Galatians 2:2 Now I walked up (or: made the ascent) there corresponding to and as directed by (or: in accord with and in the sphere of; down from and following the bidding of), an unveiling (or: a disclosure; a revelation), and I put up to them (set back again for them; = submitted to them) the message of goodness, ease and well-being, which I am habitually proclaiming as a public message within the multitudes (or: among the nations and ethnic groups – non-Jews; Gentiles) – yet I did so privately, to those continuing to be disposed to thinking and imagination (or: for those being supposed to continue with a reputation; or: to ones yet forming opinions), lest somehow I am progressively rushing forward and running, or had run, into emptiness (or: for an empty thing; into something without content; = to no purpose; or: = in vain).

JMNT⁽ⁱ⁾ ² Now I walked up (or: made the ascent) [there] corresponding to and as directed by (or: in accord with and in the sphere of; down from and following the bidding of), an unveiling (or: a disclosure; a revelation), and I put up to them (set back again for them; = submitted to them) the message of goodness, ease and well-being, which I am habitually proclaiming as a public message within the multitudes (or: among the nations and ethnic groups – non-Jews; Gentiles) – yet [I did so] privately, to those continuing to be disposed to thinking and imagination (or: for those being supposed to continue with a reputation; or: to ones yet forming opinions), lest somehow I am progressively rushing forward and running, or had run, into emptiness (or: for an empty thing; into something without content; = to no purpose; or: = in vain).