2 Chronicles 10

LXX_WH(i)
    1 G2532 CONJ και G2064 V-AAI-3S ηλθεν   N-PRI ροβοαμ G1519 PREP εις G4966 N-PRI συχεμ G3754 CONJ οτι G1519 PREP εις G4966 N-PRI συχεμ G757 V-IMI-3S ηρχετο G3956 A-NSM πας G2474 N-PRI ισραηλ G936 V-AAN βασιλευσαι G846 D-ASM αυτον
    2 G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3S εγενετο G3739 CONJ ως G191 V-AAI-3S ηκουσεν   N-PRI ιεροβοαμ G5207 N-NSM υιος   N-PRI ναβατ G2532 CONJ και G846 D-NSM αυτος G1722 PREP εν G125 N-DSF αιγυπτω G3739 CONJ ως G5343 V-AAI-3S εφυγεν G575 PREP απο G4383 N-GSN προσωπου   N-PRI σαλωμων G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G2532 CONJ και   V-AAI-3S κατωκησεν   N-PRI ιεροβοαμ G1722 PREP εν G125 N-DSF αιγυπτω G2532 CONJ και G654 V-AAI-3S απεστρεψεν   N-PRI ιεροβοαμ G1537 PREP εξ G125 N-GSF αιγυπτου
    3 G2532 CONJ και G649 V-AAI-3P απεστειλαν G2532 CONJ και G2564 V-AAI-3P εκαλεσαν G846 D-ASM αυτον G2532 CONJ και G2064 V-AAI-3S ηλθεν   N-PRI ιεροβοαμ G2532 CONJ και G3956 A-NSF πασα G3588 T-NSF η G1577 N-NSF εκκλησια G2474 N-PRI ισραηλ G4314 PREP προς   N-PRI ροβοαμ G3004 V-PAPNP λεγοντες
    4 G3588 T-NSM ο G3962 N-NSM πατηρ G4771 P-GS σου G4645 V-AAI-3S εσκληρυνεν G3588 T-ASM τον G2218 N-ASM ζυγον G1473 P-GP ημων G2532 CONJ και G3568 ADV νυν   V-AAD-2S αφες G575 PREP απο G3588 T-GSF της G1397 N-GSF δουλειας G3588 T-GSM του G3962 N-GSM πατρος G4771 P-GS σου G3588 T-GSF της G4642 A-GSF σκληρας G2532 CONJ και G575 PREP απο G3588 T-GSM του G2218 N-GSM ζυγου G846 D-GSM αυτου G3588 T-GSM του G926 A-GSM βαρεος G3739 R-GSM ου G1325 V-AAI-3S εδωκεν G1909 PREP εφ G1473 P-AP ημας G2532 CONJ και G1398 V-FAI-1P δουλευσομεν G4771 P-DS σοι
    5 G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν G846 D-DPM αυτοις G4198 V-PMD-2P πορευεσθε G2193 PREP εως G5140 A-GPF τριων G2250 N-GPF ημερων G2532 CONJ και G2064 V-PMI-2P ερχεσθε G4314 PREP προς G1473 P-AS με G2532 CONJ και G565 V-AAI-3S απηλθεν G3588 T-NSM ο G2992 N-NSM λαος
    6 G2532 CONJ και G4863 V-AAI-3S συνηγαγεν G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς   N-PRI ροβοαμ G3588 T-APM τους G4245 N-APM πρεσβυτερους G3588 T-APM τους G2476 V-RAPAP εστηκοτας G1726 PREP εναντιον   N-PRI σαλωμων G3588 T-GSM του G3962 N-GSM πατρος G846 D-GSM αυτου G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G2198 V-PAN ζην G846 D-ASM αυτον G3004 V-PAPNS λεγων G4459 ADV πως G4771 P-NP υμεις G1011 V-PMI-2P βουλευεσθε G3588 T-GSN του   V-APN αποκριθηναι G3588 T-DSM τω G2992 N-DSM λαω G3778 D-DSM τουτω G3056 N-ASM λογον
    7 G2532 CONJ και G2980 V-AAI-3P ελαλησαν G846 D-DSM αυτω G3004 V-PAPNP λεγοντες G1437 CONJ εαν G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G4594 ADV σημερον G1096 V-AAS-3S γενη G1519 PREP εις G18 A-ASM αγαθον G3588 T-DSM τω G2992 N-DSM λαω G3778 D-DSM τουτω G2532 CONJ και G2106 V-AAS-2S ευδοκησης G2532 CONJ και G2980 V-AAS-2S λαλησης G846 D-DPM αυτοις G3056 N-APM λογους G18 A-APM αγαθους G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3P εσονται G4771 P-DS σοι G3816 N-NPM παιδες G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G2250 N-APF ημερας
    8 G2532 CONJ και G2641 V-AAI-3S κατελιπεν G3588 T-ASF την G1012 N-ASF βουλην G3588 T-GPM των G4245 N-GPM πρεσβυτερων G3739 R-NPM οι G4823 V-AMI-3P συνεβουλευσαντο G846 D-DSM αυτω G2532 CONJ και G4823 V-AMI-3S συνεβουλευσατο G3326 PREP μετα G3588 T-GPN των G3808 N-GPN παιδαριων G3588 T-GPN των   V-APPGP συνεκτραφεντων G3326 PREP μετ G846 D-GSM αυτου G3588 T-GPN των G2476 V-RAPGP εστηκοτων G1726 PREP εναντιον G846 D-GSM αυτου
    9 G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν G846 D-DPN αυτοις G5100 I-ASN τι G4771 P-NP υμεις G1011 V-PMI-2P βουλευεσθε G2532 CONJ και   V-FPI-1S αποκριθησομαι G3056 N-ASM λογον G3588 T-DSM τω G2992 N-DSM λαω G3778 D-DSM τουτω G3739 R-NPM οι G2980 V-AAI-3P ελαλησαν G4314 PREP προς G1473 P-AS με G3004 V-PAPNP λεγοντες G447 V-AAD-2S ανες G575 PREP απο G3588 T-GSM του G2218 N-GSM ζυγου G3739 R-GSM ου G1325 V-AAI-3S εδωκεν G3588 T-NSM ο G3962 N-NSM πατηρ G4771 P-GS σου G1909 PREP εφ G1473 P-AP ημας
    10 G2532 CONJ και G2980 V-AAI-3P ελαλησαν G846 D-DSM αυτω G3588 T-NPN τα G3808 N-NPN παιδαρια G3588 T-NPN τα G1625 V-APPNP εκτραφεντα G3326 PREP μετ G846 D-GSM αυτου G3778 ADV ουτως G2980 V-FAI-2S λαλησεις G3588 T-DSM τω G2992 N-DSM λαω G3588 T-DSM τω G2980 V-AAPDS λαλησαντι G4314 PREP προς G4771 P-AS σε G3004 V-PAPNS λεγων G3588 T-NSM ο G3962 N-NSM πατηρ G4771 P-GS σου G925 V-IAI-3S εβαρυνεν G3588 T-ASM τον G2218 N-ASM ζυγον G1473 P-GP ημων G2532 CONJ και G4771 P-NS συ   V-AAD-2S αφες G575 PREP αφ G1473 P-GP ημων G3778 ADV ουτως   V-FAI-2S ερεις G3588 T-NSM ο G3398 A-NSM μικρος G1147 N-NSM δακτυλος G1473 P-GS μου   A-NSMC παχυτερος G3588 T-GSF της G3751 N-GSF οσφυος G3588 T-GSM του G3962 N-GSM πατρος G1473 P-GS μου
    11 G2532 CONJ και G3568 ADV νυν G3588 T-NSM ο G3962 N-NSM πατηρ G1473 P-GS μου G3811 V-AAI-3S επαιδευσεν G4771 P-AP υμας G2218 N-DSM ζυγω G926 A-DSM βαρει G2532 CONJ και G1473 P-NS εγω G4369 V-FAI-1S προσθησω G1909 PREP επι G3588 T-ASM τον G2218 N-ASM ζυγον G4771 P-GP υμων G3588 T-NSM ο G3962 N-NSM πατηρ G1473 P-GS μου G3811 V-AAI-3S επαιδευσεν G4771 P-AP υμας G1722 PREP εν G3148 N-DPF μαστιγξιν G2532 CONJ και G1473 P-NS εγω G3811 V-FAI-1S παιδευσω G4771 P-AP υμας G1722 PREP εν G4651 N-DPM σκορπιοις
    12 G2532 CONJ και G2064 V-AAI-3S ηλθεν   N-PRI ιεροβοαμ G2532 CONJ και G3956 A-NSM πας G3588 T-NSM ο G2992 N-NSM λαος G4314 PREP προς   N-PRI ροβοαμ G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G3588 T-DSF τη G5154 A-DSF τριτη G3739 CONJ ως G2980 V-AAI-3S ελαλησεν G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G3004 V-PAPNS λεγων G1994 V-AAD-2P επιστρεψατε G4314 PREP προς G1473 P-AS με G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G3588 T-DSF τη G5154 A-DSF τριτη
    13 G2532 CONJ και   V-API-3S απεκριθη G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G4642 ADV σκληρα G2532 CONJ και G1459 V-AAI-3S εγκατελιπεν G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς   N-PRI ροβοαμ G3588 T-ASF την G1012 N-ASF βουλην G3588 T-GPM των G4245 N-GPM πρεσβυτερων
    14 G2532 CONJ και G2980 V-AAI-3S ελαλησεν G4314 PREP προς G846 D-APM αυτους G2596 PREP κατα G3588 T-ASF την G1012 N-ASF βουλην G3588 T-GPM των G3501 A-GPM νεωτερων G3004 V-PAPNS λεγων G3588 T-NSM ο G3962 N-NSM πατηρ G1473 P-GS μου G925 V-IAI-3S εβαρυνεν G3588 T-ASM τον G2218 N-ASM ζυγον G4771 P-GP υμων G2532 CONJ και G1473 P-NS εγω G4369 V-FAI-1S προσθησω G1909 PREP επ G846 D-ASM αυτον G3588 T-NSM ο G3962 N-NSM πατηρ G1473 P-GS μου G3811 V-AAI-3S επαιδευσεν G4771 P-AP υμας G1722 PREP εν G3148 N-DPF μαστιγξιν G2532 CONJ και G1473 P-NS εγω G3811 V-FAI-1S παιδευσω G4771 P-AP υμας G1722 PREP εν G4651 N-DPM σκορπιοις
    15 G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G191 V-AAI-3S ηκουσεν G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G3588 T-GSM του G2992 N-GSM λαου G3754 CONJ οτι G1510 V-IAI-3S ην   N-NSF μεταστροφη G3844 PREP παρα G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G3004 V-PAPNS λεγων G450 V-AAI-3S ανεστησεν G2962 N-NSM κυριος G3588 T-ASM τον G3056 N-ASM λογον G846 D-GSM αυτου G3739 R-ASM ον G2980 V-AAI-3S ελαλησεν G1722 PREP εν G5495 N-DSF χειρι   N-PRI αχια G3588 T-GSM του   N-GSM σηλωνιτου G4012 PREP περι   N-PRI ιεροβοαμ G5207 N-GSM υιου   N-PRI ναβατ
    16 G2532 CONJ και G3956 A-GSM παντος G2474 N-PRI ισραηλ G3754 CONJ οτι G3364 ADV ουκ G191 V-AAI-3S ηκουσεν G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και   V-API-3S απεκριθη G3588 T-NSM ο G2992 N-NSM λαος G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον G935 N-ASM βασιλεα G3004 V-PAPNS λεγων G5100 I-NSF τις G1473 P-DP ημιν G3310 N-NSF μερις G1722 PREP εν   N-PRI δαυιδ G2532 CONJ και G2817 N-NSF κληρονομια G1722 PREP εν G5207 N-DSM υιω G2421 N-PRI ιεσσαι G1519 PREP εις G3588 T-APN τα G4638 N-APN σκηνωματα G4771 P-GS σου G2474 N-PRI ισραηλ G3568 ADV νυν G991 V-PAD-2S βλεπε G3588 T-ASM τον G3624 N-ASM οικον G4771 P-GS σου   N-PRI δαυιδ G2532 CONJ και G4198 V-API-3S επορευθη G3956 A-NSM πας G2474 N-PRI ισραηλ G1519 PREP εις G3588 T-APN τα G4638 N-APN σκηνωματα G846 D-GSM αυτου
    17 G2532 CONJ και G435 N-NPM ανδρες G2474 N-PRI ισραηλ G3588 T-NPM οι   V-PAPNP κατοικουντες G1722 PREP εν G4172 N-DPF πολεσιν G2448 N-PRI ιουδα G2532 CONJ και G936 V-AAI-3S εβασιλευσεν G1909 PREP επ G846 D-GPM αυτων   N-PRI ροβοαμ
    18 G2532 CONJ και G649 V-AAI-3S απεστειλεν G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς   N-PRI ροβοαμ G3588 T-ASM τον   N-PRI αδωνιραμ G3588 T-ASM τον G1909 PREP επι G3588 T-GSM του G5411 N-GSM φορου G2532 CONJ και G3036 V-AAI-3P ελιθοβολησαν G846 D-ASM αυτον G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G2474 N-PRI ισραηλ G3037 N-DPM λιθοις G2532 CONJ και G599 V-AAI-3S απεθανεν G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς   N-PRI ροβοαμ G4692 V-AAI-3S εσπευσεν G3588 T-GSN του G305 V-AAN αναβηναι G1519 PREP εις G3588 T-ASN το G716 N-ASN αρμα G3588 T-GSN του G5343 V-AAN φυγειν G1519 PREP εις G2419 N-PRI ιερουσαλημ
    19 G2532 CONJ και G114 V-AAI-3S ηθετησεν G2474 N-PRI ισραηλ G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3624 N-DSM οικω   N-PRI δαυιδ G2193 PREP εως G3588 T-GSF της G2250 N-GSF ημερας G3778 D-GSF ταυτης
Brenton(i) 1 And Roboam came to Sychem: for all Israel came to Sychem to make him king. 2 And it came to pass when Jeroboam the son of Nabat heard it, (now he was in Egypt, forasmuch as he had fled thither from the face of king Solomon, and Jeroboam dwelt in Egypt,) that Jeroboam returned out of Egypt. 3 And they sent and called him: and Jeroboam and all the congregation came to Roboam, saying, 4 Thy father made our yoke grievous: now then abate somewhat of thy father's grievous rule, and of his heavy yoke which he put upon us, and we will serve thee. 5 And he said to them, Go away for three days, and then come to me. So the people departed. 6 And king Roboam assembled the elders that stood before his father Solomon in his life-time, saying, How do ye counsel me to return an answer to this people? 7 And they spoke to him, saying, If thou wouldest this day befriend this people, and be kind to them, and speak to them good words, then will they be thy servants for ever. 8 But he forsook the advice of the old men, who took counsel with him, and he took counsel with the young men who had been brought up with him, who stood before him. 9 And he said to them, What do ye advise that I should answer this people, who spoke to me, saying, Ease somewhat of the yoke which thy father laid upon us? 10 And the young men that had been brought up with him spoke to him, saying, Thus shalt thou speak to the people that spoke to thee, saying, Thy father made our yoke heavy, and do thou lighten somewhat of it from us; thus shalt thou say, My little finger shall be thicker than my father's loins. 11 And whereas my father chastised you with a heavy yoke, I will also add to your yoke: my father chastised you with whips, and I will chastise you with scorpions. 12 And Jeroboam and all the people came to Roboam on the third day, as the king had spoken, saying, Return to me on the third day. 13 And the king answered harshly; and king Roboam forsook the counsel of the old men, 14 and spoke to them according to the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add to it: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions. 15 And the king hearkened not to the people, for there was a change of their minds from God, saying, The Lord has confirmed his word, which he spoke by the hand of Achia the Selonite concerning Jeroboam the son of Nabat, and concerning all Israel; 16 for the king did not hearken to them. And the people answered the king, saying, What portion have we in David, or inheritance in the son of Jessae? to thy tents, O Israel: now see to thine own house, David. So all Israel went to their tents. 17 But the men of Israel, even those who dwelt in the cities of Juda, remained and made Roboam king over them. 18 And king Roboam sent to them Adoniram that was over the tribute; and the children of Israel stoned him with stones, and he died. And king Roboam hasted to mount his chariot, to flee to Jerusalem. 19 So Israel rebelled against the house of David until this day.