Hosea 2:14-23 לכן Therefore, הנה behold, אנכי I מפתיה will allure והלכתיה her, and bring המדבר her into the wilderness, ודברתי and speak על comfortably לבה׃ comfortably

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

14 H3651 לכן Therefore, H2009 הנה behold, H595 אנכי I H6601 מפתיה will allure H1980 והלכתיה her, and bring H4057 המדבר her into the wilderness, H1696 ודברתי and speak H5921 על comfortably H3820 לבה׃ comfortably

15 H5414 ונתתי And I will give H853 לה את H3754 כרמיה her her vineyards H8033 משׁם from thence, H853 ואת H6010 עמק and the valley H5911 עכור of Achor H6607 לפתח for a door H8615 תקוה of hope: H6030 וענתה and she shall sing H8033 שׁמה there, H3117 כימי as in the days H5271 נעוריה of her youth, H3117 וכיום and as in the day H5927 עלתה when she came up H776 מארץ out of the land H4714 מצרים׃ of Egypt.

16 H1961 והיה And it shall be H3117 ביום day, H1931 ההוא at that H5002 נאם saith H3068 יהוה the LORD, H7121 תקראי thou shalt call H376 אישׁי me Ishi; H3808 ולא me no H7121 תקראי and shalt call H5750 לי עוד more H1180 בעלי׃ Baali.

17 H5493 והסרתי For I will take away H853 את H8034 שׁמות the names H1168 הבעלים of Baalim H6310 מפיה out of her mouth, H3808 ולא and they shall no H2142 יזכרו be remembered H5750 עוד more H8034 בשׁמם׃ by their name.

18 H3772 וכרתי will I make H1285 להם ברית a covenant H3117 ביום day H1931 ההוא And in that H5973 עם for them with H2416 חית the beasts H7704 השׂדה of the field, H5973 ועם and with H5775 עוף the fowls H8064 השׁמים of heaven, H7431 ורמשׂ and the creeping things H127 האדמה of the ground: H7198 וקשׁת the bow H2719 וחרב and the sword H4421 ומלחמה and the battle H7665 אשׁבור and I will break H4480 מן out of H776 הארץ the earth, H7901 והשׁכבתים and will make them to lie down H983 לבטח׃ safely.

19 H781 וארשׂתיך And I will betroth H5769 לי לעולם thee unto me forever; H781 וארשׂתיך yea, I will betroth H6664 לי בצדק thee unto me in righteousness, H4941 ובמשׁפט and in judgment, H2617 ובחסד and in lovingkindness, H7356 וברחמים׃ and in mercies.

20 H781 וארשׂתיך I will even betroth H530 לי באמונה thee unto me in faithfulness: H3045 וידעת and thou shalt know H853 את H3068 יהוה׃ the LORD.

21 H1961 והיה And it shall come to pass H3117 ביום day, H1931 ההוא in that H6030 אענה I will hear, H5002 נאם saith H3068 יהוה the LORD, H6030 אענה I will hear H853 את H8064 השׁמים the heavens, H1992 והם and they H6030 יענו shall hear H853 את H776 הארץ׃ the earth;

22 H776 והארץ And the earth H6030 תענה shall hear H853 את H1715 הדגן the corn, H853 ואת H8492 התירושׁ and the wine, H853 ואת H3323 היצהר and the oil; H1992 והם and they H6030 יענו shall hear H853 את H3157 יזרעאל׃ Jezreel.

23 H2232 וזרעתיה And I will sow H776 לי בארץ her unto me in the earth; H7355 ורחמתי and I will have mercy upon H853 את H3808 לא her that had not H7355 רחמה obtained mercy; H559 ואמרתי and I will say H3808 ללא to not H5971 עמי my people, H5971 עמי my people; H859 אתה Thou H1931 והוא and they H559 יאמר shall say, H430 אלהי׃ my God.