1 Corinthians 10:13 No trial (or: ordeal; temptation; putting to the proof; effect of probing and testing) has laid hold of or seized you folks except a human one (something pertaining to the human nature and situation). Now God is faithful, loyal, trustworthy, and full of faith and trust – One who will not permit (let, allow; or: let go; leave alone) you folks to be tested, tried, tempted or made to undergo an ordeal above (or: over; = beyond) that which you people continue having ability and power to handle or endure, but to the contrary, together with the trial (or: ordeal), He will also continually make the way out (the egress; or: He also will habitually do the stepping forth from out of the midst; or: He will even progressively construct the out-come) to continually enable and repeatedly empower you folks to undergo it (to bear up under it; to carry on under it, sustain it, and lead on).

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹³ No trial (or: ordeal; temptation; putting to the proof; effect of probing and testing) has laid hold of or seized you folks except a human one (something pertaining to the human nature and situation). Now God [is] faithful, loyal, trustworthy, and full of faith and trust – One who will not permit (let, allow; or: let go; leave alone) you folks to be tested, tried, tempted or made to undergo an ordeal above (or: over; = beyond) that which you people continue having ability and power [to handle or endure], but to the contrary, together with the trial (or: ordeal), He will also continually make the way out (the egress; or: He also will habitually do the stepping forth from out of the midst; or: He will even progressively construct the out-come) to continually enable and repeatedly empower you folks to undergo [it] (to bear up under [it]; to carry on under [it], sustain [it], and lead on).