John 20:17 Jesus then says to her, "Stop holding (or: Do not continue hanging on and clinging to) Me, for I have not yet stepped back up again so as to be ascended toward (or: to; face to face with) the other MSS: My Father. Now be going on your way toward (or: to) My brothers (= fellow believers), and say to them that I said, ‘I am progressively stepping back up again (or: now ascending) toward My Father – even the Father of you folks – and My God: even the God of you people!’"

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Jesus then says to her, "Stop holding (or: Do not continue hanging on and clinging to) Me, for I have not yet stepped back up again so as to be ascended toward (or: to; face to face with) the [other MSS: My] Father. Now be going on your way toward (or: to) My brothers (= fellow believers), and say to them [that I said], ‘I am progressively stepping back up again (or: now ascending) toward My Father – even the Father of you folks – and My God: even [the] God of you people!’"