James 3:1 My brothers (= fellow members), do not continue to become many teachers (or: stop becoming a bunch of instructors; or: let not many of you folks proceed to be made teachers), seeing, and knowing, that we shall receive a greater effect from the decision (or: will take more intense scrutiny and evaluation; will get a stronger result of the separation; will receive heavier judgment),

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹ My brothers (= fellow members), do not continue to become many teachers (or: stop becoming a bunch of instructors; or: let not many of you folks proceed to be made teachers), seeing, and knowing, that we shall receive [a] greater effect from the decision (or: will take more intense scrutiny and evaluation; will get a stronger result of the separation; will receive heavier judgment),