Luke 2:4-7 ανεβη δε AND WENT UP και ALSO ιωσηφ JOSEPH απο της FROM γαλιλαιας GALILEE εκ OUT OF "THE" πολεως CITY ναζαρετ NAZARETH εις την TO ιουδαιαν JUDEA, εις TO πολιν A CITY δαβιδ OF DAVID ητις WHICH καλειται IS CALLED βηθλεεμ BETHLEHEM, δια το BECAUSE ειναι αυτον OF HIS BEING εξ OF "THE" οικου HOUSE και AND πατριας FAMILY δαυιδ OF DAVID,

IGNT⁽ⁱ⁾

4 G305 (G5627) ανεβη G1161 δε AND WENT UP G2532 και ALSO G2501 ιωσηφ JOSEPH G575 απο G3588 της FROM G1056 γαλιλαιας GALILEE G1537 εκ OUT OF "THE" G4172 πολεως CITY G3478 ναζαρετ NAZARETH G1519 εις G3588 την TO G2449 ιουδαιαν JUDEA, G1519 εις TO G4172 πολιν A CITY G1138 δαβιδ OF DAVID G3748 ητις WHICH G2564 (G5743) καλειται IS CALLED G965 βηθλεεμ BETHLEHEM, G1223 δια G3588 το BECAUSE G1511 (G5750) ειναι G846 αυτον OF HIS BEING G1537 εξ OF "THE" G3624 οικου HOUSE G2532 και AND G3965 πατριας FAMILY G1138 δαυιδ OF DAVID,

5 G583 (G5670) απογραψασθαι TO REGISTER HIMSELF G4862 συν WITH G3137 μαριαμ MARY G3588 τη WHO G3423 (G5772) μεμνηστευμενη WAS BETROTHED G846 αυτω TO HIM G1135 γυναικι AS WIFE, G5607 (G5752) ουση SHE BEING G1471 εγκυω GREAT WITH CHILD.

6 G1096 (G5633) εγενετο G1161 δε AND IT CAME TO PASS G1722 εν IN G3588 τω THE "TIME" G1511 (G5750) ειναι G846 αυτους THEY WERE G1563 εκει THERE G4130 (G5681) επλησθησαν WERE FULFILLED G3588 αι THE G2250 ημεραι G3588 του DAYS G5088 (G5629) τεκειν G846 αυτην FOR HER BRINGING FORTH,

7 G2532 και AND G5088 (G5627) ετεκεν G3588 τον SHE BROUGHT FORTH G5207 υιον G846 αυτης HER SON G3588 τον THE G4416 πρωτοτοκον FIRSTBORN, G2532 και AND G4683 (G5656) εσπαργανωσεν WRAPPED IN SWADDLING CLOTHES G846 αυτον HIM, G2532 και AND G347 (G5656) ανεκλινεν LAID G846 αυτον HIM G1722 εν IN G3588 τη THE G5336 φατνη MANGER, G1360 διοτι BECAUSE G3756 ουκ G2258 (G5713) ην THERE WAS NOT G846 αυτοις FOR THEM G5117 τοπος A PLACE G1722 εν IN G3588 τω THE G2646 καταλυματι INN.