-DPM αυτοις G3165 ADV μη G5399 V-PMD-2P φοβεισθε G3870 V-PAD-2P παρακαλειτε G3588 T-DSF τη G5495 N-DSF χειρι G455 V-AAD-2P ανοιξατε G3588 T-NPM οι G758 N-NPM αρχοντες
    3 G1473 P-NS εγω G4929 V-PAI-1S συντασσω G2532 CONJ και G1473 P-NS εγω G71 V-PAI-1S αγω G846 D-APM αυτους G37 V-RMPNP ηγιασμενοι G1510 V-PAI-3P εισιν G2532 CONJ και G1473 P-NS εγω G71 V-PAI-1S αγω G846 D-APM αυτους   N-NPM γιγαντες G2064 V-PMI-3P ερχονται G4137 V-AAN πληρωσαι G3588 T-ASM τον G2372 N-ASM θυμον G1473 P-GS μου G5463 V-PAPNP χαιροντες G260 ADV αμα G2532 CONJ και G5195 V-PAPNP υβριζοντες
    4 G5456 N-NSF φωνη G1484 N-GPN εθνων G4183 A-GPN πολλων G1909 PREP επι G3588 T-GPN των G3735 N-GPN ορεων G3664 A-NPN ομοια G1484 N-GPN εθνων G4183 A-GPN πολλων G5456 N-NSF φωνη G935 N-GPM βασιλεων G2532 CONJ και G1484 N-GPN εθνων G4863 V-RMPGP συνηγμενων G2962 N-NSM κυριος G4519 N-PRI σαβαωθ G1781 V-RMI-3S εντεταλται G1484 N-DSN εθνει   N-DSM οπλομαχω
    5 G2064 V-PMN ερχεσθαι G1537 PREP εκ G1065 N-GSF γης   ADV πορρωθεν G575 PREP απ   A-GSN ακρου   N-GSN θεμελιου G3588 T-GSM του G3772 N-GSM ουρανου G2962 N-NSM κυριος G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι   N-NPM οπλομαχοι G846 D-GSM αυτου G3588 T-GSN του   V-AAN καταφθειραι G3588 T-ASF την G3611 V-PMPAS οικουμενην G3650 A-ASF ολην
    6 G3649 V-PAD-2P ολολυζετε G1451 ADV εγγυς G1063 PRT γαρ G3588 T-NSF η G2250 N-NSF ημερα G2962 N-GSM κυριου G2532 CONJ και   N-NSF συντριβη G3844 PREP παρα G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G1854 V-FAI-3S ηξει
    7 G1223 PREP δια G3778 D-ASN τουτο G3956 A-NSF πασα G5495 N-NSF χειρ G1590 V-FPI-3S εκλυθησεται G2532 CONJ και G3956 A-NSF πασα G5590 N-NSF ψυχη G444 N-GSM ανθρωπου G1168 V-FAI-3S δειλιασει
    8 G2532 CONJ και G5015 V-FPI-3P ταραχθησονται G3588 T-NPM οι   N-NPM πρεσβεις G2532 CONJ και G5604 N-NPF ωδινες G846 D-APM αυτους G2192 V-FAI-3P εξουσιν G3739 ADV ως G1135 N-GSF γυναικος G5088 V-PAPGS τικτουσης G2532 CONJ και   V-FAI-3P συμφορασουσιν G2087 A-NSM ετερος G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον G2087 A-ASM ετερον G2532 CONJ και G1839 V-FMI-3P εκστησονται G2532 CONJ και G3588 T-ASN το G4383 N-ASN προσωπον G846 D-GPM αυτων G3739 ADV ως G5395 N-NSF φλοξ G3328 V-FAI-3P μεταβαλουσιν
    9 G2400 INJ ιδου G1063 PRT γαρ G2250 N-NSF ημερα G2962 N-GSM κυριου   A-NSF ανιατος G2064 V-PMI-3S ερχεται G2372 N-GSM θυμου G2532 CONJ και G3709 N-GSF οργης G5087 V-AAN θειναι G3588 T-ASF την G3611 V-PMPAS οικουμενην G3650 A-ASF ολην G2048 N-ASF ερημον G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G268 A-APM αμαρτωλους   V-AAN απολεσαι G1537 PREP εξ G846 D-GSF αυτης
    10 G3588 T-NPM οι G1063 PRT γαρ G792 N-NPM αστερες G3588 T-GSM του G3772 N-GSM ουρανου G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G3725 N-PRI ωριων G2532 CONJ και G3956 A-NSM πας G3588 T-NSM ο G2889 N-NSM κοσμος G3588 T-GSM του G3772 N-GSM ουρανου G3588 T-ASN το G5457 N-ASN φως G3364 ADV ου G1325 V-FAI-3P δωσουσιν G2532 CONJ και G4654 V-FPI-3S σκοτισθησεται G3588 T-GSM του G2246 N-GSM ηλιου G393 V-PAPGS ανατελλοντος G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G4582 N-NSF σεληνη G3364 ADV ου G1325 V-FAI-3S δωσει G3588 T-ASN το G5457 N-ASN φως G846 D-GSF αυτης
    11 G2532 CONJ και   V-PMI-1S εντελουμαι G3588 T-DSF τη G3611 V-PMPDS οικουμενη G3650 A-DSF ολη G2556 A-APN κακα G2532 CONJ και G3588 T-DPM τοις G765 A-DPM ασεβεσιν G3588 T-APF τας G266 N-APF αμαρτιας G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και   V-FAI-1S απολω G5196 N-ASF υβριν G459 A-GPM ανομων G2532 CONJ και G5196 N-ASF υβριν G5244 A-GPM υπερηφανων G5013 V-FAI-1S ταπεινωσω
    12 G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3P εσονται G3588 T-NPM οι G2641 V-RMPNP καταλελειμμενοι G1784 A-NPM εντιμοι G3123 ADV μαλλον G2228 CONJ η G3588 T-ASN το G5553 N-ASN χρυσιον G3588 T-ASN το   A-ASN απυρον G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G444 N-NSM ανθρωπος G3123 ADV μαλλον G1784 A-NSM εντιμος G1510 V-FMI-3S εσται G2228 CONJ η G3588 T-NSM ο G3037 N-NSM λιθος G3588 T-NSM ο G1537 PREP εκ   N-PRI σουφιρ
    13 G3588 T-NSM ο G1063 PRT γαρ G3772 N-NSM ουρανος G2373 V-FPI-3S θυμωθησεται G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G1065 N-NSF γη G4579 V-FPI-3S σεισθησεται G1537 PREP εκ G3588 T-GPN των   N-GPN θεμελιων G846 D-GSF αυτης G1223 PREP δια G2372 N-ASM θυμον G3709 N-GSF οργης G2962 N-GSM κυριου G4519 N-PRI σαβαωθ G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G3739 R-DSF η G302 PRT αν   V-AAS-3S επελθη G3588 T-NSM ο G2372 N-NSM θυμος G846 D-GSM αυτου
    14 G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3P εσονται G3588 T-NPM οι G2641 V-RMPNP καταλελειμμενοι G3739 ADV ως   N-ASN δορκαδιον G5343 V-PAPAS φευγον G2532 CONJ και G3739 ADV ως G4263 N-ASN προβατον G4105 V-PMPAS πλανωμενον G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G1510 V-FMI-3S εσται G3588 T-NSM ο G4863 V-PAPNS συναγων G5620 CONJ ωστε G444 N-ASM ανθρωπον G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G2992 N-ASM λαον G846 D-GSM αυτου G654 V-APN αποστραφηναι G2532 CONJ και G444 N-ASM ανθρωπον G1519 PREP εις G3588 T-ASF την G5561 N-ASF χωραν G846 D-GSM αυτου G1377 V-AAN διωξαι
    15 G3739 R-NSM ος G1063 PRT γαρ G302 PRT αν   V-AAS-3S αλω G2274 V-FPI-3S ηττηθησεται G2532 CONJ και G3748 RI-NPM οιτινες G4863 V-RMPNP συνηγμενοι G1510 V-PAI-3P εισιν G3162 N-DSF μαχαιρα G4098 V-FMI-3P πεσουνται
    16 G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G5043 N-APN τεκνα G846 D-GPM αυτων G1799 ADV ενωπιον G846 D-GPM αυτων   V-FAI-3P ραξουσιν G2532 CONJ και G3588 T-APF τας G3614 N-APF οικιας G846 D-GPM αυτων   V-FAI-3P προνομευσουσιν G2532 CONJ και G3588 T-APF τας G1135 N-APF γυναικας G846 D-GPM αυτων G2192 V-FAI-3P εξουσιν
    17 G2400 INJ ιδου   V-PAI-1S επεγειρω G4771 P-DP υμιν G3588 T-APM τους G3370 N-APM μηδους G3739 R-NPM οι G3364 ADV ου G3049 V-PMI-3P λογιζονται G694 N-ASN αργυριον G3761 CONJ ουδε G5553 N-GSN χρυσιου G5532 N-ASF χρειαν G2192 V-PAI-3P εχουσιν
    18   N-APM τοξευματα G3495 N-GPM νεανισκων G4937 V-FAI-3P συντριψουσιν G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G5043 N-APN τεκνα G4771 P-GP υμων G3364 ADV ου G3165 ADV μη G1653 V-FAI-3P ελεησωσιν G3761 CONJ ουδε G1909 PREP επι G3588 T-DPN τοις G5043 N-DPN τεκνοις G3364 ADV ου G5339 V-FMI-3P φεισονται G3588 T-NPM οι G3788 N-NPM οφθαλμοι G846 D-GPM αυτων
    19 G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3S εσται G897 N-NSF βαβυλων G3739 R-NSF η G2564 V-PPI-3S καλειται G1741 A-NSM ενδοξος G5259 PREP υπο G935 N-GSM βασιλεως G5466 N-GPM χαλδαιων G3739 R-ASM ον G5158 N-ASM τροπον G2690 V-AAI-3S κατεστρεψεν G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G4670 N-PRI σοδομα G2532 CONJ και   N-PRI γομορρα
    20 G3364 ADV ου   V-FPI-3S κατοικηθησεται G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G5550 N-ASM χρονον G3761 CONJ ουδε G3165 ADV μη G1525 V-AAS-3P εισελθωσιν G1519 PREP εις G846 D-ASF αυτην G1223 PREP δια G4183 A-GPF πολλων G1074 N-GPF γενεων G3761 CONJ ουδε G3165 ADV μη G1330 V-AAS-3P διελθωσιν G846 D-ASF αυτην G690 N-PRI αραβες G3761 CONJ ουδε G4166 N-NPM ποιμενες G3364 ADV ου G3165 ADV μη G373 V-AMS-3P αναπαυσωνται G1722 PREP εν G846 D-DSF αυτη
    21 G2532 CONJ και G373 V-FMI-3P αναπαυσονται G1563 ADV εκει G2342 N-NPN θηρια G2532 CONJ και   V-FPI-3P εμπλησθησονται G3588 T-NPF αι G3614 N-NPF οικιαι G2279 N-GSM ηχου G2532 CONJ και G373 V-FMI-3P αναπαυσονται G1563 ADV εκει   N-NPN σειρηνες G2532 CONJ και G1140 N-NPN δαιμονια G1563 ADV εκει G3738 V-FMI-3P ορχησονται
    22 G2532 CONJ και   N-NPM ονοκενταυροι G1563 ADV εκει   V-FAI-3P κατοικησουσιν G2532 CONJ και   V-FAI-3P νοσσοποιησουσιν   N-NPM εχινοι G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις G3624 N-DPM οικοις G846 D-GPM αυτων G5036 A-B ταχυ G2064 V-PMI-3S ερχεται G2532 CONJ και G3364 ADV ου G5549 V-FAI-3S χρονιει
Brenton(i) 1 THE VISION WHICH ESAIAS SON OF AMOS SAW AGAINST BABYLON. 2 Lift up a standard on the mountain of the plain, exalt the voice to them, beckon with the hand, open the gates, ye rulers. 3 I give command, and I bring them: giants are coming to fulfil my wrath, rejoicing at the same time and insulting. 4 A voice of many nations on the mountains, even like to that of many nations; a voice of kings and nations gathered together: the Lord of hosts has given command to a war-like nation, 5 to come from a land afar off, from the utmost foundation of heaven; the Lord and his warriors are coming to destroy all the world. 6 Howl ye, for the day of the Lord is near, and destruction from God shall arrive. 7 Therefore every hand shall become powerless, and every soul of man shall be dismayed. 8 The elders shall be troubled, and pangs shall seize them, as of a woman in travail: and they shall mourn one to another, and shall be amazed, and shall change their countenance as a flame. 9 For behold! the day of the Lord is coming which cannot be escaped, a day of wrath and anger, to make the world desolate, and to destroy sinners out of it. 10 For the stars of heaven, and Orion, and all the host of heaven, shall not give their light; and it shall be dark at sunrise, and the moon shall not give her light. 11 And I will command evils for the whole world, and will visit their sins on the ungodly: and I will destroy the pride of transgressors, and will bring low the pride of the haughty. 12 And they that are left shall be more precious than gold tried in the fire; and a man shall be more precious than the stone that is in Suphir. 13 For the heaven shall be enraged, and the earth shall be shaken from her foundation, because of the fierce anger of the Lord of hosts, in the day in which his wrath shall come on. 14 And they that are left shall be as a fleeing fawn, and as a stray sheep, and there shall be none to gather them: so that a man shall turn back to his people, and a man shall flee to his own land. 15 For whosoever shall be taken shall be overcome; and they that are gathered together shall fall by the sword. 16 And they shall dash their children before their eyes; and they shall spoil their houses, and shall take their wives. 17 Behold, I will stir up against you the Medes, who do not regard silver, neither have they need of gold. 18 They shall break the bows of the young men; and they shall have no mercy on your children; nor shall their eyes spare thy children. 19 And Babylon, which is called glorious by the king of the Chaldeans, shall be as when God overthrew Sodoma, and Gomorrha. 20 It shall never be inhabited, neither shall any enter into it for many generations: neither shall the Arabians pass through it; nor shall shepherds at all rest in it. 21 But wild beasts shall rest there; and the houses shall be filled with howling; and monsters shall rest there, and devils shall dance there, 22 and satyrs shall dwell there; and hedgehogs shall make their nests in their houses. It will come soon, and will not tarry.