Isaiah 31:4-9 כי For כה thus אמר spoken יהוה hath the LORD אלי unto כאשׁר me, Like as יהגה roaring האריה the lion והכפיר and the young lion על on טרפו his prey, אשׁר when יקרא is called forth עליו against מלא a multitude רעים of shepherds מקולם of their voice, לא him, will not יחת be afraid ומהמונם himself for the noise לא nor יענה abase כן of them: so ירד come down יהוה shall the LORD צבאות of hosts לצבא to fight על for הר mount ציון Zion, ועל and for גבעתה׃ the hill

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H3588 כי For H3541 כה thus H559 אמר spoken H3068 יהוה hath the LORD H413 אלי unto H834 כאשׁר me, Like as H1897 יהגה roaring H738 האריה the lion H3715 והכפיר and the young lion H5921 על on H2964 טרפו his prey, H834 אשׁר when H7121 יקרא is called forth H5921 עליו against H4393 מלא a multitude H7462 רעים of shepherds H6963 מקולם of their voice, H3808 לא him, will not H2865 יחת be afraid H1995 ומהמונם himself for the noise H3808 לא nor H6031 יענה abase H3651 כן of them: so H3381 ירד come down H3068 יהוה shall the LORD H6635 צבאות of hosts H6633 לצבא to fight H5921 על for H2022 הר mount H6726 ציון Zion, H5921 ועל and for H1389 גבעתה׃ the hill

5 H6833 כצפרים As birds H5774 עפות flying, H3651 כן so H1598 יגן defend H3068 יהוה will the LORD H6635 צבאות of hosts H5921 על defend H3389 ירושׁלם Jerusalem; H1598 גנון defending H5337 והציל also he will deliver H6452 פסח passing over H4422 והמליט׃ he will preserve

6 H7725 שׁובו Turn H834 לאשׁר ye unto whom H6009 העמיקו have deeply H5627 סרה revolted. H1121 בני the children H3478 ישׂראל׃ of Israel

7 H3588 כי For H3117 ביום day H1931 ההוא in that H3988 ימאסון shall cast away H376 אישׁ every man H457 אלילי his idols H3701 כספו of silver, H457 ואלילי and his idols H2091 זהבו of gold, H834 אשׁר which H6213 עשׂו have made H3027 לכם ידיכם your own hands H2399 חטא׃ unto you a sin.

8 H5307 ונפל fall H804 אשׁור Then shall the Assyrian H2719 בחרב with the sword, H3808 לא not H376 אישׁ of a mighty man; H2719 וחרב and the sword, H3808 לא not H120 אדם of a mean man, H398 תאכלנו shall devour H5127 ונס him: but he shall flee H6440 לו מפני from H2719 חרב the sword, H970 ובחוריו and his young men H4522 למס discomfited. H1961 יהיו׃ shall be

9 H5553 וסלעו to his stronghold H4032 ממגור for fear, H5674 יעבור And he shall pass over H2865 וחתו shall be afraid H5251 מנס of the ensign, H8269 שׂריו and his princes H5002 נאם saith H3069 יהוה H834 אשׁר whose H217 אור fire H6726 לו בציון in Zion, H8574 ותנור and his furnace H3389 לו בירושׁלם׃ in Jerusalem.