Psalms 35:8

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ Let destruction come upon them unawares, and let the net that he hid catch him; let him fall into destruction.

Online Parallel Study Bible

Let destruction.All the verbs in these verses, (ver. 4-8,) in the original, are in the future tense, as a prediction, and should probably be so rendered; though as that tense is frequently used in Hebrew for the imperative, most translators, both ancient and modern, have considered them as an imprecation.
Psalms 64:7; Psalms 73:18-20; Proverbs 29:1; Luke 21:34; 1 Thessalonians 5:3
at unawares. Heb. which he knoweth not of. net.
Psalms 7:15; Psalms 7:16; Psalms 57:6; Psalms 141:9; Psalms 141:10; Proverbs 5:22
into.
1 Samuel 18:17; 1 Samuel 31:2-4; 2 Samuel 17:2-4; 2 Samuel 17:23; 2 Samuel 18:14; 2 Samuel 18:15; Esther 7:10; Matthew 27:3-5