JMNT
(i)
16 Therefore, do not let anyone habitually pass judgment on you (or: make decisions for you)
in [
matters of]
eating and drinking, nor in a part of a festival, or of a new moon, or of sabbaths (= concerning things that are of a religious nature),