IHOT(i)
(In English order)
31
H2009
הנה
Behold,
H3117
ימים
the days
H935
באים
come,
H1438
וגדעתי
that I will cut off
H853
את
H2220
זרעך
thine arm,
H853
ואת
H2220
זרע
and the arm
H1004
בית
house,
H1
אביך
of thy father's
H1961
מהיות
that there shall not be
H2205
זקן
an old man
H1004
בביתך׃
in thine house.
32
H5027
והבטת
And thou shalt see
H6862
צר
an enemy
H4583
מעון
habitation,
H3605
בכל
in all
H834
אשׁר
which
H3190
ייטיב
shall give
H853
את
H3478
ישׂראל
Israel:
H3808
ולא
and there shall not
H1961
יהיה
be
H2205
זקן
an old man
H1004
בביתך
in thine house
H3605
כל
forever.
H3117
הימים׃
forever.
33
H376
ואישׁ
And the man
H3808
לא
of thine, I shall not
H3772
אכרית
cut off
H5973
לך מעם
from
H4196
מזבחי
mine altar,
H3615
לכלות
to consume
H853
את
H5869
עיניך
thine eyes,
H109
ולאדיב
and to grieve
H853
את
H5315
נפשׁך
thine heart:
H3605
וכל
and all
H4768
מרבית
the increase
H1004
ביתך
of thine house
H4191
ימותו
shall die
H376
אנשׁים׃
in the flower of their age.
34
H2088
וזה
And this
H226
לך האות
a sign
H834
אשׁר
unto thee, that
H935
יבא
shall come
H413
אל
upon
H8147
שׁני
thy two
H1121
בניך
sons,
H413
אל
on
H2652
חפני
Hophni
H6372
ופינחס
and Phinehas;
H3117
ביום
day
H259
אחד
in one
H4191
ימותו
they shall die
H8147
שׁניהם׃
both
35
H6965
והקימתי
And I will raise me up
H3548
לי כהן
priest,
H539
נאמן
a faithful
H834
כאשׁר
according to which
H3824
בלבבי
in mine heart
H5315
ובנפשׁי
and in my mind:
H6213
יעשׂה
shall do
H1129
ובניתי
and I will build
H1004
לו בית
house;
H539
נאמן
him a sure
H1980
והתהלך
and he shall walk
H6440
לפני
before
H4899
משׁיחי
mine anointed
H3605
כל
forever.
H3117
הימים׃
forever.
36
H1961
והיה
And it shall come to pass,
H3605
כל
every one
H3498
הנותר
that is left
H1004
בביתך
in thine house
H935
יבוא
shall come
H7812
להשׁתחות
crouch
H95
לו לאגורת
to him for a piece
H3701
כסף
of silver
H3603
וככר
and a morsel
H3899
לחם
of bread,
H559
ואמר
and shall say,
H5596
ספחני
Put
H4994
נא
me, I pray thee,
H413
אל
into
H259
אחת
one
H3550
הכהנות
of the priests' offices,
H398
לאכל
that I may eat
H6595
פת
a piece
H3899
לחם׃
of bread.