2 Peter 3:18 So be continually growing and increasing within grace and in union with favor, as well as in intimate, experiential knowledge and insight of (or: the source of which is) our Lord (Owner; Master) and Savior (or: Deliverer; Rescuer; Restorer to health and wholeness), Jesus Christ (or: Anointed Jesus; = Jesus the Messiah). By Him (or: To Him; For Him; In Him) is the glory (the manifestation which calls forth praise) both now and on into a Day that lasts for an indefinite period of time, and which is the Age (or: unto a day whose character and quality is the Age; or: into the midst of a day whose source is the Age of the Messiah; or: to a day which belongs to the Age; into a Day which is an age). It is so (or: Count on it; Amen)! - – Based on the critical analysis of John A.T. Robinson written circa A.D.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So be continually growing and increasing within grace and in union with favor, as well as [in] intimate, experiential knowledge and insight of (or: the source of which is) our Lord (Owner; Master) and Savior (or: Deliverer; Rescuer; Restorer to health and wholeness), Jesus Christ (or: Anointed Jesus; = Jesus the Messiah). By Him (or: To Him; For Him; In Him) [is] the glory (the manifestation which calls forth praise) both now and on into a Day that lasts for an indefinite period of time, and which is [the] Age (or: unto a day whose character and quality is [the] Age; or: into the midst of a day whose source is [the] Age [of the Messiah]; or: to a day which belongs to [the] Age; into a Day which is an age). It is so (or: Count on it; Amen)! [written circa A.D. 61-62 – Based on the critical analysis of John A.T. Robinson]