Ezekiel 25

LXX_WH(i)
    1 G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3S εγενετο G3056 N-NSM λογος G2962 N-GSM κυριου G4314 PREP προς G1473 P-AS με G3004 V-PAPNS λεγων
    2 G5207 N-VSM υιε G444 N-GSM ανθρωπου G4741 V-AAD-2S στηρισον G3588 T-ASN το G4383 N-ASN προσωπον G4771 P-GS σου G1909 PREP επι G3588 T-APM τους G5207 N-APM υιους   N-PRI αμμων G2532 CONJ και G4395 V-AAD-2S προφητευσον G1909 PREP επ G846 D-APM αυτους
    3 G2532 CONJ και   V-FAI-2S ερεις G3588 T-DPM τοις G5207 N-DPM υιοις   N-PRI αμμων G191 V-AAD-2P ακουσατε G3056 N-ASM λογον G2962 N-GSM κυριου G3592 D-APN ταδε G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G473 PREP ανθ G3739 R-GPM ων   V-API-2P επεχαρητε G1909 PREP επι G3588 T-APN τα G40 A-APN αγια G1473 P-GS μου G3754 CONJ οτι G953 V-API-3S εβεβηλωθη G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G3588 T-GSM του G2474 N-PRI ισραηλ G3754 CONJ οτι   V-API-3S ηφανισθη G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-ASM τον G3624 N-ASM οικον G3588 T-GSM του G2448 N-PRI ιουδα G3754 CONJ οτι G4198 V-API-3P επορευθησαν G1722 PREP εν G161 N-DSF αιχμαλωσια
    4 G1223 PREP δια G3778 D-ASN τουτο G2400 INJ ιδου G1473 P-NS εγω G3860 V-PAI-1S παραδιδωμι G4771 P-AP υμας G3588 T-DPM τοις G5207 N-DPM υιοις   N-PRI κεδεμ G1519 PREP εις G2817 N-ASF κληρονομιαν G2532 CONJ και G2681 V-FAI-3P κατασκηνωσουσιν G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη   N-DSF απαρτια G846 D-GPM αυτων G1722 PREP εν G4771 P-DS σοι G2532 CONJ και G1325 V-FAI-3P δωσουσιν G1722 PREP εν G4771 P-DS σοι G3588 T-APN τα G4638 N-APN σκηνωματα G846 D-GPM αυτων G846 D-NPM αυτοι G2068 V-FMI-3P φαγονται G3588 T-APM τους G2590 N-APM καρπους G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G846 D-NPM αυτοι G4095 V-FMI-3P πιονται G3588 T-ASF την G4096 N-ASF πιοτητα G4771 P-GS σου
    5 G2532 CONJ και G1325 V-FAI-1S δωσω G3588 T-ASF την G4172 N-ASF πολιν G3588 T-GSM του   N-PRI αμμων G1519 PREP εις G3542 N-APF νομας G2574 N-GPM καμηλων G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G5207 N-APM υιους   N-PRI αμμων G1519 PREP εις G3542 N-ASF νομην G4263 N-GPN προβατων G2532 CONJ και G1921 V-FMI-2P επιγνωσεσθε G1360 CONJ διοτι G1473 P-NS εγω G2962 N-NSM κυριος
    6 G1360 CONJ διοτι G3592 D-APN ταδε G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G473 PREP ανθ G3739 R-GPM ων   V-AAI-2S εκροτησας G3588 T-ASF την G5495 N-ASF χειρα G4771 P-GS σου G2532 CONJ και   V-AAI-2S επεψοφησας G3588 T-DSM τω G4228 N-DSM ποδι G4771 P-GS σου G2532 CONJ και   V-AAI-2S επεχαρας G1537 PREP εκ G5590 N-GSF ψυχης G4771 P-GS σου G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G3588 T-GSM του G2474 N-PRI ισραηλ
    7 G1223 PREP δια G3778 D-ASN τουτο G1614 V-FAI-1S εκτενω G3588 T-ASF την G5495 N-ASF χειρα G1473 P-GS μου G1909 PREP επι G4771 P-AS σε G2532 CONJ και G1325 V-FAI-1S δωσω G4771 P-AS σε G1519 PREP εις   N-ASF διαρπαγην G1722 PREP εν G3588 T-DPN τοις G1484 N-DPN εθνεσιν G2532 CONJ και   V-FAI-1S εξολεθρευσω G4771 P-AS σε G1537 PREP εκ G3588 T-GPM των G2992 N-GPM λαων G2532 CONJ και   V-FAI-1S απολω G4771 P-AS σε G1537 PREP εκ G3588 T-GPF των G5561 N-GPF χωρων G684 N-DSF απωλεια G2532 CONJ και G1921 V-FMI-2S επιγνωση G1360 CONJ διοτι G1473 P-NS εγω G2962 N-NSM κυριος
    8 G3592 D-APN ταδε G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G473 PREP ανθ G3739 R-GPM ων   V-AAI-3S ειπεν   N-PRI μωαβ G2400 INJ ιδου G3739 R-ASM ον G5158 N-ASM τροπον G3956 A-NPN παντα G3588 T-NPN τα G1484 N-NPN εθνη G3624 N-NSM οικος G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G2448 N-PRI ιουδα
    9 G1223 PREP δια G3778 D-ASN τουτο G2400 INJ ιδου G1473 P-NS εγω G3886 V-PAI-1S παραλυω G3588 T-ASM τον G3676 N-ASM ωμον   N-PRI μωαβ G575 PREP απο G4172 N-GPF πολεων   N-GPN ακρωτηριων G846 D-GSM αυτου G1588 A-ASF εκλεκτην G1065 N-ASF γην G3624 N-ASM οικον   N-PRI ασιμουθ G1883 ADV επανω G4077 N-GSF πηγης G4172 N-GSF πολεως G3864 A-GSF παραθαλασσιας
    10 G3588 T-DPM τοις G5207 N-DPM υιοις   N-PRI κεδεμ G1909 PREP επι G3588 T-APM τους G5207 N-APM υιους   N-PRI αμμων G1325 V-RAI-1S δεδωκα G846 D-APM αυτους G1519 PREP εις G2817 N-ASF κληρονομιαν G3704 CONJ οπως G3165 ADV μη G3417 N-NSF μνεια G1096 V-AMS-3S γενηται G3588 T-GPM των G5207 N-GPM υιων   N-PRI αμμων
    11 G2532 CONJ και G1519 PREP εις   N-PRI μωαβ G4160 V-FAI-1S ποιησω G1557 N-ASF εκδικησιν G2532 CONJ και G1921 V-FMI-3P επιγνωσονται G1360 CONJ διοτι G1473 P-NS εγω G2962 N-NSM κυριος
    12 G3592 D-APN ταδε G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G473 PREP ανθ G3739 R-GPM ων G4160 V-AAI-3S εποιησεν G3588 T-NSF η G2401 N-NSF ιδουμαια G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G1556 V-AAN εκδικησαι G846 D-APM αυτους G1557 N-ASF εκδικησιν G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G3624 N-ASM οικον G2448 N-PRI ιουδα G2532 CONJ και   V-AAI-3P εμνησικακησαν G2532 CONJ και G1556 V-AAI-3P εξεδικησαν G1349 N-ASF δικην
    13 G1223 PREP δια G3778 D-ASN τουτο G3592 D-APN ταδε G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G2532 CONJ και G1614 V-FAI-1S εκτενω G3588 T-ASF την G5495 N-ASF χειρα G1473 P-GS μου G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G2401 N-ASF ιδουμαιαν G2532 CONJ και   V-FAI-1S εξολεθρευσω G1537 PREP εξ G846 D-GSF αυτης G444 N-ASM ανθρωπον G2532 CONJ και G2934 N-ASN κτηνος G2532 CONJ και G5087 V-FMI-1S θησομαι G846 D-ASF αυτην G2048 A-ASF ερημον G2532 CONJ και G1537 PREP εκ   N-PRI θαιμαν G1377 V-PMPNP διωκομενοι G1722 PREP εν   N-DSF ρομφαια G4098 V-FMI-3P πεσουνται
    14 G2532 CONJ και G1325 V-FAI-1S δωσω G1557 N-ASF εκδικησιν G1473 P-GS μου G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G2401 N-ASF ιδουμαιαν G1722 PREP εν G5495 N-DSF χειρι G2992 N-GSM λαου G1473 P-GS μου G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G4160 V-FAI-3P ποιησουσιν G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2401 N-DSF ιδουμαια G2596 PREP κατα G3588 T-ASF την G3709 N-ASF οργην G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G2596 PREP κατα G3588 T-ASM τον G2372 N-ASM θυμον G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G1921 V-FMI-3P επιγνωσονται G3588 T-ASF την G1557 N-ASF εκδικησιν G1473 P-GS μου G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος
    15 G1223 PREP δια G3778 D-ASN τουτο G3592 D-APN ταδε G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G473 PREP ανθ G3739 R-GPM ων G4160 V-AAI-3P εποιησαν G3588 T-NPM οι G246 A-NPM αλλοφυλοι G1722 PREP εν G1557 N-DSF εκδικησει G2532 CONJ και   V-AAI-3P εξανεστησαν G1557 N-ASF εκδικησιν   V-PAPNP επιχαιροντες G1537 PREP εκ G5590 N-GSF ψυχης G3588 T-GSN του G1813 V-AAN εξαλειψαι G2193 PREP εως G165 N-GSM αιωνος
    16 G1223 PREP δια G3778 D-ASN τουτο G3592 D-APN ταδε G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G2400 INJ ιδου G1473 P-NS εγω G1614 V-FAI-1S εκτενω G3588 T-ASF την G5495 N-ASF χειρα G1473 P-GS μου G1909 PREP επι G3588 T-APM τους G246 A-APM αλλοφυλους G2532 CONJ και   V-FAI-1S εξολεθρευσω   N-APM κρητας G2532 CONJ και   V-FAI-1S απολω G3588 T-APM τους G2645 A-APM καταλοιπους G3588 T-APM τους   V-PAPAP κατοικουντας G3588 T-ASF την   N-ASF παραλιαν
    17 G2532 CONJ και G4160 V-FAI-1S ποιησω G1722 PREP εν G846 D-DPM αυτοις G1557 N-APF εκδικησεις G3173 A-APF μεγαλας G2532 CONJ και G1921 V-FMI-3P επιγνωσονται G1360 CONJ διοτι G1473 P-NS εγω G2962 N-NSM κυριος G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G1325 V-AAN δουναι G3588 T-ASF την G1557 N-ASF εκδικησιν G1473 P-GS μου G1909 PREP επ G846 D-APM αυτους
Brenton(i) 1 And the word of the Lord came to me, saying, 2 Son of man, set thy face steadfastly against the children of Ammon, and prophesy against them; 3 and thou shalt say to the children of Ammon, Hear ye the word of the Lord; thus saith the Lord; Forasmuch as ye have rejoiced against my sanctuary, because it was profaned; and against the land of Israel, because it was laid waste; and against the house of Juda, because they went into captivity; 4 therefore, behold, I will deliver you to the children of Kedem for an inheritance, and they shall lodge in thee with their stuff, and they shall pitch their tents in thee: they shall eat thy fruits, and they shall drink thy milk. 5 And I will give up the city of Ammon for camels' pastures, and the children of Ammon for a pasture of sheep: and ye shall know that I am the Lord. 6 For thus saith the Lord; Because thou hast clapped thine hands, and stamped with thy foot, and heartily rejoiced against the land of Israel; 7 therefore I will stretch out my hand against thee, and I will make thee a spoil to the nations; and I will utterly destroy thee from among the peoples, and I will completely cut thee off from out of the countries: and thou shalt know that I am the Lord. 8 Thus saith the Lord; Because Moab has said, Behold, are not the house of Israel and Juda like all the other nations? 9 Therefore, behold, I will weaken the shoulder of Moab from his frontier cities, even the choice land, the house of Bethasimuth above the fountain of the city, by the sea-side. 10 I have given him the children of Kedem in addition to the children of Ammon for an inheritance, that there may be no remembrance of the children of Ammon. 11 And I will execute vengeance on Moab; and they shall know that I am the Lord. 12 Thus saith the Lord; Because of what the Idumeans have done in taking vengeance on the house of Juda, and because they have remembered injuries, and have exacted full recompense; 13 therefore thus saith the Lord; I will also stretch out my hand upon Idumea, and will utterly destroy out of it man and beast; and will make it desolate; and they that are pursued out of Thaeman shall fall by the sword. 14 And I will execute my vengeance on Idumea by the hand of my people Israel: and they shall deal in Idumea according to mine anger and according to my wrath, and they shall know my vengeance, saith the Lord. 15 Therefore thus saith the Lord, Because the Philistines have wrought revengefully, and raised up vengeance rejoicing from their heart to destroy the Israelites to a man; 16 therefore thus saith the Lord; Behold, I will stretch out my hand upon the Philistines, and will utterly destroy the Cretans, and will cut off the remnant that dwell by the sea-coast. 17 And I will execute great vengeance upon them; and they shall know that I am the Lord, when I have brought my vengeance upon them.