Luke 23:26 Later, as they led Him away, taking hold of (or: seizing) Simon – a certain Cyrenian who was presently coming from a field (or: the country; = the farming district) – they placed the execution stake (or: cross) on him, to continue carrying it behind Jesus.

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁶ Later, as they led Him away, taking hold of (or: seizing) Simon – a certain Cyrenian [who was] presently coming from a field (or: [the] country; = [the] farming district) – they placed the execution stake (or: cross) on him, to continue carrying [it] behind Jesus.