JMNT(i)4Now already, with [the] progressive birthing of morning coming to be, Jesus [comes] into the seashore (or: unto the beach) [and] stands [there]. The disciples, however (or: of course), had not clearly seen or perceived, so as to know that it is Jesus.