Romans 2:29 but rather, a Jew is the one within the hidden place (or: that which is in the concealed realm) and circumcision is of the heart (= core of our being) – in union with Breath-effect (or: within the spirit; in attitude), not in letter – whose praise (applause; full recommendation; note play on words: Jew is a derivative of "Judah," which means "praise") is not from out of mankind (humanity), but rather from out of God.

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁹ but rather, a Jew [is] the one within the hidden [place] (or: [that which is] in the concealed [realm]) and circumcision [is] of [the] heart (= core of our being) – in union with Breath-effect (or: within [the] spirit; in attitude), not in letter – whose praise (applause; full recommendation; [note play on words: Jew is a derivative of "Judah," which means "praise"]) [is] not from out of mankind (humanity), but rather from out of God.