Ezekiel 37:6-14 ונתתי And I will lay עליכם upon גדים sinews והעלתי you, and will bring up עליכם upon בשׂר flesh וקרמתי you, and cover עליכם you, and cover עור you with skin, ונתתי and put בכם רוח breath וחייתם in you, and ye shall live; וידעתם and ye shall know כי that אני I יהוה׃ the LORD.

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H5414 ונתתי And I will lay H5921 עליכם upon H1517 גדים sinews H5927 והעלתי you, and will bring up H5921 עליכם upon H1320 בשׂר flesh H7159 וקרמתי you, and cover H5921 עליכם you, and cover H5785 עור you with skin, H5414 ונתתי and put H7307 בכם רוח breath H2421 וחייתם in you, and ye shall live; H3045 וידעתם and ye shall know H3588 כי that H589 אני I H3068 יהוה׃ the LORD.

7 H5012 ונבאתי So I prophesied H834 כאשׁר as H6680 צויתי I was commanded: H1961 ויהי there was H6963 קול a noise, H5012 כהנבאי and as I prophesied, H2009 והנה and behold H7494 רעשׁ a shaking, H7126 ותקרבו came together, H6106 עצמות and the bones H6106 עצם bone H413 אל to H6106 עצמו׃ his bone.

8 H7200 וראיתי And when I beheld, H2009 והנה lo, H5921 עליהם upon H1517 גדים the sinews H1320 ובשׂר and the flesh H5927 עלה came up H7159 ויקרם covered H5921 עליהם covered H5785 עור them, and the skin H4605 מלמעלה them above: H7307 ורוח breath H369 אין׃ but no

9 H559 ויאמר Then said H413 אלי he unto H5012 הנבא me, Prophesy H413 אל unto H7307 הרוח the wind, H5012 הנבא prophesy, H1121 בן son H120 אדם of man, H559 ואמרת and say H413 אל to H7307 הרוח the wind, H3541 כה Thus H559 אמר saith H136 אדני the Lord H3068 יהוה H702 מארבע from the four H7307 רוחות winds, H935 באי Come H7307 הרוח O breath, H5301 ופחי and breathe H2026 בהרוגים slain, H428 האלה upon these H2421 ויחיו׃ that they may live.

10 H5012 והנבאתי So I prophesied H834 כאשׁר as H6680 צוני he commanded H935 ותבוא came H7307 בהם הרוח me, and the breath H2421 ויחיו into them, and they lived, H5975 ויעמדו and stood up H5921 על upon H7272 רגליהם their feet, H2428 חיל army. H1419 גדול great H3966 מאד an exceeding H3966 מאד׃ an exceeding

11 H559 ויאמר Then he said H413 אלי unto H1121 בן me, Son H120 אדם of man, H6106 העצמות bones H428 האלה these H3605 כל are the whole H1004 בית house H3478 ישׂראל of Israel: H1992 המה H2009 הנה behold, H559 אמרים they say, H3001 יבשׁו are dried, H6106 עצמותינו Our bones H6 ואבדה is lost: H8615 תקותנו and our hope H1504 נגזרנו׃ we are cut off

12 H3651 לכן Therefore H5012 הנבא prophesy H559 ואמרת and say H413 אליהם unto H3541 כה them, Thus H559 אמר saith H136 אדני the Lord H3069 יהוה GOD; H2009 הנה Behold, H589 אני I H6605 פתח will open H853 את H6913 קברותיכם your graves, H5927 והעליתי and cause you to come up H853 אתכם H6913 מקברותיכם out of your graves, H5971 עמי O my people, H935 והבאתי and bring H853 אתכם H413 אל you into H127 אדמת the land H3478 ישׂראל׃ of Israel.

13 H3045 וידעתם And ye shall know H3588 כי that H589 אני I H3068 יהוה the LORD, H6605 בפתחי when I have opened H853 את H6913 קברותיכם your graves, H5927 ובהעלותי H853 אתכם H6913 מקברותיכם out of your graves, H5971 עמי׃ O my people,

14 H5414 ונתתי And shall put H7307 רוחי my spirit H2421 בכם וחייתם in you, and ye shall live, H3240 והנחתי H853 אתכם H5921 על you in H127 אדמתכם your own land: H3045 וידעתם then shall ye know H3588 כי that H589 אני I H3068 יהוה the LORD H1696 דברתי have spoken H6213 ועשׂיתי and performed H5002 נאם saith H3068 יהוה׃ the LORD.