1 Kings 9

LXX_WH(i)
    1 G2532 CONJ και G1096 V-API-3S εγενηθη G3739 CONJ ως G4931 V-AAI-3S συνετελεσεν   N-PRI σαλωμων G3618 V-PAN οικοδομειν G3588 T-ASM τον G3624 N-ASM οικον G2962 N-GSM κυριου G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G3624 N-ASM οικον G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G2532 CONJ και G3956 A-ASF πασαν G3588 T-ASF την G4230 N-ASF πραγματειαν   N-PRI σαλωμων G3745 A-APN οσα G2309 V-AAI-3S ηθελησεν G4160 V-AAN ποιησαι
    2 G2532 CONJ και G3708 V-API-3S ωφθη G2962 N-NSM κυριος G3588 T-DSM τω   N-PRI σαλωμων G1208 A-ASM δευτερον G2531 ADV καθως G3708 V-API-3S ωφθη G1722 PREP εν   N-PRI γαβαων
    3 G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν G4314 PREP προς G846 D-ASM αυτον G2962 N-NSM κυριος G191 V-AAI-1S ηκουσα G3588 T-GSF της G5456 N-GSF φωνης G3588 T-GSF της G4335 N-GSF προσευχης G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3588 T-GSF της G1162 N-GSF δεησεως G4771 P-GS σου G3739 R-GSF ης G1210 V-API-2S εδεηθης G1799 PREP ενωπιον G1473 P-GS εμου G4160 V-RAI-1S πεποιηκα G4771 P-DS σοι G2596 PREP κατα G3956 A-ASF πασαν G3588 T-ASF την G4335 N-ASF προσευχην G4771 P-GS σου G37 V-RAI-1S ηγιακα G3588 T-ASM τον G3624 N-ASM οικον G3778 D-ASM τουτον G3739 R-ASM ον G3618 V-AAI-2S ωκοδομησας G3588 T-GSN του G5087 V-AMN θεσθαι G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G1473 P-GS μου G1563 ADV εκει G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3P εσονται G3588 T-NPM οι G3788 N-NPM οφθαλμοι G1473 P-GS μου G1563 ADV εκει G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G2588 N-NSF καρδια G1473 P-GS μου G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G2250 N-APF ημερας
    4 G2532 CONJ και G4771 P-NS συ G1437 CONJ εαν G4198 V-APS-2S πορευθης G1799 PREP ενωπιον G1473 P-GS εμου G2531 ADV καθως G4198 V-API-3S επορευθη   N-PRI δαυιδ G3588 T-NSM ο G3962 N-NSM πατηρ G4771 P-GS σου G1722 PREP εν G3742 N-DSF οσιοτητι G2588 N-GSF καρδιας G2532 CONJ και G1722 PREP εν G2118 N-DSF ευθυτητι G2532 CONJ και G3588 T-GSN του G4160 V-PAN ποιειν G2596 PREP κατα G3956 A-APN παντα G3739 R-APN α G1781 V-AMI-1S ενετειλαμην G846 D-DSM αυτω G2532 CONJ και G3588 T-APN τα   N-APN προσταγματα G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G3588 T-APF τας G1785 N-APF εντολας G1473 P-GS μου G5442 V-AAS-2S φυλαξης
    5 G2532 CONJ και G450 V-AAS-1S αναστησω G3588 T-ASM τον G2362 N-ASM θρονον G3588 T-GSF της G932 N-GSF βασιλειας G4771 P-GS σου G1909 PREP επι G2474 N-PRI ισραηλ G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G2531 ADV καθως G2980 V-AAI-1S ελαλησα G3588 T-DSM τω   N-PRI δαυιδ G3962 N-DSM πατρι G4771 P-GS σου G3004 V-PAPNS λεγων G3364 ADV ουκ G1808 V-FPI-3S εξαρθησεται G4771 P-DS σοι G435 N-NSM ανηρ G2233 V-PMPNS ηγουμενος G1722 PREP εν G2474 N-PRI ισραηλ
    6 G1437 CONJ εαν G1161 PRT δε G654 V-APPNP αποστραφεντες G654 V-APS-2P αποστραφητε G4771 P-NP υμεις G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G5043 N-APN τεκνα G4771 P-GP υμων G575 PREP απ G1473 P-GS εμου G2532 CONJ και G3165 ADV μη G5442 V-AAS-2P φυλαξητε G3588 T-APF τας G1785 N-APF εντολας G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G3588 T-APN τα   N-APN προσταγματα G1473 P-GS μου G3739 R-APN α G1325 V-AAI-3S εδωκεν   N-NSM μωυσης G1799 PREP ενωπιον G4771 P-GP υμων G2532 CONJ και G4198 V-APS-2P πορευθητε G2532 CONJ και G1398 V-AAS-2P δουλευσητε G2316 N-DPM θεοις G2087 A-DPM ετεροις G2532 CONJ και G4352 V-AAS-2P προσκυνησητε G846 D-DPM αυτοις
    7 G2532 CONJ και G1808 V-FAI-1S εξαρω G3588 T-ASM τον G2474 N-PRI ισραηλ G575 PREP απο G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G3739 R-GSF ης G1325 V-AAI-1S εδωκα G846 D-DPM αυτοις G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G3624 N-ASM οικον G3778 D-ASM τουτον G3739 R-ASM ον G37 V-AAI-1S ηγιασα G3588 T-DSN τω G3686 N-DSN ονοματι G1473 P-GS μου   V-AAS-1S απορριψω G1537 PREP εκ G4383 N-GSN προσωπου G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3S εσται G2474 N-PRI ισραηλ G1519 PREP εις G854 N-ASM αφανισμον G2532 CONJ και G1519 PREP εις   N-ASN λαλημα G1519 PREP εις G3956 A-APM παντας G3588 T-APM τους G2992 N-APM λαους
    8 G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G3624 N-NSM οικος G3778 D-NSM ουτος G3588 T-NSM ο G5308 A-NSM υψηλος G3956 A-NSM πας G3588 T-NSM ο G1279 V-PMPNS διαπορευομενος G1223 PREP δι G846 D-GSM αυτου G1839 V-FMI-3S εκστησεται G2532 CONJ και   V-FAI-3S συριει G2532 CONJ και   V-FAI-3P ερουσιν G1752 PREP ενεκα G5100 I-GSN τινος G4160 V-AAI-3S εποιησεν G2962 N-NSM κυριος G3778 ADV ουτως G3588 T-DSF τη G1065 N-DSF γη G3778 D-DSF ταυτη G2532 CONJ και G3588 T-DSM τω G3624 N-DSM οικω G3778 D-DSM τουτω
    9 G2532 CONJ και   V-FAI-3P ερουσιν G473 PREP ανθ G3739 R-GPM ων G1459 V-AAI-3P εγκατελιπον G2962 N-ASM κυριον G2316 N-ASM θεον G846 D-GPM αυτων G3739 R-NSM ος G1806 V-AAI-3S εξηγαγεν G3588 T-APM τους G3962 N-APM πατερας G846 D-GPM αυτων G1537 PREP εξ G125 N-GSF αιγυπτου G1537 PREP εξ G3624 N-GSM οικου G1397 N-GSF δουλειας G2532 CONJ και   V-AMI-3P αντελαβοντο G2316 N-GPM θεων G245 A-GPM αλλοτριων G2532 CONJ και G4352 V-AAI-3P προσεκυνησαν G846 D-DPM αυτοις G2532 CONJ και G1398 V-AAI-3P εδουλευσαν G846 D-DPM αυτοις G1223 PREP δια G3778 D-ASN τουτο   V-AAI-3S επηγαγεν G2962 N-NSM κυριος G1909 PREP επ G846 D-APM αυτους G3588 T-ASF την G2549 N-ASF κακιαν G3778 D-ASF ταυτην
    10 G1501 N-NUI εικοσι G2094 N-APN ετη G1722 PREP εν G3739 R-DPM οις G3618 V-AAI-3S ωκοδομησεν   N-PRI σαλωμων G3588 T-APM τους G1417 N-NUI δυο G3624 N-APM οικους G3588 T-ASM τον G3624 N-ASM οικον G2962 N-GSM κυριου G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G3624 N-ASM οικον G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως
    11   N-PRI χιραμ G935 N-NSM βασιλευς G5184 N-GSF τυρου   V-AMI-3S αντελαβετο G3588 T-GSM του   N-PRI σαλωμων G1722 PREP εν G3586 N-DPN ξυλοις   A-DPN κεδρινοις G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3586 N-DPN ξυλοις   A-DPN πευκινοις G2532 CONJ και G1722 PREP εν G5553 N-DSN χρυσιω G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3956 A-DSN παντι G2307 N-DSN θεληματι G846 D-GSM αυτου G5119 ADV τοτε G1325 V-AAI-3S εδωκεν G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G3588 T-DSM τω   N-PRI χιραμ G1501 N-NUI εικοσι G4172 N-NPF πολεις G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G1065 N-DSF γη G3588 T-DSF τη G1056 N-DSF γαλιλαια
    12 G2532 CONJ και G1831 V-AAI-3S εξηλθεν   N-PRI χιραμ G1537 PREP εκ G5184 N-GSF τυρου G2532 CONJ και G4198 V-API-3S επορευθη G1519 PREP εις G3588 T-ASF την G1056 N-ASF γαλιλαιαν G3588 T-GSN του G3708 V-AAN ιδειν G3588 T-APF τας G4172 N-APF πολεις G3739 R-APF ας G1325 V-AAI-3S εδωκεν G846 D-DSM αυτω   N-PRI σαλωμων G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G700 V-AAI-3P ηρεσαν G846 D-DSM αυτω
    13 G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν G5100 I-ASN τι G3588 T-NPF αι G4172 N-NPF πολεις G3778 D-NPF αυται G3739 R-APF ας G1325 V-AAI-2S εδωκας G1473 P-DS μοι G80 N-VSM αδελφε G2532 CONJ και G2564 V-AAI-3S εκαλεσεν G846 D-APF αυτας G3725 N-ASN οριον G2193 PREP εως G3588 T-GSF της G2250 N-GSF ημερας G3778 D-GSF ταυτης
    14 G2532 CONJ και G5342 V-AAI-3S ηνεγκεν   N-PRI χιραμ G3588 T-DSM τω   N-PRI σαλωμων G1540 N-NUI εκατον G2532 CONJ και G1501 N-NUI εικοσι G5007 N-APN ταλαντα G5553 N-GSN χρυσιου
    15 G3778 D-NSF [10:22α] αυτη G1510 V-IAI-3S ην G3588 T-NSF η G4230 N-NSF πραγματεια G3588 T-GSF της   N-GSF προνομης G3739 R-GSF ης G399 V-AAI-3S ανηνεγκεν G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς   N-PRI σαλωμων G3618 V-AAN οικοδομησαι G3588 T-ASM τον G3624 N-ASM οικον G2962 N-GSM κυριου G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G3624 N-ASM οικον G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G2532 CONJ και G3588 T-ASN το G5038 N-ASN τειχος G2419 N-PRI ιερουσαλημ G2532 CONJ και G3588 T-ASF την   N-ASF ακραν G3588 T-GSN του   V-AAN περιφραξαι G3588 T-ASM τον G5418 N-ASM φραγμον G3588 T-GSF της G4172 N-GSF πολεως   N-PRI δαυιδ G2532 CONJ και G3588 T-ASF την   N-PRI ασσουρ G2532 CONJ και G3588 T-ASF την   N-PRI μαγδαν G2532 CONJ και G3588 T-ASF την   N-PRI γαζερ G2532 CONJ και G3588 T-ASF την   N-PRI βαιθωρων G3588 T-ASF την G507 ADV ανωτερω G2532 CONJ και G3588 T-ASF την   N-PRI ιεθερμαθ G2532 CONJ και G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G4172 N-APF πολεις G3588 T-GPN των G716 N-GPN αρματων G2532 CONJ και G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G4172 N-APF πολεις G3588 T-GPM των G2460 N-GPM ιππεων G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G4230 N-ASF πραγματειαν   N-PRI σαλωμων G3739 R-ASF ην   V-AMI-3S επραγματευσατο G3618 V-AAN οικοδομησαι G1722 PREP εν G2419 N-PRI ιερουσαλημ G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3956 A-DSF παση G3588 T-DSF τη G1065 N-DSF γη G3588 T-GSN του G3165 ADV μη   V-AAN καταρξαι G846 D-GSM αυτου
    16
    17
    18
    19
    20 G3956 A-ASM [10:22β] παντα G3588 T-ASM τον G2992 N-ASM λαον G3588 T-ASM τον G5275 V-RMPAS υπολελειμμενον G575 PREP απο G3588 T-GSM του   N-GSM χετταιου G2532 CONJ και G3588 T-GSM του   N-GSM αμορραιου G2532 CONJ και G3588 T-GSM του   N-GSM φερεζαιου G2532 CONJ και G3588 T-GSM του   N-GSM χαναναιου G2532 CONJ και G3588 T-GSM του   N-GSM ευαιου G2532 CONJ και G3588 T-GSM του   N-GSM ιεβουσαιου G2532 CONJ και G3588 T-GSM του   N-GSM γεργεσαιου G3588 T-GPM των G3165 ADV μη G1537 PREP εκ G3588 T-GPM των G5207 N-GPM υιων G2474 N-PRI ισραηλ G1510 V-PAPGP οντων G3588 T-APN τα G5043 N-APN τεκνα G846 D-GPM αυτων G3588 T-APN τα G5275 V-RMPAP υπολελειμμενα G3326 PREP μετ G846 D-APM αυτους G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G1065 N-DSF γη G3739 R-APM ους G3364 ADV ουκ G1410 V-IMI-3P εδυναντο G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G2474 N-PRI ισραηλ   V-AAN εξολεθρευσαι G846 D-APM αυτους G2532 CONJ και G321 V-AAI-3S ανηγαγεν G846 D-APM αυτους   N-PRI σαλωμων G1519 PREP εις G5411 N-ASM φορον G2193 PREP εως G3588 T-GSF της G2250 N-GSF ημερας G3778 D-GSF ταυτης
    21
    22 G2532 CONJ [10:22χ] και G1537 PREP εκ G3588 T-GPM των G5207 N-GPM υιων G2474 N-PRI ισραηλ G3364 ADV ουκ G1325 V-AAI-3S εδωκε   N-PRI σαλωμων G1519 PREP εις G4229 N-ASN πραγμα G3754 CONJ οτι G846 D-NPM αυτοι G1510 V-IAI-3P ησαν G435 N-NPM ανδρες G3588 T-NPM οι   N-NPM πολεμισται G2532 CONJ και G3816 N-NPM παιδες G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G758 N-NPM αρχοντες G3588 T-GPN των G716 N-GPN αρματων G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G2460 N-NPM ιππεις G846 D-GSM αυτου
    23
    24 G5119 ADV [9:9α] τοτε G321 V-AAI-3S ανηγαγεν   N-PRI σαλωμων G3588 T-ASF την G2364 N-ASF θυγατερα G5328 N-PRI φαραω G1537 PREP εκ G4172 N-GSF πολεως   N-PRI δαυιδ G1519 PREP εις G3624 N-ASM οικον G846 D-GSM αυτου G3739 R-ASM ον G3618 V-AAI-3S ωκοδομησεν G1438 D-DSM εαυτω G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G2250 N-DPF ημεραις G1565 D-DPF εκειναις
    25
    26 G2532 CONJ και G3491 N-ASF ναυν G5228 PREP υπερ G3739 R-GSM ου G4160 V-AAI-3S εποιησεν G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς   N-PRI σαλωμων G1722 PREP εν   N-PRI γασιωνγαβερ G3588 T-ASF την G1510 V-PAPAS ουσαν G2192 V-PMPAS εχομενην   N-PRI αιλαθ G1909 PREP επι G3588 T-GSN του G5491 N-GSN χειλους G3588 T-GSF της G2078 A-GSF εσχατης G2281 N-GSF θαλασσης G1722 PREP εν G1065 N-DSF γη   N-PRI εδωμ
    27 G2532 CONJ και G649 V-AAI-3S απεστειλεν   N-PRI χιραμ G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G3491 N-DSF νηι G3588 T-GPM των G3816 N-GPM παιδων G846 D-GSM αυτου G435 N-APM ανδρας   A-APM ναυτικους G1643 V-PAN ελαυνειν   V-AAPAP ειδοτας G2281 N-ASF θαλασσαν G3326 PREP μετα G3588 T-GPM των G3816 N-GPM παιδων   N-PRI σαλωμων
    28 G2532 CONJ και G2064 V-AAI-3P ηλθον G1519 PREP εις   N-PRI σωφηρα G2532 CONJ και G2983 V-AAI-3P ελαβον G1564 ADV εκειθεν G5553 N-GSN χρυσιου G1540 N-NUI εκατον G2532 CONJ και G1501 N-NUI εικοσι G5007 N-APN ταλαντα G2532 CONJ και G5342 V-AAI-3P ηνεγκαν G3588 T-DSM τω G935 N-DSM βασιλει   N-PRI σαλωμων
Brenton(i) 1 And it came to pass when Solomon had finished building the house of the Lord, and the king's house, and all the work of Solomon, whatever he wished to perform, 2 that the Lord appeared to Solomon a second time, as he appeared in Gabaon. 3 And the Lord said to him, I have heard the voice of thy prayer, and thy supplication which thou madest before me: I have done for thee according to all thy prayer: I have hallowed this house which thou hast built to put my name there for ever, and mine eyes and my heart shall be there always. 4 And if thou wilt walk before me as David thy father walked, in holiness of heart and uprightness, and so as to do according to all that I commanded him, and shalt keep my ordinances and my commandments: 5 then will I establish the throne of thy kingdom in Israel for ever, as I spoke to David thy father, saying, There shall not fail thee a man to rule in Israel. 6 But if ye or your children do in any wise revolt from me, and do not keep my commandments and my ordinances, which Moses set before you, and ye go and serve other gods, and worship them: 7 then will I cut off Israel from the land which I have given them, and this house which I have consecrated to my name I will cast out of my sight; and Israel shall be a desolation and a by-word to all nations. 8 And this house, which is high, shall be so that every one that passes by it shall be amazed, and shall hiss; and they shall say, Wherefore has the Lord done thus to this land, and to this house? 9 And men shall say, Because they forsook the Lord their God, who brought out their fathers from Egypt, out of the house of bondage, and they attached themselves to strange gods, and worshipped them, and served them: therefore the Lord has brought this evil upon them. 10 During twenty years in which Solomon was building the two houses, the house of the Lord, and the house of the king, 11 Chiram king of Tyre helped Solomon with cedar wood, and fir wood, and with gold, and all that he wished for: then the king gave Chiram twenty cities in the land of Galilee. 12 So Chiram departed from Tyre, and went into Galilee to see the cities which Solomon gave to him; and they pleased him not. And he said, 13 What are these cities which thou hast given me, brother? And he called them Boundary until this day. 14 And Chiram brought to Solomon a hundred and twenty talents of gold, 15 (10:22A) This was the arrangement of the provision which king Solomon fetched to build the house of the Lord, and the house of the king, and the wall of Jerusalem, and the citadel; to fortify the city of David, and Assur, and Magdal, and Gazer, and Baethoron the upper, and Jethermath, and all the cities of the chariots, and all the cities of the horsemen, and the fortification of Solomon which he purposed to build in Jerusalem and in all the land, 16 (OMITTED TEXT) 17 (OMITTED TEXT) 18 (OMITTED TEXT) 19 (OMITTED TEXT) 20 (10:22B) so that none of the people should rule over him that was left of the Chettite and the Amorite, and the Pherezite, and the Chananite, and the Evite, and the Jebusite, and the Gergesite, who were not of the children of Israel, their descendants who had been left with him in the land, whom the children of Israel could not utterly destroy; and Solomon made them tributaries until this day. 21 (OMITTED TEXT) 22 (10:22C) But of the children of Israel Solomon made nothing; for they were the warriors, and his servants and rulers, and captains of the third order, and the captains of his chariots, and his horsemen. 23 (OMITTED TEXT) 24 (9:9A) Then Solomon brought up the daughter of Pharao out of the city of David into his house which he built for himself in those days, 25 (OMITTED TEXT) 26 even that for which king Solomon built a ship in Gasion Gaber near Aelath on the shore of the extremity of the sea in the land of Edom. 27 And Chiram sent in the ship together with the servants of Solomon servants of his own, mariners to row, men acquainted with the sea. 28 And they came to Sophira, and took thence a hundred and twenty talents of gold, and brought them to king Solomon.