1 Corinthians 13:8 The Love (or, again: This love) never – not even once – fails (falls out or lapses; = becomes fruitless or ineffectual; other MSS: falls down; collapses). Now, whether prophecies (or: situations of light ahead of time) will be rendered useless and unproductive (or: idled-down to be inactive and unemployed, discarded or, nullified) or languages will stop themselves (or: tongues will restrain themselves so as to cease speaking; “utterances of ecstasy” will cease of themselves), or whether intimate or experiential knowledge (or: insight; gnosis) will be rendered useless and unproductive (be idled-down to be inactive and unemployed, discarded or, nullified)

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁸ The Love (or, again: This love) never – not even once – fails (falls out or lapses; = becomes fruitless or ineffectual; [other MSS: falls down; collapses]). Now, whether prophecies (or: situations of light ahead of time) will be rendered useless and unproductive (or: idled-down to be inactive and unemployed, discarded or, nullified) or languages will stop themselves (or: tongues will restrain themselves so as to cease [speaking]; “utterances of ecstasy” will cease of themselves), or whether intimate or experiential knowledge (or: insight; gnosis) will be rendered useless and unproductive (be idled-down to be inactive and unemployed, discarded or, nullified)