Ecclesiastes 9:18 Akkor én azt mondám: jobb a bölcseség az erõsségnél; de a szegénynek bölcsesége útálatos, és az õ beszédit nem hallgatják meg. (Ecclesiastes ) A bölcseknek nyugodt beszédét inkább meghallgatják, mint a bolondok közt uralkodónak kiáltását. : (Ecclesiastes ) Jobb a bölcsesség a hadakozó szerszámoknál; és egy bûnös sok jót veszt el. : (Ecclesiastes ) A megholt legyek a patikáriusnak kenetit megbüdösítik, megerjesztik; [azonképen : hathatósabb a bölcseségnél, tisztességnél egy kicsiny balgatagság. ] (Ecclesiastes ) A bölcs embernek szíve az õ jobbkezénél [van; : a bolondnak pedig szíve balkezénél. ] (Ecclesiastes ) A bolond, mikor az úton jár is, az õ elméje hiányos, és mindennek hirdeti, hogy õ bolond. :

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Akkor én azt mondám: jobb a bölcseség az erõsségnél; de a szegénynek bölcsesége útálatos, és az õ beszédit nem hallgatják meg. [ (Ecclesiastes 9:19) A bölcseknek nyugodt beszédét inkább meghallgatják, mint a bolondok közt uralkodónak kiáltását. ] [ (Ecclesiastes 9:20) Jobb a bölcsesség a hadakozó szerszámoknál; és egy bûnös sok jót veszt el. ] [ (Ecclesiastes 9:21) A megholt legyek a patikáriusnak kenetit megbüdösítik, megerjesztik; [azonképen] hathatósabb a bölcseségnél, tisztességnél egy kicsiny balgatagság. ] [ (Ecclesiastes 9:22) A bölcs embernek szíve az õ jobbkezénél [van;] a bolondnak pedig szíve balkezénél. ] [ (Ecclesiastes 9:23) A bolond, mikor az úton jár is, az õ elméje hiányos, és mindennek hirdeti, hogy õ bolond. ]