Ruth 4:4-9 ואני And I אמרתי thought אגלה to advertise אזנך to advertise לאמר thee, saying, קנה Buy נגד before הישׁבים the inhabitants, ונגד and before זקני the elders עמי of my people. אם If תגאל thou wilt redeem גאל redeem ואם but if לא thou wilt not יגאל redeem הגידה tell לי ואדע me, that I may know: כי for אין none זולתך beside לגאול to redeem ואנכי thee; and I אחריך after ויאמר thee. And he said, אנכי I אגאל׃ will redeem

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H589 ואני And I H559 אמרתי thought H1540 אגלה to advertise H241 אזנך to advertise H559 לאמר thee, saying, H7069 קנה Buy H5048 נגד before H3427 הישׁבים the inhabitants, H5048 ונגד and before H2205 זקני the elders H5971 עמי of my people. H518 אם If H1350 תגאל thou wilt redeem H1350 גאל redeem H518 ואם but if H3808 לא thou wilt not H1350 יגאל redeem H5046 הגידה tell H3045 לי ואדע me, that I may know: H3588 כי for H369 אין none H2108 זולתך beside H1350 לגאול to redeem H595 ואנכי thee; and I H310 אחריך after H559 ויאמר thee. And he said, H595 אנכי I H1350 אגאל׃ will redeem

5 H559 ויאמר Then said H1162 בעז Boaz, H3117 ביום What day H7069 קנותך thou buyest H7704 השׂדה the field H3027 מיד of the hand H5281 נעמי of Naomi, H854 ומאת also of H7327 רות Ruth H4125 המואביה the Moabitess, H802 אשׁת the wife H4191 המת of the dead, H7069 קניתי thou must buy H6965 להקים to raise up H8034 שׁם the name H4191 המת of the dead H5921 על upon H5159 נחלתו׃ his inheritance.

6 H559 ויאמר said, H1350 הגאל And the kinsman H3808 לא H3201 אוכל H1350 לגאול redeem H1350 לי redeem H6435 פן for myself, lest H7843 אשׁחית I mar H853 את H5159 נחלתי mine own inheritance: H1350 גאל redeem H859 לך אתה thou H853 את H1353 גאלתי my right H3588 כי to thyself; for H3808 לא H3201 אוכל H1350 לגאל׃

7 H2063 וזאת Now this H6440 לפנים in former time H3478 בישׂראל in Israel H5921 על concerning H1353 הגאולה redeeming H5921 ועל and concerning H8545 התמורה changing, H6965 לקים for to confirm H3605 כל all H1697 דבר things; H8025 שׁלף plucked off H376 אישׁ a man H5275 נעלו his shoe, H5414 ונתן and gave H7453 לרעהו to his neighbor: H2063 וזאת and this H8584 התעודה a testimony H3478 בישׂראל׃ in Israel.

8 H559 ויאמר said H1350 הגאל Therefore the kinsman H1162 לבעז unto Boaz, H7069 קנה Buy H8025 לך וישׁלף for thee. So he drew off H5275 נעלו׃ his shoe.

9 H559 ויאמר said H1162 בעז And Boaz H2205 לזקנים unto the elders, H3605 וכל and all H5971 העם the people, H5707 עדים witnesses H859 אתם Ye H3117 היום this day, H3588 כי that H7069 קניתי I have bought H853 את H3605 כל all H834 אשׁר that H458 לאלימלך Elimelech's, H853 ואת H3605 כל and all H834 אשׁר that H3630 לכליון Chilion's H4248 ומחלון and Mahlon's, H3027 מיד of the hand H5281 נעמי׃ of Naomi.