Deuteronomy 29:1-15 אלה These דברי the words הברית of the covenant, אשׁר which צוה commanded יהוה the LORD את משׁה Moses לכרת to make את with בני the children ישׂראל of Israel בארץ in the land מואב of Moab, מלבד beside הברית the covenant אשׁר which כרת he made אתם with בחרב׃ them in Horeb.

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

1 H428 אלה These H1697 דברי the words H1285 הברית of the covenant, H834 אשׁר which H6680 צוה commanded H3068 יהוה the LORD H853 את H4872 משׁה Moses H3772 לכרת to make H854 את with H1121 בני the children H3478 ישׂראל of Israel H776 בארץ in the land H4124 מואב of Moab, H905 מלבד beside H1285 הברית the covenant H834 אשׁר which H3772 כרת he made H854 אתם with H2722 בחרב׃ them in Horeb.

2 H7121 ויקרא called H4872 משׁה And Moses H413 אל unto H3605 כל all H3478 ישׂראל Israel, H559 ויאמר and said H413 אלהם unto H859 אתם them, Ye H7200 ראיתם have seen H853 את H3605 כל all H834 אשׁר that H6213 עשׂה did H3068 יהוה the LORD H5869 לעיניכם before your eyes H776 בארץ in the land H4714 מצרים of Egypt H6547 לפרעה unto Pharaoh, H3605 ולכל and unto all H5650 עבדיו his servants, H3605 ולכל and unto all H776 ארצו׃ his land;

3 H4531 המסות temptations H1419 הגדלת The great H834 אשׁר which H7200 ראו have seen, H5869 עיניך thine eyes H226 האתת the signs, H4159 והמפתים miracles: H1419 הגדלים great H1992 ההם׃ and those

4 H3808 ולא hath not H5414 נתן given H3068 יהוה Yet the LORD H3820 לכם לב you a heart H3045 לדעת to perceive, H5869 ועינים and eyes H7200 לראות to see, H241 ואזנים and ears H8085 לשׁמע to hear, H5704 עד unto H3117 היום day. H2088 הזה׃ this

5 H1980 ואולך And I have led H853 אתכם H705 ארבעים you forty H8141 שׁנה years H4057 במדבר in the wilderness: H3808 לא are not H1086 בלו waxen old H8008 שׂלמתיכם your clothes H5921 מעליכם upon H5275 ונעלך you, and thy shoe H3808 לא is not H1086 בלתה waxen old H5921 מעל upon H7272 רגלך׃ thy foot.

6 H3899 לחם bread, H3808 לא Ye have not H398 אכלתם eaten H3196 ויין wine H7941 ושׁכר or strong drink: H3808 לא neither H8354 שׁתיתם have ye drunk H4616 למען that H3045 תדעו ye might know H3588 כי that H589 אני I H3068 יהוה the LORD H430 אלהיכם׃ your God.

7 H935 ותבאו And when ye came H413 אל unto H4725 המקום place, H2088 הזה this H3318 ויצא came out H5511 סיחן Sihon H4428 מלך the king H2809 חשׁבון of Heshbon, H5747 ועוג and Og H4428 מלך the king H1316 הבשׁן of Bashan, H7125 לקראתנו against H4421 למלחמה us unto battle, H5221 ונכם׃ and we smote

8 H3947 ונקח And we took H853 את H776 ארצם their land, H5414 ונתנה and gave H5159 לנחלה it for an inheritance H7206 לראובני unto the Reubenites, H1425 ולגדי and to the Gadites, H2677 ולחצי and to the half H7626 שׁבט tribe H4520 המנשׁי׃ of Manasseh.

9 H8104 ושׁמרתם Keep H853 את H1697 דברי therefore the words H1285 הברית covenant, H2063 הזאת of this H6213 ועשׂיתם and do H853 אתם H4616 למען them, that H7919 תשׂכילו ye may prosper H853 את H3605 כל in all H834 אשׁר that H6213 תעשׂון׃ ye do.

10 H859 אתם Ye H5324 נצבים stand H3117 היום this day H3605 כלכם all H6440 לפני of you before H3068 יהוה the LORD H430 אלהיכם your God; H7218 ראשׁיכם your captains H7626 שׁבטיכם of your tribes, H2205 זקניכם your elders, H7860 ושׁטריכם and your officers, H3605 כל all H376 אישׁ the men H3478 ישׂראל׃ of Israel,

11 H2945 טפכם Your little ones, H802 נשׁיכם your wives, H1616 וגרך and thy stranger H834 אשׁר that H7130 בקרב in H4264 מחניך thy camp, H2404 מחטב from the hewer H6086 עציך of thy wood H5704 עד unto H7579 שׁאב the drawer H4325 מימיך׃ of thy water:

12 H5674 לעברך That thou shouldest enter H1285 בברית into covenant H3068 יהוה with the LORD H430 אלהיך thy God, H423 ובאלתו and into his oath, H834 אשׁר which H3068 יהוה the LORD H430 אלהיך thy God H3772 כרת maketh H5973 עמך with H3117 היום׃ thee this day:

13 H4616 למען That H6965 הקים he may establish H853 אתך H3117 היום thee today H5971 לו לעם for a people H1931 והוא unto himself, and he H1961 יהיה may be H430 לך לאלהים unto thee a God, H834 כאשׁר as H1696 דבר he hath said H834 לך וכאשׁר unto thee, and as H7650 נשׁבע he hath sworn H1 לאבתיך unto thy fathers, H85 לאברהם to Abraham, H3327 ליצחק to Isaac, H3290 וליעקב׃ and to Jacob.

14 H3808 ולא Neither H854 אתכם with H905 לבדכם you only H595 אנכי do I H3772 כרת make H853 את H1285 הברית covenant H2063 הזאת this H853 ואת H423 האלה oath; H2063 הזאת׃ and this

15 H3588 כי But H854 את with H834 אשׁר that H3426 ישׁנו H6311 פה here H5973 עמנו with H5975 עמד standeth H3117 היום us this day H6440 לפני before H3068 יהוה the LORD H430 אלהינו our God, H854 ואת and also with H834 אשׁר that H369 איננו not H6311 פה here H5973 עמנו with H3117 היום׃ us this day: